譯者：lucia
有些事令我們渾身發冷：無恥的丑惡行為，不可思議的痛苦。極端痛苦中的孩童，可怕的身體疾病。令人發指的暴力。臥軌自殺的人死前一秒鐘的精神狀態。
沒人想接近這些可怕的事物，可是它們常會不期而至。黑暗可怕的事情發生了，而且在靈魂上留下印記。南交天蝎座的人曾在前世瀕臨如此絕境。有些人會對這種經歷麻木——但南交天蝎座的人并非如此，他們并未抽身而去（抽離的狀態更多的是水瓶的黑暗面）。我們看到這樣一幅畫面：心靈的創傷并未愈合，依然在夢魘中震驚和戰栗著，無法逃脫毒龍的注視。
在此，有一種沉重嚴肅的氣質——同時，相對應的，也很容易目光狹隘，變得悲觀和懷疑，尤其對輕盈歡快的人類經驗不信任。同時，也可能有苦修來的智慧和慈悲心腸。關鍵在于，我要了解這一靈魂曾在前世苦苦掙扎，成長迅速。想象有這樣一個人，他被抓起來，鎖在奴隸船上，在航程中船沉了，在一年內，他對人生和他自身了解比幸福美滿度過一生的人更多。這樣的靈魂成長過程的結果自然是辛酸的眼淚和嚴峻的態度，當然還有悲劇導致的難以痊愈的內心傷疤。
當我們更一步探索這一命題時，我們必須承認，生命中的黑暗面有時會令人興奮起來。只要瀏覽一下你家附近電影院的上映目錄，我們很快就會確信人們這一古怪矛盾的心理。這看似離奇，我們最害怕面對的事實似乎充滿吸引力。
回到電影上來：你能想象這樣一個電影明星么——極度性感卻一點都沒有危險的味道？性感是一種不能脫離陰暗面而存在的特質。性感迫使我們直面心中的饑渴和需求，并為此付出代價。南交在天蝎座的人很可能在前世曾極具致命誘惑力。如果南交點與關系的特征有關連的話——比如與金星相合，便可以認定南交與性感有關。
與精神上的壓抑和苦痛并存的，還有對沉重感的執著，這構成了此人最深的障礙。未盡的前世傷痛把他拉向黑暗的深處，即使他可以選擇在海灘上簡單快樂的散步也是如此。
如此一來，我們把目光投向北交點，金牛座。在這里，進化的重點在于平靜下來——真正從那些給這個靈魂帶來難纏的精神煩擾的經歷中恢復過來。北交點的功課總是艱難繁重。這個人來到這個世界上尋求舒適與安慰。以金牛座的作風，這種舒適一定是看得見摸得著的——一個及時的擁抱，而不是一句名言警句。一個熱水澡或者打個小盹，而不是一次嚴肅的談話。這些人會盡可能地遠離都市，從中獲益良多，即使不住在郊區也要時不時地出城逛逛。和動物相處會教會他們很多，養貓貓狗狗會很不錯，寵物代表了家居的舒適感。在關系方面，這個人會在對另一半簡單而自然的接受的過程中得到好處。二個人的相處是很復雜的，這話我們聽得太多了，但是南交天蝎的人最不需要強調的就是這個。他需要的觀點是，有個伴生活會更簡單些，我們是人嘛，有個伴兒怎么也比沒有快樂許多！這話可能對地球人來說并非都適用，但是對這家伙來說，這才是正確觀點。平靜、自然，返樸歸真，這就是未來的道路。
