因在線需求遠超印刷版本,牛津英語詞典印刷版未來或退出歷史
新快報訊 在學術界具有權威地位、全套重量超過60公斤的《牛津英語詞典》,正面臨一場史無前例的巨變:面對時代的進步和互聯網的沖擊,印刷版《牛津英語詞典》可能會從此消失,將來只會制作網上版。 據《太陽報》等英國媒體報道,牛津大學出版社指出,愈來愈多的人選擇在網上查字典,而不愿意翻查重甸甸的印刷版字典。因此,該出版社現時也無法肯定下一版的《牛津英語詞典》是否還會推出印刷版本。 其實,《牛津英語詞典》現在已經有了網上版,平均每月的點擊率高達200萬次。不過,使用網上版《牛津英語詞典》必須事先登記成為用戶及支付費用。若是美國用戶,每年的服務費為295美元(約2000元人民幣)。 相比之下,在市面出售的印刷版《牛津英語詞典》,全套20冊售價為750英鎊(約7500元人民幣)。1989年出版的第二版版本,總共只售出了大約3萬套。 出版社一名女發言人表示:“網絡資源的需求越來越大,不過相當一部分讀者仍然喜歡紙質工具書,所以,第三版我們仍然會出版印刷版。但從第四版開始,大概是2037年,印刷版將宣告終結,全部改為網絡版。” (鐘禾) 掌故 自1928年以來,由80名權威專家組成的編纂委員會出版了兩版《牛津英語詞典》,分別是1928年的第一版和1989年的第二版?,F在,第三版的工作已經完成了28%。從第四版開始,《牛津英語詞典》可能將不再出版印刷版。新快報 |
|