|
一 先
晴對雨，地對天。天地對山川。山川對草木，赤壁對青田。郟鄏鼎，武城弦。木筆對苔錢。金城三月柳，玉井九秋蓮。何處春朝風景好，誰家秋夜月華圓。珠綴花梢，千點薔薇香露；練橫樹杪，幾絲楊柳殘煙。
【注釋】赤壁：即蘇子泛舟處。 青田：地名，位于浙江。唐司空曙詩：“青田紅樹起鄉愁。” 郟鄏：《左傳·宣公三年》：“成王定鼎于郟鄏。” 武城：孔子弟子子游為武城宰，曾以弦歌教化民眾。 木筆：《群芳譜》：“辛夷曰木筆花。” 苔錢：苔蘚散地如錢。 金城：關中金城千里皆植柳。 玉井：韓愈《古意》詩：“太華峰頭玉井蓮，花開十丈藕如船。”
前對后，后對先。眾丑對孤妍。鶯簧對蝶板，虎穴對龍淵。擊石磬，觀韋編。鼠目對鳶肩。春園花柳地，秋沼芰荷天。白羽頻揮閑客坐，烏紗半墜醉翁眠。野店幾家，羊角風搖沽酒旆；長川一帶，鴨頭波泛賣魚船。
【注釋】鶯簧：謂鶯囀如笙簧。 蝶板：謂蝶兩翅如拍板。 虎穴：《三國志·呂蒙傳》：“不入虎穴，焉得虎子。” 龍淵：古人謂藏龍之淵，實即深潭。《淮南子·地形》：“清水有黃金，龍淵有玉英。”一說劍名。 擊磬：孔子曾擊磬于衛。 韋編：孔子讀《易》，由于翻閱過多，致使“韋編三絕”。 鼠目：《新唐書·李揆傳》載，李揆謂元載曰：獐頭鼠目子乃求官耶！ 鳶肩：《新唐書·馬周傳》載，岑文本謂馬周曰：火色鳶肩必速貴。 白羽：《三國志·諸葛亮傳》云，武侯諸葛亮常搖白羽扇。 烏紗：《晉書·阮籍傳》載，阮籍常醉眠鄰婦側，烏紗帽半墜。 羊角：《莊子·逍遙游》：摶羊角而上者，九萬里回風也。 鴨頭：綠波。
離對坎，震對乾。一日對千年。堯天對舜日，蜀水對秦川。蘇武節，鄭虔氈。澗壑對林泉。揮戈能退日，持管莫窺天。寒食芳辰花爛漫，中秋佳節月嬋娟。夢里榮華，飄忽枕中之客；壺中日月，安閑市上之仙。
【注釋】離坎震乾：八卦中的四種卦名。 蘇節：蘇武出使匈奴，被扣留十九年，持節不降。 鄭氈：見前。 揮戈：《韻府》載，魯陽公與韓戰，忽日暮，陽公揮戈止之，日退三舍。 持管：《莊子·秋水》：用管窺天，用錐指地，不亦小乎？ 夢里：見前邯鄲注。 壺中：《列仙傳》載，費長房遇翁賣藥，掛壺于市，倦入壺中，費因拜翁與之俱入，見壺中玉堂華麗。
二 蕭
恭對慢，吝對驕。水遠對山遙。松軒對竹檻，雪賦對風謠。乘五馬，貫雙雕。燭滅對香消。明蟾常徹夜，驟雨不終朝。樓閣天涼風颯颯，關河地隔雨瀟瀟。幾點鷺鷥，日暮常飛紅蓼岸；一雙鸂鶒，春朝頻泛綠楊橋。
【注釋】雪賦：南朝宋謝莊著《雪賦》。 風謠：反映風土民情的歌謠。 五馬：漢制，太守駟馬，其加秩二千石乃右驂。故以五馬為貴。 雙雕：《新唐書·高駢傳》載，高駢一箭貫雙雕。 鸂鶒：古書上指像鴛鴦一樣的水鳥。
開對落，暗對昭。趙瑟對虞韶。軺車對驛騎，錦繡對瓊瑤。羞攘臂，懶折腰。范甑對顏瓢。寒天鴛帳酒，夜月鳳臺簫。舞女腰肢楊柳軟，佳人顏貌海棠嬌。豪客尋春，南陌草青香陣陣；閑人避暑，東堂蕉綠影搖搖。
【注釋】趙瑟：《史記·廉頗藺相如列傳》載，秦趙會于澠池，秦王曰：聞趙王好音，請鼓瑟。趙王鼓瑟。藺相如曰：聞秦王善為秦聲，請奏盆缶。秦王不許，相如迫之，乃親擊缶。 虞韶：虞舜所作的樂曲。 軺：小車。 攘臂：《莊子·人世間》載，齊有征役，支離疏攘臂游其間。支離，肩高于背，言以疾免役，無所懼也。 折腰：《晉書·陶潛傳》載，陶淵明羞為五斗米折腰。五斗米，晉時縣令每月的俸祿數。 范甑：見前。 顏瓢：見前。 鴛帳酒：《事文類聚》載，陶谷得黨太尉姬，取雪水烹茶與姬飲，問黨家有此樂否？姬曰：彼武人，安有此樂，但知銷金帳中飲羊羔酒耳。 鳳臺簫：即蕭史事。見前。
班對馬，董對晁。夏晝對春宵。雷聲對電影，麥穗對禾苗。八千路，廿四橋。總角對垂髫。露桃勻嫩臉，風柳舞纖腰。賈誼賦成傷鵩鳥，周公詩就托鴟鸮。幽寺尋僧，逸興豈知俄爾盡；長亭送客，離魂不覺黯然消。
【注釋】班馬：班固、司馬遷同有文才。 董晁：董仲舒、晁錯，并博通經籍。 八千里：唐人詩：“八千里路透神京。” 廿四橋：揚州有二十四橋。杜牧《寄韓綽判官》詩：“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。” 總角：總角垂髫，皆發未成也。 鵩鳥：鵩，不祥之鳥，即貓頭鷹。一日集賈誼座，誼傷之，作《鵩鳥賦》。 鴟鸮：周初管蔡流言周公有異心，周公作《鴟鸮》之詩以悟王。
三 肴
風對雅，象對爻。巨蟒對長蛟。天文對地理，蟋蟀對螵蛸。龍夭矯，虎咆哮。北學對東膠。筑臺須壘土，成屋必誅茅。潘岳不忘秋興賦，邊韶常被晝眠嘲。撫養群黎，已見國家隆治；滋生萬物，方知天地泰交。
【注釋】風雅：《詩經》分風、雅、頌。 象爻：象即《易》中的象卦，爻即組成八卦的橫畫。 螵蛸：海螵蛸，一名烏賊魚。一說指螳螂的孵塊。 北學：古學校名。 東膠：《禮記·王制》：“周人養國老于東膠。”相當于今之休養所。 秋興賦：西晉文學家潘岳著《秋興賦》。 晝眠：邊孝先喜晝眠，弟子嘲之。韶曰：邊為姓，孝先字，腹便便，五經笥，只要眠，思經義。
蛇對虺，蜃對蛟。麟藪對鵲巢。風聲對月色，麥穗對桑苞。何妥難，子云嘲。楚甸對商郊。五音惟耳聽，萬慮在心包。葛被湯征因仇餉，楚遭齊伐責包茅。高矣若天，洵是圣人大道；淡而如水，實為君子神交。
【注釋】虺：古書上說的一種毒蛇。 麟藪：《漢武帝紀》：“周成康時麒麟在郊藪。” 鵲巢：《詩經·召南·鵲巢》：“維鵲有巢，維鳩居之。” 麥穗：《后魏書》載，魏蘭根為歧州刺史，麥多五穗。 桑苞：《易》“系于苞桑。” 何妥：《后周書》載，元善為祭酒，講春秋，私謂何妥曰：名望已定，幸無相苦。妥然之。及就席，妥引滯義以難，多不能對，由是有隙。 子云：《漢書》載，揚雄因有人嘲諷他著書脫離實際，作《解嘲》一文。 仇餉：《尚書》載，葛伯仇餉，湯往征之。仇餉，殺人而奪去餉贈的食物。 包茅：《左傳·僖公四年》載，齊桓伐楚，責以包茅不貢。 若天：《孟子·盡心下》：“公孫丑曰：‘道則高矣，美矣，疑若天然。’” 如水：《莊子·山木》：“君子之交淡如水，小人之交甘若醴。”
牛對馬，犬對貓。旨酒對嘉肴。桃紅對柳綠，竹葉對松梢，藜杖叟，布衣樵。北野對東郊。白駒形皎皎，黃鳥語交交。花圃春殘無客到，柴門夜永有僧敲。墻畔佳人，飄揚競把秋千舞；樓前公子，笑語爭將蹴踘拋。
【注釋】白駒：《詩經·小雅·白駒》：“皎皎白駒，食我楊苗。” 黃鳥：《詩經·秦風·黃鳥》：“交交黃鳥，止于棘。” 僧敲：唐賈島《題李凝幽居》詩：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。” 秋千：吳俗用朱繩彩架，女子舞之以為戲。 蹴踘：氣球。
四 豪
琴對瑟，劍對刀。地迥對天高。峨冠對博帶，紫綬對緋袍。煎異茗，酌香醪。虎兕對猿猱。武夫攻騎射，野婦務蠶繅。秋雨一川淇澳竹，春風兩岸武陵桃。螺髻青濃，樓外晚山千仞；鴨頭綠膩，溪中春水半篙。
【注釋】峨：高。 博：大。 緋：紅色。 茗：茶一曰茗。 醪：酒。 兕：雌的犀牛。 猱：猴。 淇澳：《詩經·衛風·淇奧》：“瞻彼淇澳，綠竹猗猗。”淇，黃河的支流，從河南汲縣淇門鎮流入黃河。“奧”通“澳”，水邊地。 武陵：見前。 螺髻：螺殼狀的發髻。 膩：濃。
刑對賞，貶對褒。破斧對征袍。梧桐對橘柚，枳棘對蓬蒿。雷煥劍，呂虔刀。橄欖對葡萄。一椽書舍小，百尺酒樓高。李白能詩時秉筆，劉伶愛酒每餔糟。禮別尊卑，拱北眾星常燦燦；勢分高下，朝東萬水自滔滔。
【注釋】雷煥：《晉書·張華傳》：“雷煥掘豐城吳獄得二劍，一與張華，一自佩。華誅，劍遂失，煥卒，子華佩父劍過延平津，忽于腰間躍出墮水。入水求之，見兩龍在水。” 呂虔：三國魏呂虔以王祥有三公之量，解佩刀相贈，后果為三公。 餔糟：劉伶嗜酒，如酒盡，則并糟餔之。
瓜對果，李對桃。犬子對羊羔。春分對夏至，谷水對山濤。雙鳳翼，九牛毛。主逸對臣勞。水流無限闊，山聳有余高。雨打村童新牧笠，塵生邊將舊征袍。俊士居官，榮引鹓鴻之序；忠臣報國，誓殫犬馬之勞。
【注釋】九牛毛：喻數量大。《晉書·華譚傳》：或問譚曰：“諺言：人之相去如九牛毛，寧有此理乎？” 鹓鴻之序：鹓鴻群飛有序，如朝臣之行列整齊。
五 歌
山對水，海對河。雪竹對煙蘿。新歡對舊恨，痛飲對高歌。琴再撫，劍重磨。媚柳對枯荷。荷盤從雨洗，柳線任風搓。飲酒豈知欹醉帽，觀棋不覺爛樵柯。山寺清幽，直踞千尋云嶺；江樓宏敞，遙臨萬頃煙波。
【注釋】醉帽：晉阮籍之醉態，見前。 爛柯：《列仙傳》載，晉樵者王質見二童子圍棋，置斧于地而觀之。童子曰：爾斧柯爛矣。質歸鄉里，無復時人。
繁對簡，少對多。里詠對途歌。宦情對旅況，銀鹿對銅駝。剌吏鴨，將軍鵝。玉律對金科。古堤垂亸柳，曲沼長新荷。命駕呂因思叔夜，引車藺為避廉頗。千尺水簾，今古無人能手卷；一輪月鏡，乾坤何匠用功磨。
【注釋】銀鹿：顏真卿家僮名銀鹿。 銅駝：宮門兩旁常置銅駝。《晉書·索靖傳》：索靖指宮門銅駝曰：會見汝在荊棘中。 刺史鴨：唐代韋應物為刺史，畜鴨，號鴨為綠頭公子。 將軍鵝：《晉書·王羲之傳》載，王羲之官右將軍，性好鵝，山陰道士贈以鵝，求寫道德經。 亸：垂。 命駕：《晉書·嵇康傳》載，呂因與稽叔夜友善，每一相思，千里命駕。 引車：《列國傳》載，藺相如以完趙璧位列上卿，廉頗懷忌，宣言必欲辱之。相如每出，引車避頗，家人以為恥。相如曰：此先國家之急而后私仇也。頗聞之，負荊造門請罪。 水簾：水從高崖流下，人望之如竹簾。今衡州有竹簾洞。 | 
