“連接”與“聯(lián)結(jié)”

在使用“連接”和“聯(lián)結(jié)”這兩個(gè)詞時(shí)，人們習(xí)慣用“連接”代替“聯(lián)結(jié)”。其實(shí)，這兩個(gè)詞的區(qū)別是比較明顯的。

從詞性上看，都是動(dòng)詞。但“連接”更有使動(dòng)意義。繩子斷了，把它連接起來。就有“使斷了的繩子重新連接起來”的意思。

從方式上看，“連接”重在“銜接”，就是互相接連在一起，而且連接的方式具體明確。“聯(lián)結(jié)”重在“結(jié)合”。由于某種因素的作用，使二者之間有了密切的聯(lián)系，是比較抽象的。例如：錦州是聯(lián)結(jié)東北和華北的戰(zhàn)略要點(diǎn)。

從涉及的對(duì)象上來看，“連接”的兩個(gè)事物，一般都是具體可感的；而“聯(lián)結(jié)”所涉及的事物，一般都是比較抽象籠統(tǒng)的。