「時が時だけに」什么意思？

あの大地震の翌月、防災(zāi)訓(xùn)練が行われた、時が時だけにいつもより沢山の參加者があった。
里的「時が時だけに」什么意思？

答：
「時が時だけに」，正因?yàn)槭悄莻€時候
整句意思是：大地震的第二個月，舉行了防災(zāi)訓(xùn)練。正因?yàn)槭悄莻€（特殊的）時候，參加者比以往都多。

「...が...だけに」是一個語法

「が」前后接同一名詞，表示“從該名詞的性質(zhì)考慮，理所當(dāng)然地～”的意思。后面引發(fā)出因其而產(chǎn)生的必然結(jié)果。但結(jié)果性質(zhì)如何不聽完最后結(jié)果也是難以判斷的。意義：畢竟～、正因?yàn)椤?

１、祖父は今年９０歳で元?dú)荬坤?strong>年が年だけに晝間もうとうとしていることが多くなってきた。／我爺爺今年９０歲了，身體還蠻好，但畢竟是上了年紀(jì)，最近白天也經(jīng)常迷迷糊糊地打盹兒。

２、この商品は今までの物よりもずっと性能がいいのですが、値段が値段だけにそう沢山は売れないでしょう。／這種商品比過去的東西性能要好多了，但畢竟價格可觀，估計不會買出去很多吧。

３、ここの料理は、素材が素材だけに味も格別だ。／這家菜館畢竟是對材料考究，所以味道也非常特別。

４、この店は味は大したことはないが、場所が場所だけにたいていいつも満員だ。／這家店的味道其實(shí)并不怎么樣，畢竟地點(diǎn)不一般，所以客人總是滿滿的。