|
到加拿大做了兩年訪問學者，我深感加拿大鄰里關系大有學問。
在咱們中國，不論鄰里關系怎樣，和鄰居見了面，大多會打個招呼，隨便聊兩句無關痛癢的話。在加拿大，招呼可以打，但不能亂說話。比如，遇到鄰居，你可以問他好，但如果你說：“你好，干什么去呀？”這就麻煩了。在加拿大人看來，這有打探他的隱私之
嫌，是一種違法行為。
在咱們中國，左鄰右舍在吃飯時間見了面，會相互問一句“吃了嗎”。這句在我們看來很平常而且帶有關心意味的話，在加拿大可不能說，問對方“吃了嗎”，是對對方能力的貶低。他們認為，這樣問就像說他們是“飯桶”，是在諷刺他們只知道吃，別的什么都不會。
在咱們中國，鄰居之間相互借個東西用或相互幫忙，是很正常的事。在加拿大可不是這樣。有一次，我家電話欠費，手機沒電了，可有個緊急電話要打。我敲開了鄰居凱爾家的門。平時我們兩家相處得不錯，常互贈禮物，還一塊兒外出野餐。看到我著急，凱爾一邊安慰我，一邊把我帶到他家的電話旁。我盡量長話短說，兩三分鐘就掛了。放下電話，我對凱爾表示謝意。他走過來，看了看電話，然后對我說：“3分鐘，你應該付我5分錢（約合0.34元人民幣）。”我愣住了。看到凱爾一臉的認真，覺得他不是在開玩笑，只好乖乖地掏錢。
這件事在我心里留下了“疙瘩”。覺得他真是吝嗇鬼，沒一點兒人情味兒。后來，在加拿大待的時間長了，我才明白，平時你送給人家的東西，再貴重對方也會坦然接受，不會有絲毫“受之有愧”。但如果借用人家東西，人家沒有說你可以無償使用，就應該給人家補償，凡是能用金錢來衡量的，大家就付錢了事。
（《青年參考》3.19 唐厚梅文）
|
