|
Weinstein Company
梁朝偉在《一代宗師》中飾演功夫大師葉問。 王家衛是目前尚在拍片的最偉大的導演之一，但他已經有五年沒有拍新片了，他的回歸令人喜悅。他的上一部片子《東邪西毒：終極版》于2008年發行，只是對1994年《東邪西毒》的重新剪輯，那是一部披著劍俠片外衣的含蓄回憶。或許是受弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)的《現代啟示錄：終極版》(Apocalypse Now Redux)啟發，王家衛重新回到《東邪西毒》，對它做了一點改變，為自己的這部代表作推出了一個更美好的版本。最初的《東邪西毒》確鑿無誤地表明他對跨越電影類型和傳統敘事的愛好，《終極版》很像《藍莓之夜》(My Blueberry Nights)后必要的審美大清理——《藍莓之夜》是他唯一一部英語影片，也是唯一一部失敗之作。 《一代宗師》也是武俠題材的影片，盡管這么說有點像把《奇遇》(L’avventura)形容為一部關于失蹤女人的驚悚片。眾說紛紜，但總是說不出重點。對歷史真實性的期待也肯定會落空。不出所料，鑒于這位導演的風格，《一代宗師》不是對葉問平鋪直敘的傳記式描繪，更像是對種種對立力量的探索，諸如忠誠與愛、橫與豎，乃至身體在時空中移動的幾何學。葉問作為武術宗師乃至李小龍師父的經歷是其中的組成部分，但當葉問不打斗的時候，他就成了王家衛式的心靈哲學家，人生中充滿未酬的渴望、詩意的觀察與復雜的女性。 葉問原名葉繼問。王家衛的電影始于1936年的中國，當時葉問40歲，真實歷史人物可能會顯得蒼老一些，因此梁朝偉在畫外音中解釋說，如果人生有四季，他人生中的前40年都是春天，這聽上去感覺更好。葉問練的是一種名叫“詠春”的功夫，通常被翻譯為“beautiful spring”（美麗的春天）。在影片中，這個隱喻的季節始于他被要求向宮寶森（王慶祥飾）展示自己的招式。宮寶森也是一位宗師，來自被日軍占領的北方，他決定退休，因此來到南方的佛山，舉辦慶典，并發現本地的功夫天才。他的真實目的或許是為了尋覓最有價值的武學繼承人。 在這次訪問中，宮寶森談起了南北武術界在習武活動中的不和，這個分歧雖然以一系列打斗被娛樂化地呈現出來，但毫無疑問，是個迫切的問題，因為面臨日本侵略，戰爭就要臨頭，此外還隱晦地暗示了1949年共產主義革命帶來的損害。《一代宗師》植根于一個男人的經歷，但無疑也為他的祖國描繪了一幅畫卷。你不會知道葉問的子女叫什么名字，但你會知道他在武術上的對手們的名字，好的、壞的、丑陋的，他們都代表一部分分裂的中國。與此同時，他的個人生活保持著一種微妙的抽象——特寫鏡頭落在他哀慟的妻子身上，還有家庭幸福與恐怖的場景——這與他的打斗戲中入骨的現實主義截然不同。 打斗的場景是活躍的，如同芭蕾一般，而且從頭到尾十分優美。動作大師袁和平擔任舞美設計，每一場打斗戲都具有不同的節奏、轉折和目的，而且，就像音樂劇中的歌曲一樣，會驅動故事的發展，或把它帶入一種迷人的停滯狀態。在其中一場打戲里，葉問與一個纏小腳的妓院女子打斗——琴吉·羅杰斯(Ginger Rogers)要是只用腳后跟跳舞，舞姿肯定會變得笨拙。在另一場戲里，他用金屬筷子回擊剃刀的攻擊。他最大的對手是那位老功夫大師的女兒宮二（章子怡飾），她有著令人心碎的魅力，穿著西式的鞋子，步伐響亮地走進房間。當她穿上傳統服飾，像蝴蝶一樣在空中飄蕩，屈起的身體襯托著葉問的身體，就像一出充滿性欲的啞劇，講述關于陰與陽的故事。 在這里，和王家衛的早期電影中一樣：豐富的音樂、豪華的房間、演員性感的漂浮與雷霆般的打斗……各種奢華的手法都有助于故事的推進，并且提供了更多弦外之音。比如在一幕戲里，其他人包圍了葉問，以快進動作向他沖過來，他卻還一動不動地坐在那里，仿佛他們生活在不同的時間之中。這是一種極度孤獨的表現，在這一幕結束時，仍然如此鮮明，縈繞不去。通過這些極度藝術化的、迥異的速度設置，王家衛不僅是想向觀眾展現一個孤獨的男人，或者關于孤獨的難忘一幕；他想告訴你，孤獨的體驗是一種什么樣的感覺。在《一代宗師》里，畫面反復成為一種感覺，傳遞著來自那個遙遠世界的消息。 周五上演的《一代宗師》是一個較短的版本，和在海外與電影節上映的版本有所不同。加入了解釋性的字幕，一些年代大事被刪掉了，這種處理會讓一些比較突兀的過渡顯得清晰一點。盡管這些改動據說是經過了王家衛的許可（更可能是出于合同的約束，而不是心甘情愿的妥協），美國的分銷商對觀眾沒有足夠信心，不肯發行原始版本，實在非常糟糕。然而即便是這個修改版，《一代宗師》也堪稱本年度激動人心的觀影體驗之一，看過這個版本兩次之后，我非常渴望看到那個所有無拘無束的譫妄話語都未被刪去的版本。 《一代宗師》被標記為PG-13級（父母千萬留意）。主要是不流血的武術暴力。 |
|
|
來自： 書櫥藏金閣 > 《電影工業.電影世界》
