教學(xué):現(xiàn)代漢語語法講座系列(句法結(jié)構(gòu)分析)(第24節(jié))
學(xué)習(xí)要點(diǎn):熟練掌握三種句法結(jié)構(gòu)分析方法,并應(yīng)用于具體句子的分析。掌握三種層次分析方法。
一、句法結(jié)構(gòu)分析的方法
句法結(jié)構(gòu)分析,也叫句法分析。對(duì)句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析的方法有: 句子成分分析法、層次分析法、變換分析法和語義特征分析法 。
(一)句子成分分析法
句子成分分析法是傳統(tǒng)語法中通用的分析句子的方法,也叫 中心詞分析法 。由于句子與詞組在結(jié)構(gòu)上基本一致,因而句子成分分析法實(shí)際上也是句法成分分析法。分析時(shí)要求一舉找出整個(gè)結(jié)構(gòu)的兩個(gè)中心詞──名詞中心詞和動(dòng)詞中心詞,以作為該結(jié)構(gòu)的主要成分主語和謂語,讓其他成分分別依附于主語和謂語。其分析手續(xù)是:先看清整個(gè)結(jié)構(gòu)的主要成分,哪個(gè)是主語,哪個(gè)是謂語;再看充任謂語的動(dòng)詞是不是及物動(dòng)詞,以決定謂語后面是否有連帶成分賓語;最后指出附加在主、賓之前,謂語前后的所有附加成分。例如對(duì)“這些工人立刻造好了一座橋”這一結(jié)構(gòu)該作這樣三步分析:
A、這些工人立刻造好了一座橋......第一步分析主謂
B、這些工人立刻造好了一座橋......第二步分析主謂賓
C、(這些)工人[立刻]造<好>了(一座)橋....第三步分析定狀補(bǔ)
或:這些工人立刻造好了一座橋
()===[ ] ─<>()^^
(===表示主語,──表示謂語,^^^表示賓語,( )表示定語,[ ]表示狀語,< >表示補(bǔ)語)
這種分析方法的優(yōu)點(diǎn)是句法結(jié)構(gòu)中各詞之間的關(guān)系主次分明,有提綱挈領(lǐng)的作用。同時(shí)這種方法也有很大的局限性: 忽視句法結(jié)構(gòu)的層次性,把六大句法成分放在同一個(gè)平面來分析;抽出的“主干”(中心詞)往往不能概括整個(gè)結(jié)構(gòu)的意義。 例如“錯(cuò)誤思想必須清除”,其主干“思想清除”無法概括整個(gè)結(jié)構(gòu)的意義。“思想”與“清除”并不直接進(jìn)行組合,而是“錯(cuò)誤”先與“思想”組合成“錯(cuò)誤思想”,“必須”先與“清除”組合成“必須清除”,然后由“錯(cuò)誤思想”與“必須清除”組合成一個(gè)大的句法結(jié)構(gòu)。因此,整個(gè)結(jié)構(gòu)的主語應(yīng)是“錯(cuò)誤思想”(而不是“思想”),謂語應(yīng)是“必須清除”(而不是“清除”)。句子成分分析法將“思想”分析為主語,將“清除”分析為謂語,顯然不合這個(gè)結(jié)構(gòu)原來的構(gòu)造層次。
就分析有歧義的句法結(jié)構(gòu)看,這種局限性表現(xiàn)得更為明顯。例如,“這張照片放大了一點(diǎn)兒”這個(gè)結(jié)構(gòu)是有歧義的:
A、相當(dāng)于“這張照片只放大了一點(diǎn)兒”(言下之意是這張照片放得不太大)B、相當(dāng)于“這張照片放得大了點(diǎn)兒”(言下之意是這張照片放得太大了)
造成上述歧義的原因是內(nèi)部構(gòu)造層次不同。
但是,如果用句子成分分析法,就無法分化歧義,因?yàn)椴还埽亮x還是B義,都分析為:
這張照片放大了一點(diǎn)兒
()===─<> < >
(二)層次分析法
層次分析又叫“直接成分分析” (Immediate Constituents Analysis,簡稱I C Analysis)。直接組成一個(gè)層次的兩個(gè)部分就是這個(gè)層次的直接組成成分(直接成分)。層次分析的客觀基礎(chǔ)是語法構(gòu)造的層次性。其分析手續(xù)是:逐層切分出直接成分,一般是不斷二分,只有當(dāng)該結(jié)構(gòu)包含的直接成分不止兩項(xiàng)時(shí)才多分。如
“提高分析問題和解決問題的能力”這一結(jié)構(gòu)可作如下切分:
提高分析問題和解決問題的能力
│ 動(dòng) 賓 │......第一層
└────────────┤
│ 偏 正 │......第二層
├──────────┘
│ 聯(lián) 合 │......第三層
├────────┤
│動(dòng)賓A││動(dòng)賓B│......第四層
└───┘└───┘
第一層的兩個(gè)直接成分分別是“提高”和“分析問題和解決問題的能力”;第二層的兩個(gè)直接成分分別是“分析問題和解決問題”和“能力”;第三層的兩個(gè)直接成分分別是“分析問題”和“解決問題”;第四層A的兩個(gè)直接成分分別是“分析”和“問題”,B的兩個(gè)直接成分是“解決”和“問題”。
層次分析法符合語言的語法特點(diǎn),是句法分析中常用的方法。它適用面比較廣,它既可以用來分析單句的結(jié)構(gòu),又可以用來分析復(fù)句的結(jié)構(gòu),還可以用來分析合成詞的結(jié)構(gòu)。它可以更好地分化歧義結(jié)構(gòu)。如上文舉到的“這張照片放大了一點(diǎn)兒”,是個(gè)歧義結(jié)構(gòu),句子成分分析不能加以分化,但層次分析法可以很好地加以分化。它可以把語法研究引向深入,更好地揭示語法規(guī)律。
但是層次分析法也有局限性, 它只能揭示句法結(jié)構(gòu)內(nèi)部的構(gòu)造層次和顯性語法關(guān)系,而不能揭示句法結(jié)構(gòu)內(nèi)部的隱性語法關(guān)系。 例如“山上架著炮”是個(gè)歧義結(jié)構(gòu),它既可以表示“山上有炮”的意思,也可以表示“山上正在架炮”的意思。這兩種意思層次分析法無法分化。
(三)變換分析法
變換分析法也叫 轉(zhuǎn)換分析法 ,是根據(jù)一個(gè)語法格式與其他格式之間在語義上的共同點(diǎn)和結(jié)構(gòu)形式上有規(guī)則的變化而進(jìn)行的語法分析的方法。層次分析法無法分化的歧義結(jié)構(gòu),可以用變換分析法。其分析的手續(xù)是:通過移位、刪減、增添等手段,把一種結(jié)構(gòu)(格式)轉(zhuǎn)換為另一種意義相同的結(jié)構(gòu),把有歧義的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換為幾個(gè)沒有歧義的結(jié)構(gòu)。例如:
A、院子里放著四方桌
B、院子里演著梆子戲
A、B表示的語法意義不相同,A表示存在,表靜態(tài),B表示活動(dòng),表動(dòng)態(tài)。而A、B從格式上看相同,都是:處所詞+動(dòng)詞+著+名詞。而且運(yùn)用層次分析法,所得結(jié)果也相同。但運(yùn)用變換分析法,就可以從形式上驗(yàn)證A、B表示的語法意義是不同的:
A、院子里放著四方桌--->C、四方桌放在院子里(名詞+動(dòng)詞+在+處所詞)
B、院子里演著梆子戲--->D、院子里正在演梆子戲(處所詞+正在+動(dòng)詞+名詞)
A可以變換為C式,但不能變?yōu)椋氖剑驴梢宰儞Q為D式,但不能變換為C式,這從形式上驗(yàn)證了A、B所表示的語法意義是不相同的。又如“山上架著炮”這一結(jié)構(gòu)的歧義也可以通過變換得到分化,它既可以變換為C式,又可以變換為D式:
山上架著炮--->炮架在山上
山上架著炮--->山上正在架炮
變換分析法可以分化層次分析法無法分化的歧義結(jié)構(gòu)──顯性語法關(guān)系相同而隱性語法關(guān)系不同的結(jié)構(gòu),但也有局限性,它不能解釋造成歧義結(jié)構(gòu)的原因。