|
以下內容轉自：小穎博客
英漢對照英語名人名言
Every tragedy makes heroes of common people.
(Normna Stephens, American writer)
每場悲劇都會在平凡的人中造就出英雄來。
(美國作家 斯蒂芬斯 N)
每日小格言：當你微笑時，世界會愛你；當你大笑時，世界則會害怕你！
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.
(Leonhard Frand , German novelist)
我可以拿走人的任何東西，但有一樣東西不行，這就是在特定環境下選擇自己的生活態度的自由。
(德國小說家 弗蘭克 L)
Faith is the bird that feels the light when the down is still dark.
——R. Tagore
信念是黎明前天尚黑時感到光明的鳥。
——泰戈爾
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.
—— Charles Robert Darwin
意志堅強、膽量過人和不屈不撓的名聲，乃是一種無價之寶。
—— 達爾文
If your ship doesn't come in , swim out to it!
—— Jonathan Winters
如果你的船不駛進來，那你就朝它游過去吧！
——J·溫特斯
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it.
—— William Somerset Maugham
不論什么時候，只要你有一個目標，就得犧牲一定的自由去實現它。
——W·S·毛姆
We always have time enough, if we will but use it alright.
——Wolfgang Von Goethe
只要我們能善用時間，就永遠不愁時間不夠用。
Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
—— Richard Peters
人生應有目標，否則你的努力將成徒勞。
——理查·比德斯
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.
—— Rousseau
人世間最大的幸福莫過于既有愛情又愛得純潔無暇。
——盧梭
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
(Hugh Black, American writer)
水果不僅需要陽光，也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。
(美國作家 布萊克 H)
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
(Hellen Keller, American writer)
雖然世界多苦難，但是苦難總是能戰勝的。
(美國作家 海倫·凱勒)
Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to.
(Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)
差不多任何一種處境——無論是好是壞——都受到我們對待處境的態度的影響。
(古羅馬哲學家 西尼加 L A)
Adversity reveals genius; fortune conceals it.
(Horace, ancient Roman poet)
苦難顯才華，好運隱天資。
(古羅馬詩人 賀拉斯)
Love is an endless mystery, for it has nothing else to
explain it.
—— R. Tagore
愛是一個無窮無盡的謎，因為沒有任何其他東西能夠解釋它。
——R·泰戈爾
Words may be false and full of arts ,sighs are the natural language of the heart.
(Thomas Shadwell, British dramatist)
言語可以是謊言并帶有技巧；嘆息才是心靈的自然流露。
(英國劇作家 沙德韋爾.T.)
Experience without learning is better than learning without excperi-ence.
(Bertuand Russell, British philosopher and mathematician)
有經驗而無學問勝于有學問而無經驗。
(英國哲學家、數學家羅素.B.)
Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness which this world affords.
—— Samuel Johnson
希望本身就是一種幸福，也許還是這個世界提供給我們的最大幸福。
——約翰遜
To be without some of the things you wan is an indispensable part of happiness.
—— Bertrand Rossell
你追求不到的東西有時也是幸福不可缺少的一部分。
——羅素
A man dies often as he loses a friend. But we gain new life by new contacts, new friends.
—— Francis Bacon
一個人每逢失去一個朋友就等于經歷一次死亡。但是取得新聯系，結識新朋友卻又使我們獲得了新的生命。
——培根
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement.
—— Alfred Capus
我們選擇朋友靠的是本能，而保持友誼靠的是判斷。
——A·卡普斯
I do not like work ---no man does --but I like what is in the work -----the chance to find your self.
---Conrad Joseph
我不喜歡工作——沒有人會喜歡工作。但是我喜歡在所從事的工作中——找到發現自己的機會。
---約瑟夫.C
I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others.
(Helen Keller,Ameican writer)
我發現生活是令人激動的事情，尤其是為別人活著時。
(美國作家 海倫·凱勒)
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk.
——Moliere
任何人都不能免于誹謗。最好的方法是不理會，過著清白的生活，讓人們去說好了。
——莫里哀
Coward die many times before their death.
—— William Shakespeare
懦夫在死之前,就已經死過很多次了.
—— 威廉·莎士比亞
We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.
——George Bernard Shaw (1856-1950)
不創造幸福的人無權享用幸福，正如不創造財富的人無權享用財富一樣。
——蕭伯納
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.
——Andre Gide (1869-1951)
沒有什么比回憶幸福更令人痛苦的了。
——安德烈·紀德
No man is happy who does not think himself so.
——Publilius Syrus
認為自己不幸福的人就不會幸福。
——普布利柳斯·西魯斯
It is better to waste one's youth than to do nothing with it at all.
——George Courteline (1858-1926)
年輕時做一點兒事要比什么事也不做好。
——喬治·庫特林
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
——Goethe (1749-1832)
人生中至關重要的事是在遠大的目標和達到這個目標的雄心壯志。
——歌德
Life is not all cakes and ale.
——Thomas Hughes (1822-1896)
人生并不就是吃喝玩樂。
——托馬斯·休斯
I succeeded because I willed it; I never hesitated.
——Napoleon I (1769-1821)
我成功是因為我有決心，從不躊躇。
——拿破侖一世
It is better to die on your feet than to live on your knees.
——Dolores Ibarruri (1895-?)
寧愿站著死，決不跪著生。
——多洛雷斯·伊巴露麗
Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.
——Mark Twain (1835-1910)
勇敢并非沒有恐懼，而是克服恐懼，戰勝恐懼。
——馬克·吐溫
Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
——Martin Luther King Jr (1929-1968)
世界上再也沒有比純粹的無知和認真的愚蠢更危險的了。
——小馬丁·路德·金
Appearances often are deceiving.
——Aesop, Fables
外表往往具有欺騙性。
——《伊索寓言》
Every man is the master of his own fortune.
—— R.Steels
每個人都主宰著自己的命運。
—— R·斯蒂爾斯
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
——Bible
以眼還眼， 以牙還牙。
——《圣經》
You should, like a candle, burn out yourself to give light to others.
——Mao Zedong
要像蠟燭一樣燃燒自己，照亮別人。
——毛澤東
Happiness takes no account of time.
——Jack London
幸福年華似流水。
——杰克·倫敦
Eat to live, but do not live to eat.
———Socrates
吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
——蘇格拉底
Talking much about oneself may be a way of hiding oneself.
——Friedrich Nietzsche (1844-1900)
過多地談論自己可能是隱藏自己的方式。
——尼采
Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
——John F. Kennedy (1917-1963)
禮貌不是軟弱的表現，真誠有待驗證。
——約翰·肯尼迪
An honest man's the noblest work of God.
——Alexander Pope (1688-1744)
誠實的人是上帝創造的最佳作品。
——亞歷山大·蒲柏
Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.
——G. W. Curtis (1824-1892)
書籍是積累智慧的明燈。
—— G·W·柯蒂斯
Liberty is the right to do whatever the laws permit.
——Barohn De Montesquieu (1689-1755)
自由必須受法律約束
——孟德斯鳩
Practical wisdom is only to be learned in the school of experience.
——Samuel Smiles (1812-1904)
實用知識只有通過親身體驗才能學到。
——塞繆爾·斯邁爾斯
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
——Cecil (1520-1598)
要想多做成一些事情的捷徑是一次只做一件事情。
——塞西爾
The great end of life is not knowledge but action.
——Thomas Henry Huxley (1825-1895)
人生的偉大目標不在于知，而在于行。
——托馬斯·亨利·赫胥黎
Saying and doing are two different things.
——John Heywood (1497-1550)
言與行實乃兩碼事也。
——約翰·海伍德
He who would search for pearls must dive below.
——John Dryden (1631-1700)
欲采珍珠須潛深水。
——約翰·德萊頓
Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.
——Joseph Conrad (1857-1924)
行動是可以慰藉的。它是思想的敵人，是幻想的朋友。
——約瑟夫·康拉德
Genius is one percent inspiration and ninety – nine percent perspiration.
——Thomas Alve Edison (1847-1931)
天才來自百分之一的靈感和百分之九十九的血汗。
——托馬斯·阿爾瓦·愛迪生。
He who has a thousand friends has not a friend to spare, and he who has one enemy will meet him everywhere.
—— Emerson
有千百個朋友也不嫌多，只有一個敵人卻到處可見。
—— 愛默生
Almost anything is easier to get into than to get out of.
——Agnes Allen
幾乎所有事情都是進去容易退出難。
——艾格尼絲·艾倫
It matters not how a man dies, but how he lives.
—— Samuel Johnson
一個人怎樣死去并不重要，重要的在于他怎樣活著。
—— 塞繆爾·約翰遜
Without art the crudeness of reality would make the world unbearable.
—— G. B. Shaw
如果沒有藝術，現實的粗陋將使世界無法忍受。
——蕭伯納
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight.
—— Shelley
一首偉大的詩猶如一座噴泉，不斷地噴出智慧和快樂的泉水。
——雪萊
If we command our wealth, we shall be rich and free, if our wealth commands us, we are poor indeed.
—— Edmund Burke
如果我們能支配我們的財富，我們就會變得富裕而自由；如財富支配了我們，我們就會變得貧窮。
——E·伯克
If you get simple beauty and nought else, you get about the best things God invents.
—— Robert Browning
只要你擁有純真的美，你就擁有了上帝創造的最好的東西。
——羅伯特·布朗寧
"Beauty is truth, truth beauty," ----that is all we know on earth, and all we need to know.
—— John Keats
“美就是真，真就是美。”——這就是我們在人間知道和應該知道的一切。
——約翰·濟慈
Ideals are like stars --- we never reach them, but like
mariners, we chart our course by them.
—— C. Schurz
人之需要理想，猶如水手之需要星辰；星辰雖不可及，但可以指引我們的航程。
—— 舒爾茨
This communicating of a man's self to his friend works two contrary effects, for it redoubleth joys, and cutteth grief in half.
—— Francis Bacon
朋友之間的交往產生兩種截然相反的結果：一份快樂兩人分享，能成為雙份的快樂；一份痛苦二人分擔，就會只剩下一半痛苦。
——弗朗西斯·培根
The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.
—— Rene Descartes
讀好書，如同與先哲們交談。
——笛卡爾
New love is brightest, and long love is greatest; but revived love is the tenderest thing known upon earth.
—— Thomas Hardy
新生的愛情絢麗多彩，長久的愛情崇高偉大；但復蘇的愛情則是世界上最溫柔的事情。
——托馬斯·哈代
Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love.
—— Tagore
讓逝者擁有不朽的榮譽，讓生者擁有不朽的愛情。
——泰戈爾
On the great clock of time there is but one word, "now".
—— William Shakespeare
偉大的時鐘上，只有一個詞：“現在”。
——莎士比亞
The language of friendship is not words but meanings.
—— Henry D. Thoreau
友誼的語言不是詞句，而是意義。
——H·D·梭羅
All great truths are obvious truths. But no all obvcious truths are great truths.
—— A. Huxley
偉大的真理都是明擺著的事實，但并不是所有顯而易見的事實都是偉大的真理。
——A·赫胥黎
My honor is my life, both grow in one; take honor from me, and my life is done.
——Shakespeare
我的榮譽就是我的生命，兩者共長一體；若取走我的榮譽， 我的生命也就結束了。
——莎士比亞
What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child.
——G.B. Shaw
我們希望看到孩子追求知識，而不是知識追求孩子。
——肖伯納
In life, as in chess, forethought wins.
——Charles Buxton (1823-1871)
人生如下棋，多思則能勝。
——查爾斯·巴克斯頓
We may give advice, but we can't give conduct.
——Franklin
我們可以給忠告，但是我們不能給指揮。
——富蘭克林
The safety of the people is the highest law.
——Cicero
人民的利益高于一切。
——西塞羅
Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in.
——J. Andrew
做事應考慮，但時機既至，即須動手，切莫猶豫。
——安德魯
"Beauty is truth, truth beauty," ----that is all we know on earth, and all we need to know.
—— John Keats
“美就是真，真就是美。”——這就是我們在人間知道和應該知道的一切。
——約翰·濟慈
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
—— Helen Keller
自私和抱怨使心靈陰暗，愉悅的愛則使視野明朗開闊。
—— 海倫·凱勒
Loveliness, needs not the foreign aid of ornament, but is when unadorn'd, adorn'd the most.
—— James Thompson
可愛，并不需要外來的裝飾，天然的可愛遠比雕飾的更可愛。
—— J· 湯普森
Love should be a tree whose roots are deep in the earth,but whose branches extend into heaven.
—— Bertrand Russell
愛情之樹應該深深扎在泥土中，而其枝條則要伸展于廣闊的天空。
—— B·羅素
If a man does not make new acquaintance as he advances
through life, he will soon find himself alone.
—— Samuel Johnson
如果一個人在一生中不結交新朋友，他很快就會發現自己很孤獨。
—— 塞繆爾·約翰遜
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
—— Benjamin Franklin
早睡早起能使人健康，富有，明智。
—— 本杰明·富蘭克林
He is the richest who is content with the least, for content
is the wealth of nature.
—— Socrates
知足常樂者最富有，因為知足本身就是財富。
—— 蘇格拉底
It is wiser being good than bad; It is safer being meek than fierce; It is fitter being sane than mad.
—— Browning
為善比作惡來得聰明； 溫順比兇惡來得安全；清醒比狂熱來得穩妥。
—— 勃郎寧
The three foundations of learning: seeing much, suffering
much, and studying much.
—— Catherall
求學的三個基本條件是：多觀察，多吃苦，多研究。
—— 加塞羅爾
Some books are to be tasted, others to be swallowed,and some few to be chewed and digested.
—— F. Bacon
一些書可以淺嘗輒止；一些書可以狼吞虎咽；而有些書則需要細嚼慢咽，好好消化。
—— F.培根
He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; he who loses courage loses all.
—— Cervantes
一個人，損失了財富損失大，損失了朋友損失更大；若是損失了勇氣就損失了一切。
—— 塞萬提斯
Nothing is beneath you if it is in the direction of your life.
—— R. W. Emerson
只要符合你的人生方向，什么樣的工作都不低下。
—— R.W.愛默生
Truth does not lie beyond humanity, but is one of the products of the human minded feelings.
—— D.H.Lowrence
真理不能超越人性，但它是創造人類感情的產物之一。
—— D.H.勞倫斯
It is hard for the human soul not to love something,and our mind must of necessity be drawn to some kind of affection.
—— Jerome
要使人的靈魂不去愛是很難的，而我們的思想也有必要被某種愛所吸引。
—— 杰羅姆
If you'd be loved, be worthy to be loved.
—— Ovid
要得到別人的愛，就必須有值得愛的地方。
—— 奧維德
It's difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
—— H.W. Longfellow
知道愛情開始是困難的，但知道愛情已經開始則不那么困難。
—— H.W.朗費羅
Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.
—— Ralph Waldo Emerson
膚淺的人相信運氣，而成功的首要秘訣是自信。
—— 愛默生
Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life;love harmonizes it. Hatred darkens life; love illuminates it.
—— Martin Luther King
恨使生活癱瘓無力，愛使它重獲新生。恨使生活混亂不堪，愛使它變得和諧。恨使生活漆黑一片，愛使它光彩奪目。
—— 馬丁·路德·金
From success you get a lot of things, but not that great
inside thing that love brings you.
—— Sam Goldwyn
從成功中，你可以得到很多東西，但無法得到愛情帶給你的那種美妙的內在的東西。
—— 山姆·高德溫
All love is sweet, given or returned. Common as light is loved, and its familiar voice wearies not ever.
—— Shelley
所有的愛都是甜蜜的，無論是給予還是回報。愛就象陽光一樣無所不在，它那熟悉的嗓音永遠不會消沉。
—— 雪萊
To strive, to seek, to find, and not to yield.
—— Alfred Tenneyson
要奮斗，要探索，要有所發現，但不要屈服。
—— 阿爾弗雷德·丁尼生
Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
—— Benjamin Franklin
應該做的決心去做，決心做的就務必去做。
—— 本杰明·富蘭克林
Hope is the thing with feather that perches in the soul.
—— Emily Dickinson
希望是棲息于靈魂中的一種會飛翔的東西。
—— 艾米莉·迪金森
Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
—— W.M.Thackeray
你勇敢，世界就會讓步。如果有時它戰勝你，你要不斷地勇敢再勇敢，它就會屈服。
—— W.M. 薩克雷
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.
—— Charles M. Schwab
一個人，只要他有無限的熱情，就幾乎可以在任何事情上取得成功。
—— 查爾斯 M.施瓦布
All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time.
—— John Ruskin
一切書籍都可以分為兩類，即：一時之書與永久之書。
—— 約翰·羅斯金
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
—— Sydney Smith
愛人和被人愛是人生最大的幸福。
—— 史密斯
Chance favours the minds that are prepared.
—— Pasteur
機會只愿意惠顧時刻做好準備的人。
—— 巴斯德
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
—— H. Blake
生活的視野主要是隨著心胸的開闊而變得寬廣的。
—— H. 布萊克
Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.
——Tennyson
自尊，自知，自制，此三者可引致生命進入崇高的境界。
——丁尼生
Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
—— Samuel Johnson
字典和時鐘一樣，最壞的一種也有勝于無，而最好的一種也不能認為是十分準確的。
—— 塞繆爾·約翰遜
Ideals are like stars --- we never reach them, but like
mariners, we chart our course by them.
—— C. Schurz
人之需要理想，猶如水手之需要星辰；星辰雖不可及，但可以指引我們的航程。
—— 舒爾茨
My honor is my life, both grow in one; take honor from me, and my life is done.
——Shakespeare
我的榮譽就是我的生命，兩者共長一體；若取走我的榮譽，我的生命也就結束了。
——莎士比亞
What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child.
——G.B. Shaw
我們希望看到孩子追求知識，而不是知識追求孩子。
——肖伯納
In life, as in chess, forethought wins.
——Charles Buxton (1823-1871)
人生如下棋，多思則能勝。
——查爾斯·巴克斯頓
We may give advice, but we can't give conduct.
——Franklin
我們可以給忠告，但是我們不能給指揮。
——富蘭克林
The safety of the people is the highest law.
——Cicero
人民的利益高于一切。
——西塞羅
Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in.
——J. Andrew
做事應考慮，但時機既至，即須動手，切莫猶豫。
——安德魯
When all is consumed, repentance comes too late.
——Bible
待到一切消耗盡，悔悟來時已太遲。
——《圣經》
Youth is a blunder; manhood a struggle, old age a regret.
——Bemjamin Disraeli (1804-1881)
青年時冒失莽撞，成年時發奮圖強，老年時悔恨懊惱。
——本杰明·迪斯累里
也可以譯為古人語:少狀不努力， 老大途傷悲。
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
——Paine
真理到謬誤，相去只一步。
——佩恩
A stitch in time saves nine.
——Charles Read
一針不縫九針難補，及時處理事半功倍。
——里德
Appearances are not held to be a clue to the truth…. But we seem to have no other.
——Ivy Compton-Burnett(1884-1969)
表象不是追蹤真理的線索，然而我們似乎別無選擇。
——康普頓——伯內特夫人
No cross, no crown.
——Penn
吃得苦中苦，方為人上人。
——佩恩
A little of everything, and nothing at all.
——Saying
每事淺嘗輒止，結果將一事無成。
——諺語
Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in.
——Robert Frost (1874-1963)
家就是永遠向游子敞開大門的地方。
——羅伯特·弗羅斯特
Nothing is impossible to a willing heart.
——Heywood
心頭有志愿，無事不可能。
——海伍德
He that can have patience, can have what he wills.
——Franklin
惟堅韌者才能遂其志。
——富蘭克林
A good mother is worth a hundred schoolmasters.
——George Herbert (1593-1633)
一個好母親相當于上百個好教師。
——喬治·赫伯特
Virtue is to herself the best reward.
——Latin Proverb
善行本身即是對它自己的最好報酬。
——拉丁諺語
Be it ever so humble, there is no place like home.
——John Howard Payne (1791-1852)
金窩，銀窩，不如自家的草窩。
——約翰·霍華德·佩恩
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.
——Leo Tolstoy (1828-1910)
所有幸福的家庭都十分相似；每個不幸的家庭卻各有各的不幸。
——列夫·托爾斯泰
A right is not what someone gives you; it's what no one can take from you.
——Ramsey Clark
權利不是什么人施舍給你的東西；權利是任何人都不能從你手里奪走的東西。
——拉姆齊·克拉克
You could cover the whole world with asphalt, but sooner or later green grass would break through.
——Ilya Ehrenburg (1891-1967)
哪怕瀝青覆蓋了整個地球，綠草遲早會沖破障礙茁壯成長。
——伊里亞·愛倫堡
Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
——George Bernard Shaw (1856-1950)
自由意味著責任。這就是多數人害怕自由的緣故。
——蕭伯納
As a rough rind sometimes covers the sweetest fruit, so a rough exterior often conceals a kindly and hearty nature.
——Samuel Smiles (1812-1904)
如同粗糙的果皮可以包裹最甜蜜的水果一樣，丑陋的外表往往掩蓋著善良和誠摯的本性。
——塞繆爾·斯邁爾斯
The countenance is the portrait of the mind, the eyes are its informers.
——Cicero (106 BC- 43BC)
表情是思想的寫照，眼睛是心靈的窗戶。
——西塞羅
God gives every bird its food, but does not throw it into the nest.
——J.G.Holland
天賜食物于鳥，但不投之于巢。
——霍蘭
Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief.
——Latin Proverb
財富從辛苦中得來，在憂慮中保持，在悲傷中失去。
——拉丁諺語
Almost anything is easier to get into than to get out of.
——Agnes Allen
幾乎所有事情都是進去容易退出難。
——艾格尼絲·艾倫
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
—— Aristotle
學問在成功時是裝飾品，在失意時是庇護所，在年老時是供應品。
—— 亞里士多德
If well used, books are the best of all things; if abused, among the worst.
—— Ralph Waldo Emerson
如果利用得當，書籍就是最好的朋友；反之，如果濫用，它就會變成最壞的東西了。
—— 拉爾夫·W·愛默生
Money can cure hunger, it cannot cure unhappiness.Food can satisfy the appetite, but not the soul.
—— G. B. Shaw
金錢可以充饑，但不能治愈不幸。食物可以飽腹，但卻不能滿足靈魂的需求。
—— G.B.蕭伯納
Be slow in choosing a friend; slower in changing.
—— Benjamin Franklin
選擇朋友要慎重，改換朋友更要慎重。
—— 本杰明·富蘭克林
Living without an aim is like sailing without a compass.
—— John Ruskin
生活沒有目的，就好象航行沒有指南針一樣。
—— 約翰·羅斯金
Of all the possessions of this life fame is the noblest; when the body has sunk into the dust, the great name still lives.
—— Schiller
在人的所有財產中，名譽是最寶貴的；當軀體被埋葬了，名譽還依然存在。
—— 席勒
|
