詼諧對聯

細羽家禽磚后死；

紀曉嵐知是石先生干的，很惱火，便一氣之下續了下聯：

粗毛野獸石先生。

清朝咸豐年間，廣西象州才子高則誠，六歲就善對對子。有一天，家里來了客人，客人知其敏，見其于桌旁偷食，便出一上聯道：

小兒不識道理，上桌偷食；

高則誠聽罷，立即對出下聯：

村人有甚文章，中場出對。

弄得客人非常難堪。

一次，乾隆皇帝率群臣登泰山，中午時分，來到尼奄斗母宮。眾女尼忙捧來文房四寶，恭請君臣題字留詩。乾隆留下墨寶后，該紀曉嵐了。他看著這幫俊俏的女尼，想起外邊有關該奄女尼不守清規的流言，于是寫下一聯：

一筆直通；

兩扇敞開。

此聯一出，女尼們面露慍色。乾隆見了正欲制止，只見紀曉嵐不慌不忙地加上幾個字，把這一聯變成：

一筆直通西天路；

兩扇敞開大千門。

這一下意境全變，君臣都松了一口氣，女尼們也恢復了她們的笑容。異常尷尬的局面，變成了輕松愉快的笑聲。大家無不為紀曉嵐的敏捷才思以及駕馭文字的能力而嘆服。

紀曉嵐有一次跟乾隆皇帝巡視到了一個縣。這個姓烏的縣官早就聽說紀曉嵐才華敏捷，是個對句奇才，想親自試一下，就出了個刁鉆的上聯：

鼠無大小皆稱老；

紀曉嵐思慮片刻，便從容對道：

龜有雌雄總姓烏。

上下聯倒嵌“老鼠”、“烏龜”，一個半斤，一個八兩，彼此皆出言不遜，實在有失體面。但就對句本身而言，倒也對仗工整，頗具巧思。

據傳，在“赤壁之戰”之前，周瑜與諸葛亮之間曾爆發了一場妙聯之戰。在一次酒宴上，周瑜故意對諸葛亮說“孔明先生，我吟一聯你來對，對得出，有賞；對不出以殺頭為罪，如何，”諸葛亮從容一笑道：“軍中無戲言，請都督先說。”周瑜開口念道：

有手便是扭，無手便是丑，去掉扭邊手，加女便是妞。隆中有女長得丑，百里難挑一個丑；

諸葛亮知道周瑜這話是在嘲笑自己的老婆黃阿丑長得丑，便立刻回應道：

有木也是橋，無木也是喬，去掉橋邊木，加女便是嬌，江東美女大小喬，曹操銅雀鎖二嬌。

周瑜知道這話是在奚落自己的夫人，怒發沖冠，幾次都想發作，終因有言在先，只好作罷。

洞房花燭夜是人生的大喜，所謂一團恩愛從天降，萬種情懷得自由也。而新婚之夜的諧趣聯，更吸引人。

月朗星稀，今夜斷然不雨；

天寒地凍，明朝必定成霜。

上聯是新娘出的，聯中的“雨”是雙關語，不雨，既有含羞“不語”之意，亦是不行房事，對出下聯，聯中霜字亦是雙關語，“成霜”者，“成雙”也。相傳此聯為秦觀和蘇小妹所作。

某新娘巧對新郎的聯語也頗有趣：

十八年前不謀面；

二三更后便知心。

新郎說十八年不曾見面，一朝忽做夫妻，人本生疏，新娘巧對的下聯，言新婚當晚，短時間便會親密無間。其語也諧，其意也真，把新婚之夜一對新人的驕也羞也驚也喜也心心相印都概而括之。

一點一滴，當思來處不易；

半推半就，恒念物力維艱。

某人結婚，友人以此聯相賀。此聯巧改了清人朱柏廬《朱子家訓》中語：“一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恒念物力維艱。”十分詼諧，那就是，“鴛鴦交頸同戲秋水，鸞鳳貼心共度春風”。

但在新婚之夜，也有對婚姻不滿的。有一妙齡女子被迫嫁一老翁，心中不樂，于是便見了趣對：

白日堂中，白發老翁，老皮老肉老骨硬，呸!你還不滾下去，哼哼，今生無姻；

紅羅帳里，紅粉佳人，細腿細腰細骨軟，嘿!我還就迎上來，嘻嘻，前世有緣。

郭沫若小時候偷桃子吃，被老師發現。老師對學生訓斥之后說：“我出一上聯，誰能對出下聯，可以免罰。”老師在黑板上寫道：

昨日偷桃鉆狗洞，不知是誰？

郭沫若馬上寫出了下聯：

他年攀桂步蟾宮，必定有我。

老師看了很滿意，免了他的處罰。

舊時，浙江提舉（官名）花某去看望老友。老友是個學官先生。見面時，花某戲言，問老友：

雞卵和鴨卵同窩，雞卵先生，鴨卵先生？

學官先生是個文人，聽得出朋友在用“雞卵、鴨卵”嘲諷他，便隨即對道：

馬兒與驢兒并走，馬兒蹄舉，驢兒蹄舉？

“蹄舉”諧音“提舉”。兩人相視一笑，誰也沒有輸給誰。

在一所師范大學的校園里，一個周末的夜晚，一位姓楊的和一位姓薛的同學出聯應對，相互嬉戲。姓楊的的吟道：

烈日當空，化開老雪；

薛姓的也不甘示弱，立即對道：

寒風襲圈，凍死小羊。

雪”與“薛”，“羊”與“楊”均為諧音，兩者巧借諧音表達了相互戲謔之情。在緊張的工作之余，這類文字游戲能調節精神生活，增添樂趣，引來歡愉的笑聲。

詼諧聯的語言藝術

詼諧聯不但讓人捧腹，而且可以益智，其創作特點和技巧有如下幾種形式。

一、析字，包括拼字和拆字兩種。拼是合零為整。比如：

二人土上坐；

一月日邊明。

這副對聯相傳是金章宗所出，李妃所對，從聯中所對我們可以看出兩個“人”和一個“土”，合起來就是“坐”字，一個“月”字和一個“日”字合起來是一個“明”字。這樣的形式就是拼字。拆字是化整為零，再比如：

踏破磊橋三板石：

分開出路兩重山。

上聯是把“磊”字分成了三個“石”字，下聯是把“出”字拆成了兩個山字。這種形式就是拆字。這種對聯很多，大家可以自己多找一些這樣的例子。

二、繞口，把兩個音近的字放在同一聯內交錯反復，讀起來攪舌頭象繞口令，就叫繞口。比如：

望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古；

印月井，印月影，印月井上印月影，月井萬年，月影萬年。

樓、流、音近；井、影，音近的兩組字在上下聯反復交替，讀快了樓與流，井與影更容易攪擾，因此也更為有趣。

三、雙關，用一個詞同時關顧兩個以上不同的事物，言在此而意在彼，就叫雙關。比如：

兩舟并行，櫓速不如帆快；

八音齊奏，笛清難比簫和。

櫓速（魯肅）、帆快（樊噲）、笛清（狄青）、簫和（蕭何）。魯肅和蕭何是文官，樊噲與狄青是武將。傳這副對聯的作者是一文一武。上聯是武將所出，意思是說文不如武，下聯是文官對的，意思是說武不如文。

三、譬喻，譬喻就是打比方，有明喻有暗喻之分。比如：

寶塔七層，高舉金鞭對白日;

長城萬里，側生牙齒啃金鞭。

這幅對聯據說是馮夢龍所作，這里高舉金鞭比喻寶塔，側生牙齒比喻長城。兩聯就是兩個暗喻，甚至都沒用一個是、似、如這樣的詞句。

四、假稱，故意把要講的意思以有關對象的口吻說出來，妙趣橫生。比如：

公公問，誰在放炮；

婆婆答，他們過年。

1945年春節出現于湖南一個土地廟的對聯。是用土地爺和土地奶奶的對話的形式來寫的，炮是爆竹，他們是指土豪劣紳。全聯生動的表現了窮苦百姓在過年時的凄涼景象和他們的不滿，讀來饒有風趣。

五、往返，就是上下聯，每一句都是正著反著念都是一樣的。比如：

客上天然居，居然天上客；

人過大佛寺，寺佛大過人。

天然居是一個酒店，大佛寺是正定的一個寺廟。這副聯就是正反都可以的典型的佳作。

清朝光緒甲辰年，慈禧七十大壽，全國上下都要一副相同的祝壽聯：一人有慶，萬壽無疆。

慈禧五十歲壽辰，中國在中法戰爭中吃了敗仗，開放了云南等地：六十壽辰，甲午海戰又遭失敗,把臺灣等地割讓。這次七十壽辰正值日俄戰爭之后，東三省大片土地喪失，真是每逢慈禧祝壽，疆土必少。章太炎一想及此，義憤填膺，揮筆寫下一聯：

今日幸頤和 明日幸海子 幾忘曾幸古長安 億兆民膏血輕拋 只顧一人慶有

五旬割云南 六旬割臺灣 七旬又割東三省 數千里版圖盡棄 每逢萬壽疆無

此聯一出，人們紛紛稱贊。聯中“一人慶有，萬壽疆無”，與“一人有慶，萬壽無疆”，雖僅差兩字，意思卻有天地之別。