雙語美文：真正的快樂來自于幫助別人

It costs nothing to be kind and helpful, and whatever good we give out to other people comes back to us. If you are kind and consider to others and always seem happy, you will find that people will return your goodwill, and your happiness will be reflected in them.

與人為善，樂于助人乃舉手之勞，無需付出任何代價；如果你對人友善，處處為別人著想，并總是顯得很開心，你就會發現你的善意終有回報，而你的快樂也會感染他人。

“在力所能及的情況下多幫助別人”，下面幾句話是比較不錯的格言：

True happiness comes from helping others.

助人乃快樂之本。

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

我們靠所得來謀生，但靠給予來創造生活。

When you Learn, teach; when you get, give.

當你學會了，嘗試去教人；當你獲得了，嘗試去給予。

Only by giving are you able to receive more than you already have.

只有付出才能收獲更多。

The more I help others to succeed, the more I succeed.

我為人人，人人為我。

Do something for somebody every day for which you do not get paid.

每天都不求回報地為他人做點事。

We can't help everyone, but everyone can help someone.

我們無法幫助每個人，但每個人都能幫助一些人。

If you haven't any charity in your heart, you have the worst kind of heart trouble.

如果心中沒有善念，就會患上最嚴重的“心臟病”。

After the verb "to love", "to help" is the most beautiful verb in the world.

除了“愛”以外，世界上最美麗的動詞是“幫助”。

A good exercise for the heart is bending down and helping someone to get up.

彎下身子幫助他人站起來，這是對心靈很好的鍛煉。

If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.

為別人點一盞燈，照亮別人，也照亮了自己。

If you want happiness for an hour, take a nap. If you want happiness for a day, go fishing. If you want happiness for a year, inherit a fortune. If you want happiness for a lifetime, help somebody.

如果你想快樂一小時，打個盹；如果你想快樂一天，去釣魚；如果你想快樂一年，繼承一筆財產；如果你想快樂一生，幫助別人。

Successful people are always looking for opportunities to help others. Unsuccessful people are always asking, "What's in it for me?"

成功的人總是找機會幫助別人。而不成功的人總是會問：“我能從中得到什么好處？”

In helping others, we shall help ourselves, for whatever good we give out completes the circle and comes back to us.