老北京的土話那——叫一個“多了去了”。那味兒,醇!就像那個老北京的二鍋頭,時不時的老讓你惦著。嘿,別介您內,不勞您破費,我忌了!您聽聽,原來北京的地方語言是非常有趣的,語言上神形兼備,惟妙惟肖,把老北京人的性格刻畫的淋漓盡致,人物刻畫的非常傳神。行成了十足老北京味!

雞賊—小氣,吝嗇,暗藏私心。 砸窯—為了不與大家分享偷偷藏起來。 局器—仗義,大方,豪爽。 果兒—被泡的女孩。 尖果—漂亮的女孩。 蒼果(或澀果)—難看的女孩。 戲果—跟泡妞,嗅蜜一個意思,臺灣話叫把馬子。 孫兒—被泡的男孩。 尖孫—漂亮的男孩。
傍家兒—情婦,現在官稱二奶。 土鱉—形容沒見過世面不開眼的人。 小力笨兒---在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。 水三兒---老北京對送水的稱呼,多為山東人。 點卯---北京土話,到那兒報到或看一眼,打個照面兒的意思。 言語---北京的口語,即說話的意思,言語的讀音是元義。 翻車---北京土話,即翻臉的意思。 炸了廟---北京土話,驚愕,急眼的意思。 裹亂---從中插入干擾的 見慫人就摟不住火---見到軟人控制不住發火 上麻桌兒---指打麻將。 走了眼---即把東西看錯了,用在這里是引申,即分析問題不正確。 撂高兒打遠兒---北京土話,朝遠處看。 老家雀兒---對上歲數人的謔稱。 端---干掉,打掉的意思。 碎催---指伺候人、為人奔走的人,帶有貶意。 擎小兒---擎的本義是往上托,擎小兒就是從小的意思。 褃節兒---關鍵時刻,如同節骨眼兒一詞。 倒窖---翻扯舊事,即回憶往事。 賣蔥---裝傻充愣的意思。 套樁---讓人給盯上了。 丟身子---過去的人不懂性科學,以為男人跟女人發生性關系,會失去身體內的陽氣,故有此說。 走跡---木頭因風吹日曬而變形的意思,此語引申為把人看錯了。北京土話中有"走板了",跟這個詞義相同。 去的是什么什么角兒---扮演的是什么角色,去是當的意思,角兒,角色,讀"覺兒"音。 勾兒的---北京土語中一句罵人的話。 放份兒---北京新流行語,猖狂的意思。 板兒鍬---鐵鍬。 找根繩兒---上吊自殺的意思。 硌窩兒---指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。 遲登---猶豫的意思。("登"念輕聲 ) 熬可---煎熬的意思。 聯手兒---合伙、合作人。 這會子---"會"字讀"悔"。這會子表示時間很長,即這么半天的意思。(紅樓夢里有出現過好多次這個詞) 童蛋子兒---童貞之意。 正型---調皮,沒正經的意思。(一般用語否定形式,例如:沒正型 一點正型沒有) 王老五---單身漢的謔稱。 麻利兒---北京土話,趕快,快點的意思。此語必須加兒化韻,"利兒"讀輕聲。 嘿嘍兒著---讓小孩騎在自己的脖子上。 忤窩子---生性怯懦,靦腆,膽兒小的意思。 閃---北京新流行語,閃開,躲避,舍棄的意思。 張八了樣兒---不穩重的意思,多指女性. 錯來---其實的意思。 老著臉---舍臉的意思。 不順把---事業上不順利的意思。 披虱子襖---形容遇到了扯纏不清的麻煩事。 二意思思---猶豫不決,三心二意的意思。
暈菜---暈眩的意思。 引申為真是沒辦法. 見天---天天的意思。 軸---指脾氣執拗,干事不靈活。 不著三不著兩---北京人常說的俗語,即沒頭沒腦的意思。與"不著四六"一個意思. 甩片湯話---甩閑話。 跑頭子貨---不正派的女人,"跑"有私奔之意,所以這個詞有與男人私奔的意思。
說話要走---說話,就是馬上,很快的意思,這是北京人常用的一個口語。
管撫摸叫“抹薩”;
管做水的壺叫“吊兒”;
管沒有蓋兒的細長做水用的水舀子叫“撮兒”;
管小孩子尿炕的印記叫“屙淋”;
管旁邊兒叫“旁邊啦”;
管傻愣傻愣的人叫“二怙”;
管搪瓷水杯叫“把兒缸子”。
晚上——晚莫晌
收音機——話匣子
沒辦法——沒 轍
棉鞋——毛窩
單個——單 崩
長 輩——老家兒
打 聽——掃 聽
規矩——局 氣
喜歡——稀 罕......
孫子不叫孫子,叫孫賊!
一般——遞葛,
"炸貓"__"炸廟"。
"擔兒挑__一擔挑兒"。
學習了,長知識。
小男孩----小少爺男孩按排行稱少爺----二少爺,三少爺
失身份----跌份
丟人----顯眼
啥時候不叫啥時候,叫多咱
抖花子——是大姑娘的意思。
小鈴鐺——是小姑娘的意思。
念嘬果——是丑女人的意思。
蒼孫——是老頭的意思。
怎科子——是小男孩的意思。
排琴——是兄弟的意思。
老戧兒——是爸爸的意思。
磨頭——是母親的意思。
子孫窯兒——是媳婦的意思。
大天兒——是丈夫的意思。
懷兒怎——是孕婦的意思
通常說話時口語:
瞧著...笤帚疙瘩..接招吧您吶
遞葛,是不是....口里口外.皮鞋.板帶....塔兒哄.逗咳嗽嘿!
你可是不夠局氣!沒怎么著就叫板是吧!咱城根見!
回見了爺們,
"瓷器。傍尖兒。拔份。孫賊。大拿。嘍嘍。"這幾個詞,我們小時候80、90年代流行過,現在基本上沒人這麼說了。應該算過了時的老北京話兒,別再寫出來教老外了。
"起燈兒。塔兒哄。 局器。" 這幾個詞,不知是不是老北京的語匯?
越看越喜歡,真喜慶。這些親切的北京土語您就可以想像這就是“老北京”形象,您也許認為這就多是過去的下層老百姓了,也就是那些“胡同串子”了……。

|