劉昌思：南天一柱更名屬嘩眾取寵

一、南天一柱更名屬于認識上的錯位：是張家界抬舉了《阿凡達》，不是《阿凡達》帶活了哈利路亞山（南天一柱）。

一是張家界國家森林公園列入《世界自然遺產名錄》,跟《阿凡達》是爺孫關系。張家界位于湖南省西北部，澧水中上游，屬武陵山脈腹地，北與湖北省鶴峰縣交界，是中國最重要的旅游城市之一。1982年9月，張家界成為中國第一個國家森林公園；1988年8月，武陵源被列入國家第二批40處重點風景名勝區之內；1992年，由張家界國家森林公園、索溪峪風景區、天子山風景區三大景區構成的武陵源自然風景區被聯合國教科文組織列入《世界自然遺產名錄》。《阿凡達》取景于張家界，只能說它的轟動有賴于張家界。說土一點，張家界與《阿凡達》像爺孫關系。

二是南天一柱本身作為黃石寨景點之一，早已聞名世界。黃石寨是張家界旅游區的精華和張家界最大的凌空觀景臺，有話說“不到黃石寨，沒到張家界”。這里的主要景點有：天書寶匣、定海神針、南天一柱、金海探龜等。

“南天一柱” 又名乾坤柱，是張家界“三千奇峰”中的一座，海拔高度1074米，垂直高度約150米，頂部植被郁郁蔥蔥，峰體造型奇特，垂直節理切割明顯。身臨其境，真正感覺到“泰山凌絕頂，一覽眾山小”的韻味所在。

三是美國電影《阿凡達》中因為張家界的南天一柱和世界其他聞名景物的存在，產生了轟動效應。2008年12月份，好萊塢攝影師漢森在張家界進行了為期四天的外景拍攝，大量風景圖片成為美國科幻大片《阿凡達》中“潘多拉星球”各種元素的原型，其中“南天一柱”圖片就成為“哈利路亞山”即懸浮山的原型。

《阿凡達》上演后，全球總票房累計十八億四千萬美元，僅比《鐵達尼號》的巔峰紀錄少兩百多萬美元，成為僅次于《鐵達尼號》的北美總票房榜亞軍，即將成為世界電影票房之王。

《阿凡達》因為張家界的景點作為原型，使觀眾驟多，票房收入驟增，除了選取的題材和制作藝術吸引觀眾之外，不能忽視的因素源于人很少身臨其境的張家界風光。換言之，是張家界抬舉了《阿凡達》，不是《阿凡達》帶活了哈利路亞山（南天一柱）。

二、南天一柱更名為哈利路亞山，有缺少民族文化自信、文化短視、崽賣爺田心不痛、嘩眾取寵嫌疑。

一是南天一柱更名有悖祖訓，不合法理。張家界風景是成千上萬年自然文化的積淀，屬于祖宗亙古以來資產的傳承。老祖宗遺留下來的一山一水、一名一目，都有悠久的歷史和明確的文字記載，我們不可能把一直沿用的中國說成是美國，如果后人出于某種需要擬將他們重新更名，應依照中國文化傳統的歷史和習慣，經過中央政府有關機構的合法審批與授權，不能隨心所欲，也不能等閑視之。如果中國的四大名山管理部門都像張家界一樣，中國的傳統文化就永遠沒有定性。所有名勝古跡的歷史，甚至整個中國的歷史，都不可能用“悠久”二字來撰寫。難怪安陽的曹操墓正在“文物保護”大旗之下打著商業開發的如意算盤，少林寺也緊鑼密鼓地醞釀上市，全國很多地方也打著宗教信仰自由的幌子，修繕廟宇，新建宗祠!這些人閑來無事找事干，躺在祖宗留下的文化遺產上面吃紅利不說，還恨不得對其可利用的“剩余價值”敲骨吸髓，這不能不說是中華民族進步的弊端和加速發展具有特色社會主義中國的悲哀。

二是更名缺少民族文化的自信，表現出文化短視。旅游觀光的審美，包括自然風光和人文內涵，古今中外，蓋莫例外。如果因為《阿凡達》的轟動（確切地說，因為有了張家界風光而使《阿凡達》受到青睞），硬給“南天一柱”冠一個洋名，顯得有些自輕自賤。我們說，人是猿猴進化而成的，如果哪個國家制作一部轟動大片說“猿猴”是“人”變成的，我們就信口雌黃地把“人”都改叫“猿猴”，就無法表現出人類的進化和進化之后人的信心。西方再發達的國家，天上的月亮也有陰晴圓缺，影片的轟動、票房收入的增高，也是離不開取材的驚險、新穎、完美和寬松的經營環境、高超的經營手段，那些因為影片出名而按影片的命名來改換習慣叫法的人，屬于過于迷信。

張家界是國家AAAA級風景區，包含著我們中華民族的文化與精神。借《阿凡達》的名氣開發當地的旅游資源開發，發展當地旅游經濟，不失為良策，但因此把一座祖宗留下的山名給改了，變成了本末倒置，舍本而逐木，它的負面作用可能因“南天一柱”改名為哈利路亞山，使眾多旅游者放棄或者取消到張家界旅游的計劃。如果真的這樣，美國電影《阿凡達》的票房收入高了，張家界的旅游收入卻會大大的跌落。

面對《阿凡達》的轟動，我們不要過于急躁，不要失去理智，應當作為的是如何樣將《阿凡達》的片名做改動，或者不為金錢利欲所誘惑，而不是如何樣在風景區景點名稱上作文章。國外很多國家紛紛搶注本國文化遺產，我們卻在把珍貴的物質文化遺產命名權拱手外“送”，還美其名曰“開發旅游資源”、“與世界接軌”，真不知道被木棍擊傷說成是試試棍棒硬還是自己硬有何等的羞恥！這種文化短視的表現，不僅破壞了景區所有名字的完整性和藝術性，而且對我國的傳統文化是一種極大的嘲弄和傷害。

三是南天一柱因《阿凡達》改名，有嘩眾取寵之嫌。張家界的南天一柱因美國電影《阿凡達》受歡迎就改名哈利路亞山，如果其他國家來拍部什么電影取景張家界也火了，是不是也要按其他電影的取名而改名呢？如果人家的電影票房收入不斷增高，我們也企圖沾人家的喜氣，通過改名開發旅游資源，增加旅游收入，那不是跟守株待兔式的機械主義一樣可笑嗎？

我們認為，南天一柱的更名丟掉了中國文化傳統的元素，改變了我們自己的文化特點，是拜金主義、崇洋媚外，有嘩眾取寵之嫌。

　　                                                         （2010年1月28日初稿）