|
我常常在想，消除人們身上主觀臆斷的最有效方法是什么？一個是哲學，另一個就是科學。哲學解決各種矛盾，科學尊重客觀事實。所以，如果你看煩太多主觀意識的文章，不妨閱讀一些科普方面的書籍。
聲明：1.本榜單不只是名和出版信息的羅列，每期都會有科學松鼠會成員和受邀權威人士，運用自己的專業知識，從準確度、普及性和翻譯水準（原創則 是流暢度）三方面為書籍質量打分，并傾心撰寫評語。2.堅持每兩~三個月為大家推薦一批這樣的書。3.我們并不保證囊括該領域的全部好書，也非常希望有更 多出版社加入項目中來，且不懼一本也入不了松鼠法眼的可能后果，卻能以此作為鞭策、再接再厲。 《超越時空——通過平行宇宙、時間卷曲和第十緯度的科學之旅》
作者：加來道雄(Michio Kaku) 譯者：劉玉璽 曹志良 上海科技教育出版社 2009.6 科學準確性：5 科學普及性：5 翻譯準確度&流暢度：4.5 點評：如果給你一個機會，向10年前還很年幼的“你”推薦幾本書，你會選擇哪些書？當我讀完《超越時空》的序言的頭兩段時，腦中的第一個想法就是，要是10年前還在讀高中的我能讀到這本書就好了。 《超 越時空》是這樣一本難以超越的作品，它將觸角伸向了高能物理學的每一個前沿，以至于任何跟蹤其中一個前沿的人都不得不承認它的準確性和趣味性。作者就像是 一場足球比賽的導播（當然他本人也是場上的主力運動員之一），不斷地切換全景、中景和特寫鏡頭，時而追蹤球的路線，時而分析球員跑位，時而回放慢鏡頭，就 連觀眾情緒的細微變化都沒有遺漏。無論你期待從中讀到什么，你總可以如愿以償。 本文的作者加來道雄是美籍日裔物理學家，紐約州立大學教授， 數本專業書籍和暢銷科普書籍的作者，同時參與過多個電臺、電視節目的主持和制作。比如最近歷史頻道的《The Universe》出現過的那個一臉物理學家相的白發老人就是他。除了對雞蛋的栩栩如生的描繪，加來道雄還不忘記刻畫下蛋母雞們的鮮明性格，講述下蛋母雞 們的奇聞異事。如果你在別處讀到過關于某個物理學家的八卦，在這本書中往往能讀到有更多細節的版本。理論或許會被人遺忘，但那些令人發笑或是發人深省的故 事總是會影響一代又一代人。 PS：這本書的第一版出現在十年前，此次是新版，內容有修訂，封面在視覺審美上大有提高。 ——李劍龍 浙江大學理論物理博士在讀 《分子共和國》
北京大學化學與分子工程學院 編 知識出版社 2009.3 科學準確性：4.5 科學普及性：5 流暢度：4.5 點評：這是一件國內科學界做的難能可貴的雅事：由徐光憲院士發起，北京大學化學與分子工程學院牽頭，召集來一批在校大學生，用兩個月時間，組寫出七八十篇描述各種化學分子的趣味小文章。最后，結集，出書。 這件事的做成充分說明了一個道理：好的平臺和創意，可以迸發出單個個體所不能達到的能量。 作 為科普讀物，它比市面上很多同類要平易近人也好讀得多，里面所涉及的知識基本上是我們在中學時代就已經掌握了的那些。看得出其中大部份作者都有著不錯的文 字能力，妙趣譬喻和專業性之間的平衡則是見仁見智。也許，他們都和我一樣，是寫一點什么才高興的理科生。“苛刻”一點地說，有些篇目還是流露出了不可避免 的網絡行文氣息（童鞋們啊，是不是網絡小說看多了？），頗讀得到一些俗套陳詞，構思精巧、不落窠臼的文章畢竟在少。但，瑕不掩瑜，倘若我現在帶著一個學齡 朋友去逛書店，一定會毫不猶豫往柜臺上放一本。 某天清晨，在飽滿的情緒中翻閱這輕巧的、不足200頁的小書，突然被一種只能是屬于孩童時的快樂所包圍。樂滋滋地一邊翻頁，一邊回想著那些偷偷躲著老師們的眼光看課外書的日子，不知道為什么。 PS：后來在豆瓣上看到桔子的評論，“這件事比這本書有趣”，唔，桔子你為什么要這么一語中的？ ——小莊 華東理工大學高分子化學與物理碩士 《戰爭的果實：軍事沖突如何加速科技創新》
作者:［美］邁克爾·懷特 譯者：盧欣渝 生活·讀書·新知三聯書店出版 2009.7 科學準確性：4.8 科學普及性：5 翻譯準確度&流暢度：4 點評：當你移動鼠標閱讀這篇文章時，請不要忘記，互聯網完全是軍事需要引發的產物。在這本書中，作者列舉了大量日常生活中不可或缺的技術，并將其軍事淵源娓娓道來。 因為存在心理慣性和對新事物天然的不信任，公眾與市場往往對新技術缺乏熱情——坐火車舒適又準時，干嘛還要自己開汽車？書信洋溢著人情味，電報和電話卻把這種優雅全破壞了；人類想飛上天簡直是癡人說夢……這些懷疑的論調在歷次重大技術變革之前都十分普遍。 既 然政府和軍方是最愿意為新技術買單的人，發明家熱衷于將新技術推銷給他們也就不足為奇了。達-芬奇、富爾頓、萊特兄弟、馮-布勞恩等人莫不是“學成文武 藝，貨與帝王家”的能手。軍事需要不但推進那些看得見摸得著的發明變得實用，更促使一些制度和組織方式走向成熟。比如大規模生產、零件標準化（例子有秦國 的兵器作坊和美國的步槍工廠）、流水線、大科學（曼哈頓工程）等。上述制度是如今已成為工業化社會的基石。隨著大國間戰爭幾率的降低（這要歸功于核技術和 通訊技術的發達——這也要歸功于軍事需要），技術創新越來越多地運用在企業間的含義廣泛的“戰爭”中，并給平民百姓帶來許多實惠——但愿這個趨勢不會再次 因某種技術革新打破軍力平衡而逆轉。 考慮到本書內容可能引發的道德爭議，作者坦承他只是客觀描述了軍事沖突如何加速科技創新，至于人類該不該享受科技創新這個“禁果”，以及戰爭乃至科技的正義與否，都不在本書的討論范疇之內。但讀者自然有權從書中豐富的案例中作出自己的判斷。 曾在應用技術領域領先西方千余載的中國也有大量科技與軍事互動的實例，但書中相關材料的匱乏與不確仿佛在提醒讀者，無論是作戰還是做學問，能夠做到“知己知彼”是件多么不容易的事情。 ——趙洋 中國科技館航天史博士 《是誰嗯嗯在我的頭上？》
作者：[德]霍爾茨瓦特／[德]埃布魯赫 譯者: 方素珍 河北教育出版社 2007.4 科學準確性：4 科學普及性：5 翻譯準確度&流暢度：5 點評：當三四歲的孩子喜歡在客人面前大喊“臭狗屎”讓你尷尬萬分時，這本幽默的圖畫書，或許能解除你的困窘，讓你成為孩子心目中一個有趣的大人。 故 事首先妙在選題獨特，它觸及的是幼兒普遍好奇、而傳統教育往往禁止孩子去談論的話題——“便便”。來看看小鼴鼠頭上頂著的屎坨坨，像極了一頂時髦的小帽， 配上它氣沖沖四下追問的可愛形象，非常富有童心。在表現手法上，畫面采用了小鼴鼠的主體視角，而那些身形比它大得多的動物，大都俯下身來，很誠懇地通過展 示“實物”來解答小鼴鼠的疑問。畫家把各種動物的體態以及各自便便的情狀表現得活靈活現，卻并不打算去“說教”什么知識。讓我們跟著小鼴鼠參觀大大小小、 不同色澤、不同形狀而且還擲地有聲的各種便便，再一起哈哈大笑，這就足夠了。 這本書不是嚴格意義上的科普書，但換個角度說，它對于父母可能都是很有教益的：應該怎樣回應孩子的好奇，怎樣理解孩子對事物的認識，怎樣給孩子講解科學知識呢？ 如果讓我總結這本書和其它科普書的不同之處：首先是選題，其次是書的內容，都別出心裁，最后在圖畫書的表現手法上，十分形象化，重在豐富感受而非傳遞知識。 ——黃敏 德國哥廷根大學神經科學博士 《未來總統的物理課－給奧巴馬的5個忠告》
作者：[美]R.A.穆勒 譯者: 李泳 湖南科學技術出版社 2009.4 科學準確性：5 科學普及性：4.8 翻譯準確度&流暢度：4.6 點 評： 此書在開頭就指出了“總統并不需要成為技術專家，他只需要懂得物理原理以便做好重大決策”，所以它包括的議題是反恐、能源、核武器、空間技術以及全球氣候 變化等等頭條熱點。鈾彈和氫彈有什么區別？讓世貿大廈倒塌的主要原因是撞擊還是飛行燃油？能源轉化效率和化石危機之間的關系？這些我們常常之其然而不知其 所以然的問題在這本書里都有解答。 作者穆勒博士是位頗有建樹的物理學教授，他曾為MIT的《技術評論》（MIT Technology Review)雜志寫過多年專欄，深諳與大眾交流之道。穆勒的寫作手法在此書中爐火純青，他跳過了具體數學細節，因為總統不需要知道復雜的計算過程，只需 要知道原理和結論——中間的無趣步驟可以交給一個可信的數學家；他很貼心地幫助你不求甚解：“如果你碰到不解之處也不要停留的太久，學概念就像學一門新語 言一樣，跳進去，劃劃水，逐漸你就明白……而且有些內容會被反復多次提到，因為世界上的事情本身就是互相關聯的”，這樣的學習曲線看起來就不會太陡峭；他 的文章敘事性強，可看性大大超過兩個小球你撞我我撞你表演動量守恒那種不食人間煙火的概念性實驗，事件不僅是作為章節議題的引子，更是被詳細分析解剖的實 例，其中還穿插著物理小概念的解釋，照顧各個水平的讀者，不居高臨下，不預設讀者水平，連正確的度量衡和單位這樣的小細節都特地指出；但同時也詳略有度而 不冗余，有時候就直說”這個概念你自己去查維基百科”，讓人不禁一笑。 雖然名為《未來總統的物理課》，本書卻不是只針對小部分人看的精英主義讀本，此書不僅適合總統，更適合選總統的大眾選民，或者是對時下熱點背后的科學有興趣的讀者，或者是相信松鼠會和莊桑眼光的粉絲。 PS：莊桑聞得此言，忍不住背后涼颼颼、心里熱騰騰…… ——Marvin 伊利諾伊大學芝加哥分校遺傳學碩士 《科學的旅程(插圖版)》
作者：雷·斯潘要貝格，黛安娜·莫澤 譯者：郭奕玲 陳蓉霞 沈慧君 北京大學出版社 2008.11 科學準確性：5 科學普及性：4.5（有點厚） 翻譯準確度&流暢度：4.9 點 評：從古希臘到今天我們生活的21世紀，該書將“科學的旅程”按不同時期分作“科學誕生”“理性興起”“綜合時代”“現代科學”以及“科學前沿”等五編， 僅從每一編的標題就可以約略看出科學在不同時期所呈現出的不同特征。在這一總體框架下展開線索，除了對科學事件的選擇與描述之外，該書之好看還體現在以細 節刻畫人物的書寫方式上。 科學不只是試管儀器公式數據，科學家也并不總是沿著“科學方法”所指引的“正確”道路筆直前行。那么科學是什么？ 科學家又是什么樣的人？此書在對科學歷史的追溯中給出了答案。另外，書中用較多的篇幅討論了科學與文化、社會以及歷史事件之間的相互作用，對于身處科學日 益深度介入人類生活的今日世界的讀者們來說，這樣的討論與思考無疑也將是有益的。 該書計56萬字，厚厚一大本，不過生動的故事以及流暢的譯文消解了大厚書可能帶來的閱讀困難。書中部分人名未使用標準人名譯法，但并不會影響此書的閱讀。 ——吳燕 理學博士，畢業于上海交通大學科學史與科學哲學系 《讓大腦自由》
作者: 約翰?梅迪納 湛廬文化策劃 中國人民大學出版社 2009.11 科學準確性：5 科學普及性：4.7 翻譯準確度&流暢度：3.5 點 評： 這本書很實用，全景式的寫作讓外行讀者輕松把握到這門學科最激動人心的所在，瀏覽到那些最有效指導生活的知識。與市面上許多此類書不同，它是一本由真正的 神經科學家撰寫的書，嚴謹靠譜，同時也盡量保持了閱讀快感。近些年來關于腦科學前沿的科普譯作很多，這本算是少有的佳作之一了。遺憾的是，譯者顯然不是行 內人，涉及到專業名詞的翻譯錯誤略多。 ——姬十三 復旦大學神經生物學博士 《偶然創造生命》
總策劃：嚴鋒 編選: 趙一凡 上海錦繡文章出版社 2009.8 科學準確性：5 科學普及性：4.5 翻譯準確度&流暢度：4.8 點 評：《偶然創造生命》告訴我們“沒有偶然，就沒有生命”，并試圖指引我們以另一種思路去思考“我是誰？我從何而來？我往何處去？”等生命本源問題。讀《愛 上病毒的六大理由》，你會恍然，原來病毒并非都是面目可憎，而是在生命的出現和演化過程中起著尤為關鍵的作用。而《文化進化論》給我們一個全新的視角看待 社會觀念和行為如基因般的復制、演變和傳播。 從來自太空的雙螺旋結構，到奇幻的細胞王國之旅；從動植物形態結構的數學智慧，到兩性差異的生 物學根源；從阿米巴的原始免疫防御，到人類起源的久遠故事；從道德的生物學機制，到文化進化論……這本書中所涉及的領域不可謂不多，觀點不可謂不新穎，但 是卻始終循著同一條線索——進化，指引我們“走近那創世的現場，追蹤造化的軌跡”。 這本書最大的優點在于，每一篇文章的視角和觀點都很獨 特，都能夠勾起讀者強烈的閱讀興趣。其次是文筆流暢。雖然書中的許多內容涉及到較為專業的知識，但是作者們深入淺出的文筆和恰到好處的比喻、以及譯者對作 品的精確把握和流暢生動的還原，絕不會令你對文章本身表達的深刻內容望而生畏。更妙的是，書的封面和插圖也很精美，也能夠稀釋文章的閱讀難度。如果讀者自 身已經對某個領域有了基本的了解，那么在遇到這些文章中獨到的觀點時，一定能碰撞出更精彩的思想火花。相信如此的閱讀體驗一定會是美好的。 ——林吳穎 工作于中科院植物所系統與進化植物學國家重點實驗室，即將赴美FIU攻讀研究生 |
|
|
