《月 出》（詩經·陳風）

月 出
    （詩經·陳風）
　　月出皎兮，佼人僚兮，        舒窈糾兮，勞心悄兮！
　      月出皓兮，佼人懰兮，        舒憂受兮，勞心慅兮！
　　     月出照兮，佼人燎兮，        舒夭紹兮，勞心慘兮！

　　【譯 文】：

　　                             月亮出來多明亮，　　美人儀容真漂亮。　　身姿窈窕步輕盈，　　讓我思念心煩憂。
　　                             月亮出來多潔白，　　美人儀容真姣好。　　身姿窈窕步舒緩，　　讓我思念心憂愁。
　　                             月亮出來光普照，　　美人儀容真美好。　　身姿窈窕步優美，　　讓我思念心煩躁。

　　【賞 析】：
　　《月出》描寫在皎潔的月夜之中，對月思念意中人的感情。詩從望月聯想到意中女子的美麗，想起她的面容，想起她的身姿，想起她的體態，越思越憂，越憂越思……深沉的相思，美人的綽絕，月夜的優美，構成了動人情景，又別是一番詩情畫意了。