|
詩作的“重字”
——寶島野叟：詩作的“重字”
“重”字不傷大雅，可能的話應避免“重字”，不過重用也有重用的效果，須視內容有加強詩意之效。
詩作當然求其完美是勿庸置疑的，但在詩義上不得不爾的時候“使“之不傷大雅。茲將先人之例詳述于下：
李白《清平調?二》詩中句： 云想衣裳花想容。
劉希夷的《故園置酒》詩中句：愿逢千日醉；平生能幾日。
劉希夷的《代白頭翁》詩中句：今年花落顏色改；伊昔紅顏美少年；今人還對落花風；清歌妙舞落花前；年年歲歲花相似。
王昌齡《從軍行》詩中句：山南山北總是峰；馬踏深山不見蹤。
常建《送宇文六》詩中句：即今江北還如此；愁殺江南離別情。
劉長卿《會赦后酬主簿所問》詩中句：江南江北常相處。
韋應物《寄李擔元錫》詩中句：去年
杜甫《贈花卿》詩中句：半入江風半入云。
杜甫《聞收何北何南》詩中句：即從巴峽穿巫峽。
賈至《別婓九弟》詩中句：西江萬里向東流；今夜江邊駐客舟。
顧況《寄祕書包監》詩中句：賈生只是三年謫；讀自無才已四年。
李益《汴何曲》詩中句：行人莫上長堤望；風起楊花愁殺人。
王建《故宮行》詩中句：寥落古行宮；宮花寂寞紅；白頭宮女在。
朱灣《尋隱者韋九山人于東溪草堂》詩中句：漸來深處漸無塵。
余鵠《送宮人入到歸山》詩中句：十歲吹簫入漢宮；定知別后宮中伴。
武元衡《春興》詩中句：春風一夜吹香夢；夢逐春風到洛城。
陳羽《送靈一上人》詩中句：又上青山去。青山千萬里。
劉禹錫《再由玄都觀》詩中句：桃花爭盡菜花開。
崔護《題都城南莊》詩中句：人面桃花相映紅。人面不知何處去？桃花依舊笑春風。
孟郊《悼亡》詩中句：增輝不照重泉下，泉下雙龍無再期。
張籍《節婦吟》詩中句：君知妾有夫，贈妾雙明珠。
呂溫《衡州早春之二》詩中句：病肺不飲酒，傷心不看花
孟郊《悼幼子》詩中句：不聞白日事。不待秋風至。
元稹《寄贈薛濤》詩中句：幼出
白居易《曲江憶元九》詩中句：行樂三分減二分。
白居易《琵琶行》詩中句：主人下馬客在船。主人忘歸客不發。
楊衡《春夢》詩中句：紅妝美人當晝寢。傍人不知夢中事。
楊衡《送人流雷州》詩中句：人間此路賒。何處有人家。
牟融《客中作》詩中句：芳草傍人空對酒。一杯重向樽前酒。
徐凝《憶揚州》詩中句：天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
徐凝《自鄂渚至河南將歸江外留辭侍郎》詩中句：白頭游子白身歸。
雍陶《離家后作》詩中句：生不成名誓不歸。
杜牧《泊秦淮》詩中句：煙籠寒水月籠沙。
李商隱《錦瑟》詩中句：一絃一柱思華年。
李商隱《無題?一》詩中句：昨夜星辰昨夜風。
李商隱《無題?二》詩中句：一寸相思一寸灰。
李商隱《無題?三》詩中句：相見時難別亦難。
溫庭筠《偶題》詩中句：吳客捲簾閒不語。不將心事許卿卿。
于武陵《洛陽道》詩中句：浮世若浮云。
秦韜玉《貧女》詩中句：為他人作嫁人裳。
崔顥《長干行?其一》詩中句：君家何處住，妾住在橫塘。
崔顥《長干行?其二》詩中句：家臨九江水，來去九江側。
崔顥《題淮南寺》詩中句：南來北去休便休。
唐彥謙《金陵懷古》詩中句：登高有酒渾忘酒。
周擈樸《塞上曲》詩中句：一陣風來一陣沙，有人行處沒人家。
鄭谷《望湘亭》詩中句：湘水似伊水，湘人非故人。
杜荀鶴《送蜀客游維揚》詩中句：見說西川景物繁，維揚景物勝西川。
杜荀鶴《下第東歸道中作》詩中句：一回落第一寧親。
杜荀鶴《亂后逢村叟》詩中句：經亂衰翁居破村，村中何事不傷魂？
韋莊《重圍中逢蕭校書》詩中句：相逢俱此地，此地是何鄉？
蘇軾《飲湖上初晴復雨》欲把西湖比西子
韋應物詩中句：夾水蒼山路向東，東南山豁大河通。
——學堂窩人：規則重字不是病，而是一種修辭手段：“云想衣裳花想容”，“一弦一柱思華年”“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲”“花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草？ 墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸杳，多情卻被無情惱”皆有意重字，更見其雅。
——太古以來無寸草 ：重字用得好，真的可以畫出彩虹。
像王安石這闋《遊鍾山》，八重[山]字，一點也不突兀。 終日看山不厭山， 買山終待老山間； 山花落盡山長在。 山水空流山自閑。
——寶島野叟： 關于“重字”之說，三年前我初到“國粹”時就屢有幾位所謂的超版批我用重字不當，當時我也跟你一樣不做辯解。因為初來嘛！孤雁一隻，何況批者是堂堂超版耶！沒找一下總是有負職責嘛！ 今天特地為你翻出唐寅的《把酒對月歌》共享。 李白前時原有月，惟有李白詩能說。
李白如今已仙逝，月在青天幾圓缺。 今人猶歌李白詩，明月還如李白時。 我學李白對月詩，白與明月安能知？ 李白能詩復能酒，我今百杯復千首。 我愧雖無李白才，料應月不嫌我丑。 我也不登天子船，我也不上長安眠。 姑蘇城外一茅屋，萬樹梅花月滿天。 李 - 八個 白 - 九個 月 - 七個 我 - 六個 不 - 三個 天 - 三個 詩 - 二個 唐寅的才華過人，不知有誰能否掉他？ ——太古以來無寸草 ：對，句內重字，一向都是可以的。但律句的頜聯和頸聯，上下聯之間，則少見。
因聯律所限，對聯更是大忌，特別是詩鐘。 網上很多人，把詩鐘的忌犯搬過來，奈何！ ——寶島野叟： 一樓的先人之例才只在四萬八千九百多首《全唐詩》找出五十幾例而已，若全部勘查完畢，可能有五百例。 ——冰河鐵馬：
|
|
|
