白日依山盡，黃河入海流。 欲窮千里目，更上一層樓。

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

注解：
１、鸛雀樓：在今山西省蒲縣西南，傳說鸛雀經常棲息于此。

韻譯：
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，
滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。
若想把千里的風光景物看夠，
那就要登上更高的一層城樓。

賞析：

這是一首登高望遠詩。寥寥數語，把景色寫得浩瀚壯闊，氣魄雄渾，放眼宇宙之無限，寓寄哲理之深沉。詩的兩聯皆用對仗，而且對得順乎自然，氣勢充沛，浩大無邊，渾然天成。欲窮千里目，更上一層樓，被作為追求理想境界的座右銘，遺芳千古。

　　此詩不僅刻畫了祖國的壯麗山河，而且寫出了登高遠望的襟懷。向西遠看，夕陽貼著高山落下，黃河滾滾流向大海。要想看到千里之遠，就得再登上一層高樓。后二句揭示了“只有站得高，才能看得遠”這一生活哲理，成為不朽的名句。

　　王之渙 (698－742），字季凌，唐代詩人。盛唐時期有一批詩人，善于描寫塞外風光和征戰生活，稱為“邊塞詩派”，王之渙是其中的一位。

　　①鸛雀樓――舊址原山西省永濟縣西黃河中一座土山上，樓有三層，唐代為游覽勝地，宋朝以后隨土山被河水沖沒。

　　②依山——緩緩向山貼近。

　　③欲窮——想要用盡，含有假設的意思。

　　④千里目——能看到很遠很遠的地方的視力。

　　⑤更——再，繼續。

　　詩人登上高高的鸛雀樓，眺望遠遠近近的山川景色。

　　扶欄西望。一輪白日正巾近山梁，徐徐下落，下落，終于隱身到西山背后去了；腳底下的黃河流水，波濤滾滾，哆嗦遠去，遠去，為投入大海的懷抱而奔騰不息。多么雄渾的景象，多么壯闊的大自然！

　　但是詩人知道，大自然實在太大，自己的眼界還很狹小，要想進一步地開闊視野，眺望那更遠更壯觀的世界，還需要登上更高的地點。而自己，就連這共有三層的鸛雀也還沒登上最高層呢！

　　“欲窮千里目，更上一層樓”，這是詩人登樓過程中的具體感受，但它給予我們的啟示卻深刻得多。站得愈高，看得愈遠，人生也是這樣。只有不斷攀登，不斷進取，不斷以更高的標準要求自己，才能在思想上達到愈來愈高的境界，在事業上取得愈來愈高的成就。人生就像登樓，這不是很有教益的生活哲理嗎？

　　這是一首五絕（五言絕句）前兩句寫景，景中含情；后兩句抒情，情中見理。短短二十個字，有景，有情，有理，結合得又是這樣自然、完美，在藝術上真可說是“爐火純青”了。