詩配畫諧音記
(2009-01-14 16:20:00)
| 鄉愁 (現代)余光中
小時候，鄉愁是一枚小小的郵票， 我在這頭，母親在那頭。
長大后，鄉愁是一張窄窄的船票，
我在這頭，新娘在那頭。
后來啊，鄉愁是一方矮矮的墳墓，
我在外頭，母親呵在里頭。
而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽，
我在這頭，大陸在那頭。
|
橫江詞 唐-李白
海神來過惡風回，浪打天門石壁開。
浙江八月何如此，濤似連山噴雪來。
你伯的。橫江 、海浪接江 濤！
詩的大意說：就像傳說中的東海女神經過這里一樣，江中惡風旋轉，巨浪拍山，把天門山的石壁都打開了。聽說八月里錢塘江潮很壯觀，比起這里怎么樣？這里的浪濤就像一座山連著一座山層疊而起，噴射著雪一樣的浪花奔涌而來。
詩借助神話傳說和恰當的比喻，描繪出橫江浦風猛浪急的驚險場面.
鳥（唐）白居易
誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。 勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
絕句 杜甫
遲日江山麗， 春風花草香。 泥融飛燕子， 沙暖睡鴛鴦。 
肚向天我就縛（捕）你！ 吃村泥沙…罵絕句……
遲日：遲，長久。因為春日比冬日長，所以春日也叫遲日。
寒食 韓翎
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入王侯家。
【理解】：春城長安處處都有柳絮揚花飛舞，寒食節里春風吹拂著宮苑的柳樹。天黑時漢宮內傳出朝廷賜的燭火，王侯家里彌漫著蠟燭燃燒的煙霧。
飛花 不是寒鱗？更非 寒食。
寒雨 平民 落 一片 ， 昌齡老人受不了！
吳 - 屋 平明:清晨
古朗月行 唐－李白
小時不識月， 呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡， 飛在青云端。
仙人垂兩足， 桂樹何團團。
白兔搗藥成， 問言與誰餐？
贈花卿 杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應天上有，人間能有幾回聞？
想象 花卿 錦伴此人,渡到府上……
花卿，指花敬定。卿，是對地位和年輩較低的人的一種客氣稱呼。
錦城：即錦官城，此指成都。絲管：弦樂器和管樂器，這里泛指音樂。這句說戰亂勘定后的成都，主將大張筵席，盡情作樂。
迎燕
【宋】葛天民
咫尺春三月， 尋常百姓家。 翅濕沾微雨， 泥香帶落花。
為迎新燕入， 不下舊簾遮。 巢成雛長大， 相伴過年華。
咫尺 尋常 喂 不下，翅濕 泥香 巢 相伴。 各天鳴！
我的思念是圓的 艾 青
我的思念是圓的
八月中秋的月亮
也是最亮最圓的
無論山多高、海多寬
天涯海角都能看見它
在這樣的夜晚
會想起什么？
我的思念是圓的
西瓜、蘋果都是圓的
團聚的人家是歡樂的
骨肉被分割是痛苦的
思念親人的人
望著空中的明月
