如何進行有效的寫作訓練
新昌實驗中學 丁婭萍
一.《英語課程標準》對寫作的五級要求:
1. 能根據寫作要求,收集、準備素材。
2. 能獨立起草短文、書信等,并在教師的指導下進行修改。
3. 能使用常見的連接詞和邏輯關系。
4. 能簡單描述人物或事件。
5. 能根據所給圖示或表格寫出簡單的段落或操作說明。
二.08年和09年紹興市中考作文真題回顧
(08 紹興)七、書面表達(本題共2小題,76小題5分,77小題15分,共20分)
76. 假如你叫Ben, 即將參加奧運會志愿者面試,請你根據自己的實際情況完成下面的自我介紹,并用一句話說明你成為志愿者后的打算。(注意:文中所填內容必須全部用英語表達)
I am Ben, a student in Class 3, Grade 3. I am _______ years old. My hobby is __________. I work hard at my subjects and I am good at ____________. To be a volunteer for Beijing Olympic Games is my dream. If I become a volunteer, ___________________.
77. 假如你是今天英語課上的值日生,請根據表中信息完成主題為“班級新聞”的值日報告。
班級新聞
|
演講比賽
|
● 這些天我班的李佳堅持在老師的幫助下刻苦訓練口語
● 星期三下午的英語演講比賽中,李佳獲得第一名
|
好人好事
|
● 昨天全班為四川災區學生捐書200本,捐書包50個,捐款4,200 元
● 何立捐了500元,全班最多
|
簡要評價
|
……
|
要求:(1)報告必須包括表中的全部內容,可適當增加細節,但不要逐條翻譯;
(2)簡要評價必須在兩個句子以上;
(3)報告的開頭和結尾已給出(不計入總詞數),你只需接著寫;
(4)詞數在80左右。
參考詞匯:捐款donate
Hello, everyone! Here are two important activities that happened this week.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
That’s all, thank you!
(09 紹興) 七、書面表達(本題有2小題,76小題5分,77小題15分,共計20分)
76.Eric 是一位來自美國的交換
生,你和他約好今天去參觀太空
博物館。由于Eric不熟悉周圍環
境,請你根據圖示告訴他去太空
博物館的路線,并提醒他不要
遲到。
Eric, it is easy to find the
Space Museum. Just go across the _________ near our school. Walk down the street, and ________ at the first crossing. Walk on, and you’ll see the Space Museum. It’s __________ the restaurant. Please ___________.
77.你在和Eric的交流中了解到中美兩國課堂有各自不同的一些特點,請你根據下表簡要描述這些特點,并就此談談自己的想法。
|
中國課堂
|
美國課堂
|
特點
|
● 不稱呼老師名字
● 仔細聽講,做筆記
● 舉手發言
|
● 學生面對面就座
● 比較放松,可以喝飲料
● 自由談論
|
你的想法
|
|
|
要求:(1)文章必須包括表中所有信息,可適當增加細節,但不要逐條翻譯;
(2)想法必須在2個句子以上;
(3)文章的開頭已給出(不計入總詞數),你只需接著寫;
(4)詞數在80左右。
There are some differences between a Chinese class and an American class. Let’s have a look.In China ___________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
★★★真題感悟: 從08年和09年連續兩年的書面表達來看,第一題主要考查學生的基礎詞匯和基本的句法,而且也沒有固定的答案,給學生提供了自由發揮的空間,應該說對考生沒有多大難度。第二題為半開放性作文,所選的話題都貼近于學生的生活,體現了以“學生能力立意”和以“教育價值立意”兩大命題特色,使每位考生有話可寫,又不會跑題。但從作文的要求來看,要求考生根據表格的內容能流暢組織成文,不能逐條翻譯,同時又要學生發表自己的想法,這對考生來說有一定的難度,要求考生有一定的知識儲備和一定的寫作技巧,才會發揮出理想的成績。
三. 2010年中考書面表達的應對策略
如何讓學生在中考中取得理想的成績,發揮出學生應有的水平?這是我們教師值得深思的問題。在一定程度上可以說,誰突破了寫作,誰就有能力突破高分和控制低分現象。為此。我們制定了一系列有效的教學措施。教師方面主要集中于備課和改作兩方面,學生方面主要集中于寫作習慣和寫作技巧兩方面。
(一)教師方面:
1. 制訂學期計劃,確立每周寫作訓練話題。
充分發揮和利用集體備課這一有效的活動形式,在開學的第一次備課組活動中,緊緊圍繞考綱說明和教材內容,針對學生書面表達中存在的實際情況,通過討論和研究,確立有目的、有針對性的有效寫作訓練話題。按照循序前進、不斷提高的原則,制訂好每周英語寫作話題,并張貼于每個教室.
制訂了每周的寫作計劃是不夠的, 學生的寫作水平能否提高,不純粹決定于寫作的數量及頻度,其中離不開教師的有效指導,教師要幫助學生學會寫作。 為了提高課堂教學的效率,將個人才智轉化為集體優勢,每周備課組活動時,有一位教師負責主講本周寫作話題,精心設計好該話題的教案,進行說課活動,說課內容一般包括本周話題的教學內容、教學目標、教學方法、教學過程和教學理念,通過說課,充分發揮集體優勢,完善課堂設計,有效施教。在進行說課的同時,也要求主講教師做好課件,實現資源共享,共同提高教學質量,使課堂變得生動、有趣、和諧,從而激發學生的寫作興趣。另外每月推出一位教師上寫作研討課,組織其他教師進行觀摩和交流,促進全體成員整體素質的提升,以利于教學質量的不斷提高。
2010年中考英語寫作訓練計劃
周次
|
日期
|
寫作話題
|
教材連接
|
一
|
3.1-3.6
|
有關人物描述,興趣愛好,感恩的話題
如:1)Introduce myself/my friend/…
2)The person I will never forget.
|
B8(上) Unit 6 & Unit 9
B8(下) Unit 6
B9 Unit 2
|
二
|
3.7-3.13
|
有關語言學習的話題
如:1)How to learn English/Chinese well?
2) How do you study for the test?
|
B9 Unit 1
|
三
|
3.14-320
|
有關校園生活,課外娛樂,日常活動的話題
如:1) What rules do you have at home/school?
2)How to spend your weekend?
|
B8(上) Unit 7&Unit 11
B9 Unit 3
|
四
|
3.21-3.27
|
有關計劃和愿望的話題
如: 1) My dream
2) If I had a lot of money, …
|
B8(下) Unit 5
B9 Unit 4
|
五
|
3.28-4.3
|
有關健康,飲食,運動,衛生,安全的話題
如:1)How to keep healthy
2)How to protect ourselves
|
B8(上)Unit 1& Unit 2
B9 Unit 6 Reading
|
六
|
4.4-4.10
|
有關旅游和交通的話題
如:1)Where would you like to go on a vacation?
2)An unforgettable experience
|
B8(上) Unit 3&Unit 8
B8(下) Unit 3 & Unit 9
B9 Unit 7 and Unit 10
|
七
|
4.11-4.17
|
有關志愿者活動,愛心表現的話題
如:1)What could you do to help people in trouble ?
2)How to be a good child
|
B8(上)Unit 10
B9 Unit 8
|
八
|
4.18-4.24
|
有關風俗習慣,禮儀,節假日活動的話題
如:1)The customs in China/in foreign countries
2) The most important festival
|
B8(下) Unit 7
B9 Unit 12
B9 Unit 13 Reading
|
九
|
4.25-5.1
|
有關評價,分析利弊的話題
如: 1) The movie/book /music you like best
2) The advantages and disadvantages of…
|
B8(上)Unit 12
B9 Unit 6 & Unit 9
B9 Unit 13
|
十
|
5.2-5.8
|
有關環保,關愛動物,節約的話題
如:1)How to make our city more attractive?
2) How to protect animals?
|
B9 Unit 15
|
十一
|
5.9-5.11
|
有關個人情感,人際關系,生活瑣事的話題
如:1)How to get along well with your teachers?
2)How to deal with our problems?
|
B9 Unit 1 Reading
B9 Unit 3 Reading
|
十二
|
5.16-5.22
|
有關問路,購物,就餐,打電話,提建議,
邀請,感謝,抱怨,天氣等小話題
|
B8(下) Unit 2,Unit 8 and Unit 9 B9 Unit 11
|
十三
|
5.23-5,29
|
有關熱點話題
|
|
2.合理組建寫作小組,全員調動寫作興趣
為了調動每位學生的寫作興趣,一開學我們就根據學生的不同層次和興趣愛好,讓學生自由組建寫作小組,每個小組一般來說以4-5個學生為一組,每個組給自己組取一個響亮的名字,并推薦出一位學生擔任組長。每個小組要主動完成以下任務:
(1) 教師上課前,組長負責,討論并整理好每周話題所涉及到得詞匯、句型、和亮點等,讓學生以寬松的方式激活原有的知識,拓展知識面
(2) 獨立完成自己的文稿之后,根據中考作文評分標準給自己打分,然后組員交換批改,又要給組員評分,通過這樣兩次批改的方式,使每位學生能明確意識到自己的不足,就會主動去寫出最優秀的英語作文。
附:中考作文評分標準
第五檔(13--15分):表達清楚,行文連貫,語言基本無誤。
第四檔(10--12分):表達基本清楚,行文基本連貫,語言有少量錯誤。
第三檔(7--9分):能寫明基本要點,語言雖有較多錯誤,尚能達意。
第二檔(4--6分):能寫出幾個要點,但語言有較多錯誤,影響意思表達。
第一檔(0--3分):白卷或文不對題,或錯誤百出,不知所云。
3. 科學評價學生,提高作業批改質量
學生作文的優劣,最終還是要經過教師的批改。教師在批改作文時通常從兩方面提供反饋:一是就語言形式,二是就寫作內容。而在實際教學中,教師怎樣對學生的作文做出正確的反饋?怎樣才能取得最好的評價效果?我認為要抓好以下環節:
(1)重點性指導
要提升學生英語作文的水平,教師必須在批改時從寫作的內容和結構的分布來加強指導。我將其歸納為“鳳頭,豬肚,龍尾”三塊。教師要注意文章的整體結構,從較高的立意角度,抓住三要點點評學生的寫作。
(2)多樣化批改
教師對學生作文批改方式的多樣化能極大的提高學生的寫作熱情,我們除了采用以往傳統的批改方式外,還增加學生互相批改的方式,這能激發他們主動找差距的學習熱情,在批改他人作文的同時與自己的文章作比較。他們會從另外的角度反省自己,增強學習上的能動性。在學生批改完畢后,教師要進一步作檢查評估,互相促進。
(3)人性化評語
教師對學生的作文的評語不能過于單一,要采用積極肯定的評語,首先表揚他寫作的優點或進步之處;然后婉轉的表達自己的建議,例如 I am glad you have made some progress. By the way, are you pleased with your handwriting? 這樣的話,學生會很樂意接受自己的不足。
(二)學生方面:
1.要想寫好中考的書面表達,平時就要作好各方面的準備工作。在平時的學習中,要在以下幾個方面多下功夫:
(1) 加強語言基礎知識的學習和訓練。 ①要有足夠的詞匯量; ②要掌握好英語的五種基本句型; ③要把握基本的語法知識,如:動詞的時態和語態、主謂一致、非謂語動詞的使用、形容詞/副詞的比較等級等等; ④熟悉習慣用語和習慣搭配; ⑤注意相似詞語、易混詞語的辨析。
(2)加強閱讀訓練,培養英語語感。
大量的閱讀是書面表達的基礎和源泉。俗話說:“讀書破萬卷,下筆如有神”,長期堅持閱讀,語感增強了,表達能力也就自然而然地“水漲船高”了。
(3)多背誦一些范文,多練筆。
多讀一些國內外的優秀文章,乃至背誦一些范文,以拓寬思路,開闊視野,還能自覺杜絕中國式英語,“多讀心中有數,多寫筆下生花”就是這個道理。
⒉ 把握技巧,在考場中充分發揮
除了平時的準備和訓練外,考生要想在短短的幾十分鐘內寫出一篇質量較高的短文,以期獲得較為理想的分數,還應注意以下幾點:
(1) 認真審題,明確要求。 審題是做好書面表達的前提,做題之前應認真分析說明材料,明確題目要求。審題包括“三審”:審文體,審格式,審人稱。
(2) 捕捉信息,組織要點 。書面表達的評分依據之一就是內容要點。因此,在認真審題,弄清題意的基礎上,逐個地完整無缺地把內容要點列出(一般為5—8個要點),并用明白、恰當、得體的語言表達出來;其次要盡量杜絕中國式英語,更不能逐字逐句地將漢語譯成英語,使得文章支離破碎。
(3) 注重開頭,寫好結尾。 大家都知道“Well begun is half done”。從歷年的試題來看,都有一定的材料提示,而且有明確的字數限制。所以開頭宜開門見山,確保不出任何錯誤,最好能做到引人入勝。另外文章能否得高分,結尾也很關鍵。好的結尾能起到畫龍點睛的作用,也能使閱卷老師的眼睛為之一“亮”,這樣的作文,高分非你莫屬。至于說怎樣結尾,應根據不同體裁的文章而定,或總結全文,或表明對所寫人物的態度,或適可而止,水到渠成。
(4) 譴詞造句,準確表達。 清理了要點之后,就要組詞成句了。要盡量用課文中學過的較為規范的詞語、句型、范例。當遇到生僻的短語或句式時,可靈活地使用自己已經學過的表達方式巧妙地繞過去。對于英語水平較高的同學,在能清楚表達文章內容的前提下,盡量措詞有加,不時出現“閃光點”,為你的文章增輝添彩。而達不到這個層次的同學,還是盡量用簡潔、精煉的語句表達,做到言簡意賅的為好。
(5) 整理成篇,行文連貫。 在根據要點完成連詞成句的步驟后,要分清文章的層次,先說什么,后說什么,把這些句子重新排列組織起來,使之前后連貫,構成一篇語氣通順的文章。同時還要注意句子與句子之間過渡要自然,可加上適當的表示并列、遞進、因果、轉折等關系的連詞,使文章更加流暢。
(6) 規范書寫,一氣呵成 。上述所有的環節完成之后,最后一步就是規范、整潔的將草稿上的文章抄寫到答題卷上去。一篇切題、內容豐富、表達清楚、自然流暢的文章,加上瀟灑、漂亮的書寫,自然就會成為一篇佳作。