|
10、如今仁愛的人要怎么做呢？ 【原文】今夫仁人也，將何務哉？上則法舜、禹之制，下則法仲尼、子弓之義，以務息十二子之說，如是則天下之害除，仁人之事畢，圣王之跡著矣。 【譯文】如今所謂仁愛的人，要怎么做呢？上要效法舜、禹的政治制度，下要效法孔子、子弓的最佳行為方式，來堅決制止那十二種人的學說。如果這樣，那天下的禍害就能除掉，仁人的事業就能完成，圣王的業績就能顯著了。 【說明】本節緊接上節，在舉了孔子、子弓、舜、禹的事跡后，荀子指出現今的人們既不要被那六種學說、十二種人弄糊涂，也不要盲目行事，因為圣人、圣王的事跡還在，盡可供人們效法。也就是說，如果不當統治者，就效法孔子、子弓辦教育；如果能當統治者，就效法舜、禹讓人民得到好處。這就是最佳行為方式。《荀子》一開篇就是《勸學》，學什么？這就是答案。 |
|
|
