|
勅賜梵凈山重建金頂序
《勅賜碑》全稱《勅賜梵凈山重建金頂序》。位于老金頂之下,碑高2.9米,碑心高1.85米,寬1.51米,碑額豎刻“勅賜”兩個大字,其上祥云罩頂,下為大海涌波,兩側雙龍拱衛,四周茂草春葉。碑文悉為楷書陰刻,計1349字,其中序文838字,附文511字。文字駢儷華美,內容翔實豐富,記錄了梵凈山佛教發展歷史。此碑立于明萬歷四十六年﹙公元1618年﹚,戶部郎中李芝彥撰并書,僧真香、僧胡貴鐫刻。
1982年2月,貴州省人民政府公布為省級文物予以保護。
《勅賜碑》原文如下:
勅賜
勅賜梵凈山重建金頂序
伏以,四海名山,九州巨鎮,十方凈土,眾姓福田。故東岱、西華、南衡、北常,悉禹王封禪之所;而玄寺、緇廬、青鴛、白馬,皆佛子接引之區。水上聞香，始辟漕溪法界；空中飛錫，因開潛麓化城。山以仙名，地關人杰。竊見梵凈山壁立黔南之境，軸連楚蜀之間。仙洞靈臺，咸棋布而臚列；奇峰古剎，俱鳳翥而鸞翔。天心池、金沙池、九龍池，倒瀉銀河，無異臨海之掛鶴；太子石、青陽石、金子石，高標玉筍，不讓陳倉之鳴雞。獨紅云頂為最奇，宜白蓮社之茂建。雪消六月千溪漲，洪溢江源；日轉雙巒萬壑陰，崇（凌霄漢）。翻經臺下，時看百鳥銜花；選佛場中，更有群龍蔭樹。何奈羊腸荊棘，遂會虎觀丘墟。九年之壁既頹，百神之觴安寄？寧惟游人斷白苧之響，抑且景物負赤城之霞。而請曰：肆今宇內提衡方岳者，僉謂兩間之巨鎮，所以立天地而不毀，冠古今而獨隆者，無如四大名山。而不知此黔東南中間之勝地有古佛道場，名曰梵凈山者，則又天下眾名岳之宗也！舊說者以彌勒、釋迦二祖分管世界，用金刀劈破紅云頂，于是一山分為二山。是山也者，上之穹窿接天，而三十三天不為玄渺；下之厚重住地，而九土九京不為幽 。虬螭結蟠，林木郁蒼；劍氣橫天，仙梯接斗。迭經臺、煉丹臺，層巒聳翠；獻果山、鳳凰山，飛彩流丹。四時有不謝之花，縭縭然蓬萊三島；八節有長生之景，炳炳兮閬苑瑤池。霞光萬道籠金鼎，普天圣真如云集；紫輝千丈罩玉門，率土明神似雨臨。至若九十九溪一溪不知之說，尤見此山之廣大，寶藏興，貨財殖，囊括天下之萬有以為儲。且也，崔崔巍巍以示其險，默令進香鼎禮者履險若夷； 巖巖以惡其勢，陰使敬重三寶者率蒙善報。所謂大地乾坤，無邊法界，極樂天宮乎！蓋自開辟迄今，海內信奉而奔趨，不啻若云而若水；王公大人之欽謁，恒見月盛而日新。久巳靈馳于兩京、傾動十三布政、勞旌于撫按、煩顧于道府，諸侯莫不期以魂交黃帝而夢結安期。古來得道成真，又莫不于斯凝神，于斯蛻穎。他日仙跡所遺，標題所載，種種燦著以殫述。既自播亂之后，傳聞四方，往來朝覲人稀，非復舊盛，倘亦佛老運數之厄使然！第此山之靈異，千載一日也。竊計世道之興隆，佛神司命；而山岳之顯爽，多自修培。幸際仁明在位，澤遍八方，恩施還定，百神是依，千載奇遇。以故天哀名山之頹，而賜以欽命僧妙玄重建金頂正殿，足為萬圣臨鑾。蒙欽命撫按、道府各衙門作興允議然，而山連四府，當與國運俱隆。玉簡金書，佇見與人又﹙文﹚并爛。山靈，謹序。
賜進士第北京戶部郎中李芝彥謹題
大明萬歷戊午仲春吉旦
《勅賜梵凈山重建金頂序》譯文如下：
啊，四海名山，九州形勝，天下所有的莊嚴凈土，都是無量信眾的極樂天宮！所以東岳泰山，西岳華山，南岳衡山，北岳常山都是古來帝王設壇祭天之勝地；而玄中寺、緇廬寺、青鴛寺、白馬寺,皆為引度眾生前往佛國之寶剎。聞到水上爐香騰涌，曹溪才得以成為﹙六祖慧能開辟的﹚南宗法界；手中禪杖飛空導引，﹙隱峰禪師﹚方能夠建立潛麓、化城這樣的道場。﹙以上例子足以說明﹚山因為神仙住錫而名播千秋，地因為風水靈秀方人才輩出﹙這個顛撲不破的道理﹚。以我之見，梵凈山偉立在黔東在地，綿亙于楚、蜀之間。仙洞靈臺，皆如棋子般陳列有序；奇峰古廟，都似鳳鳥樣展翅飛翔。天心池、金沙池、九龍池，﹙懸崖飛瀑﹚如銀河倒瀉，與臨海掛鶴寺的奇異風光如出一轍；太子石、青陽石、金子石，如拔地玉筍直插云霄，決不遜色于陳倉山鳴雞寺那千嬌百媚。最為奇特的要數紅云金頂，在白蓮社對它的精心構建。雪消六月，千溪水漲，江源洪水浩浩蕩蕩；日繞雙峰，萬壑轉陰，崇山峻嶺巍然屹立。翻經臺下，隨時可以看見百鳥銜花而飛；選佛場中，更有那綠蔭叢里神龍現身。﹙只是這些凈土美景都成了明日黃花﹚奈何大道已成羊腸，荊棘鋪天蓋地，古寺淪為廢墟，狼蟲虎豹出沒。達摩面壁九年的神佛之地頹為一片荒野，祭奠百神的器具又在哪里安放？難道讓廣大信眾再也聽不到昔日的妙音梵樂，豈不白白的糟蹋了有如青城山一樣美麗的煙霞風景。而今請眾人羅列國內所有山岳，都一致認為立于天地之間，雄奇萬仞，名冠古今的惟有四在名山。卻不知道貴州這塊寶地上有一處古佛道場，名字就叫梵凈山，實乃天下名山之宗脈??！古話傳說彌勒、釋迦二位佛祖分管世界，用金刀劈破紅云金頂，一峰化為兩峰。就是這座神奇的梵凈山，高峰凌云接天，三十三天佛家的利舍天也并非遙不可及；山體龐大濃厚，九土九京鬼神的黃泉地府亦不覺幽秘深邃。四山林木郁郁蒼蒼，有如蛇繞龍蟠耕云播雨；金頂雙峰劍刺青天，狀似仙梯直抵牛斗。迭金臺、煉丹臺，層層山峰涌碧聳翠；獻果山、鳳凰山，道道霞瑞飛彩流丹。四時鮮花不謝，艷麗如仙山蓬萊三島；八節景致常新，璀璨似天宮閬苑瑤池。金鼎香煙繚繞，籠罩萬道霞光，普天之下的佛圣如祥云在此匯集；佛門廣大輝煌，沐浴千丈紫輝，四海之內的信眾似春雨應時降臨。至于是山九十九溪中有一溪難尋其蹤的傳說，更證明了此山廣大無垠。山中寶藏豐盛，物資廣博，﹙富裕的程度好似）囊括了天下的財富儲為己有。另外，山形崔巍雖說險峻，佛法慈悲天下，致使諸多進山拜謁的香客履險若夷；奇崖怪石雖然勢惡，神靈法力無邊，保佑無量敬佛信眾皆獲善果。這就是所謂人人憧憬的大地乾坤、無邊法界里的極樂天宮吧！﹙這塊神奇的梵天凈土﹚自從開辟至今，舉國上下因信奉而爭相拜謁的人，無異于行云與流水；其中王公大臣奉旨朝覲，牽連不斷，猶見月盛而日新。梵凈之名早已響震南北兩京，令十三布政傾心向往，各地撫按奔告禮敬，遠近道府解囊捐助，各路朝廷大員無不期望魂附黃老之術，像安期生那樣在夢中被佛老接引去向西方極樂世界。﹙因為他們都知道，﹚自古以來那些得道成佛者，無不是在這里凝神禪思，在這里蛻穎飛升。其它如山中遺留下來的仙佛蹤跡，碑刻銘文，甚至煌煌大著，﹙所在甚多﹚難以一一盡述。自從播州之亂后，﹙戰火禍及梵凈的消息﹚傳聞四方，往來朝山拜師佛之人日見寥落，再也不見昔日佛旺山興景象?；蛟S也是靈山佛老命運該此一劫的原因造就的吧！權衡此山種種靈異狀況，好比千載難逢一日﹙之珍貴﹚。我認為世道的繁榮興隆，全在于佛神福佑蒼生；而山岳的風水顯爽，都依靠人力的裝飾修培。有幸明君仁主臨朝，德澤遍及八方，恩惠施與萬民，百神有賴盛世，真乃千載奇遇。因為皇上對梵凈名山衰頹深表衷傷和關切，特降旨賜妙玄為欽命僧主持重建金頂正殿工程，就好象皇上御駕親臨一般。遵照欽命，各地撫按、道府衙門必須認真研究并協調行動，使梵凈山以及所連接的﹙銅仁、思府、石阡、思州﹚四府，應當與國運一起興隆。今修玉制之簡，以祭告名山佛祖面前，期待梵凈佛山能與泱泱泱中國所有的文明景觀一樣輝煌燦爛。因為山之靈異非常，所以鄭重作序。
賜進士第北京戶部郎中李芝彥謹題
大明萬歷戊午歲仲春吉旦
· 上一條信息： 中國梵凈山地理位置圖
· 下一條信息： 沒有了
|
