賠 書 ——咬文嚼字之二 銀川 任甄 老吳當了多年中學教師,向來是一個特別認真的人,尤其是喜歡咬文嚼字,為此常常被人稱為“書呆子”,但是他一直“不思悔改”,堅持了一輩子。因為這個“書呆子”的習慣,老吳碰了許多釘子,也得到不少好處,不過許多時候是他自己自得其樂。 老吳是一個小說迷,一有空閑時間就捧一本小說書,在大學進修的時候,曾經(jīng)每天到圖書館借一本小說,還被工作人員誤認為是中文系的進修生。 他看書有一個“壞”習慣,見不得書上的錯別字,一見錯字他就手癢,總愛拿起筆把錯字改正。這樣的事情也不知做了多少次,一般還書的時候人家沒有發(fā)現(xiàn),倒是常常受到工作人員的贊揚,因為他總是給借來的書包一個書皮,把書保護得很好。 直到有一次他借來的一本書是盜版書,錯誤太多,改錯字改得他很生氣,還書的時候他就對工作人員提意見,還翻開書指著修改的地方告訴人家,希望以后不要買盜版書了。這下子把禍事惹下了,圖書館正愁有些書被畫壞了沒有找到破壞者,有他自投羅網(wǎng)才好呢,非要他賠償最近發(fā)現(xiàn)的幾本被畫壞的書不可。這事一直鬧到校長辦公室,經(jīng)過幾番研究,考慮到他畫的地方倒的確是改正錯字,沒有別的損傷(亂涂亂畫、損壞書本的都沒有他),才把他饒恕了,只是告誡他以后別再做這種事了。 以后老吳只是收斂些了,要改掉這個習慣也的確太難。只要不是圖書館的書,不牽涉賠償問題,他仍然照改不誤。 |
|