|
戚烈云：中國游泳運動員 翻譯：張小蓉copyright 2013年五月11日美國佛羅里達勞德代爾堡
有一天，年幼的戚烈云在海灘上玩耍，香港一位基督青年會LaiTsun游泳隊的教練慧眼識英雄，招他入游泳隊。陳振南和黃焯榮教練讓戚烈云觀察青蛙如何利用腿的爆發力條遠，并教他學習蛙泳。戚心有靈犀，胸中燃燒著有朝一日成為“蛙王”的夢想，不久就成了香港最富盛名的游泳選手。在面臨可代表香港，臺灣和大陸中國的選擇中，他毅然選擇了大陸中國，并在1954年四月8人巧妙進入中國，加盟在廣東集訓的游泳隊。 在匈牙利，蘇聯和中國教練的共同培育下，通過自己的觀察和學習，戚烈云發展了自己獨特的“高航式”蛙泳，并充分利用其腿部的爆發力。 在1955年的全國游泳錦標賽中，他的努力有了回報，他贏得了100米和200米蛙泳的第一名。 1956年10月，戚烈云是由11名男選手，和1名女選手組成的12名參加在澳大利亞墨爾本舉行的16屆奧運會的中華人民共和國代表隊成員之一。其中的唯一女選手戴麗華后來成為他的妻子。遺憾的是，政治原因使中國隊未能成行。 在來年的慶祝五一國際勞動節的游泳競賽上，戚烈云恰逢最佳競技狀態，最優秀的蛙泳選手都到場參賽。戚烈云以1分11秒6 的成績打破了世界男子100米蛙泳的紀錄。這是國際游聯承認的第一個由中國游泳運動員創造的世界游泳紀錄。他的成績對新共和國是巨大的激勵和驕傲。雖然戚烈云從沒能參加奧林匹克游泳比賽，他畢竟實現了自己兒時成為“蛙王”的理想。他將永遠以第一位打破世界蛙泳紀錄的中國人而載入游泳史冊。 從泳壇退休后，他和夫人一直在中國游泳隊和北京隊執教，直到1976年移居香港。戚烈云在香港的事業同樣成功，他的興趣除了游泳，還有音樂。現在，他還每天至少游泳一小時。 戚烈云 中華人民共和國 先鋒榮譽游泳獎 |
|
|
