|
漢語普通話中有四個聲調，四個聲調符號分別是： 第一聲，（陰平，或平調，“ˉ”）； 第二聲，（陽平，或升調，“ˊ”）； 第三聲，（上聲，或上音，“ˇ”）； 第四聲，（去聲，或去音，“ˋ”）； 漢語中還存在著一種特殊聲調，叫做輕聲，有時也叫第五聲，在漢語拼音中不標調。有些學者認為“第五聲”的說法并不確切。輕聲雖然能夠起分辨語義的作用，但是通常不列入漢語“四聲”之一，因為聲調是正常重音音節的音高形式。在音高上，輕音只有音區特征，聲調還有曲拱特征。 每個漢字由韻母和聲母配合構成一個音節構成。在韻母上部應該標出聲調，為了方便也可省略。 漢語拼音中標聲調位置的規則如下： 若有兩個元音，且第一個元音為i、u、或是ü時，則將聲調標示在第二個元音上。其余狀況下聲調皆應標示于第一個元音之上。 進行標調《漢語拼音方案》中聲調采用的是符號標調：1957年11月1日國務院全體會議第六十次會議通過，1958年2月11日第一次全國人民代表大會第五次會議批準的《漢語拼音方案》中聲調符號采用的是：陰平（ˉ）、陽平（ˊ）、上聲（ˇ）去（下）聲（ˋ）、輕聲（不標調）的方法。這種方法解決了不同聲調漢字的區別問題。例如，媽 mā（陰平）、麻 má（陽平）、馬 mǎ（上聲）、罵 mà（下聲）、嗎 mɑ（輕聲不標調）。為識字辨音立下了汗馬功勞。但隨著信息化的不斷發展，其與計算機鍵盤不相適應。輸入1個聲調符號要折騰好一陣子，用起來很不爽快，影響漢字信息化的不斷發展。 解決方法： 采用拉丁字母y,y,s,x,q,代替《漢語拼音方案》中聲調陰平（ˉ），陽平（ˊ），上聲（ˇ），下聲（ˋ），輕聲（不標調）這幾個標調符號。 實施方法： （1）用拉丁字母“y” 代替陰平（ˉ）符號，因為聲調陰平的拼音是yīn píng，“y” 是拼音陰平yīn píng的索寫，所以陰平（ˉ）符號用拉丁字母“y”。（ 說明：因為（1）用拉丁字母“y” 代替陰平（ˉ）符號和（2）用拉丁字母“y” 代替陽平（ˊ）符號的拉丁字母索寫都是“y”。在應用中為了不發生混亂，代替陰平的“y” 設置為隱身狀態一律不標示。例如，拼音pīn yīn，按本方法是pin yin）。 例字：吖 呵 阿 啊 錒 腌的拼音是“ā”。用本方法，吖 呵 阿 啊 錒 腌的拼音是“a”。 哀 挨 埃 唉 哎 锿的拼音是“āi”。用本方法，哀 挨 埃 唉 哎 锿的拼音是“ai”。 （2）用拉丁字母“y” 代替陽平（ˊ）符號，因為聲調陽平的拼音是yáng píng ，“y”是拼音陽平yáng píng 的縮寫，所以陽平（ˉ）符號用拉丁字母“y”。 例字：挨 癌 皚 捱的拼音是“ái”。用本方法，挨 癌 皚 捱的拼音是“aiy”。 （3）用拉丁字母“s” 代替上聲（ˇ）符號，因為上聲的拼音是shàng shēng，“s” 是拼音上聲shàng shēng的索寫，所以上聲（ˇ）符號用拉丁字母“s”。 例字：毐 矮 藹 靄的拼音是“ǎi”。用本方法，毐 矮 藹 靄的拼音是“ais”。 (4) 用拉丁字母“x” 代替去聲（ˋ）符號，因為下聲的拼音是xià shēng，“x” 是拼音下聲xià shēng的縮寫，所以下聲（ˋ）符號用拉丁字母“x”。 例字：艾 哎 砹 唉愛 噯 曖 璦 嬡 礙 隘 嗌的拼音是“ài”。用本方法，艾 哎 砹 唉愛 噯 曖 璦 嬡 礙 隘 嗌的拼音是“aix”。 （5）用拉丁字母“q” 代替輕聲，因為輕聲的拼音是qīg shēng，“q” 是拼音輕聲qīg shēng的縮寫，所以輕聲用拉丁字母“q”。 例字：啊字的拼音是“ɑ”。用本方法，啊字的拼音是“aq”。吧 罷字的拼音是“ba”。用本方法，吧 罷字的拼音是“baq”。 （6）說明：①按上述實施方法，用拉丁字母標調，一律將聲調(字母)標示在音節后面；②聲調陰平(y)與陽平（y）在應用中不發生混亂，陰平的“y” 設置為隱身狀態一律不標示。例如，拼音pīn yīn，按本方法是pin yin）。 語句對比符號標調的語句： （1）中國語文現代化第一屆國際會議 zhōng guó yǔ wén xiàn dài huà dì yī jiè guó jì huì yì （2）漢語拼音是中文信息自動化處理的基礎 hàn yǔ pīn yīn shì zhōng wén xìn xī zì dòng huà chù lǐ de jī chǔ （3）武漢大學 wǔ hàn dà xué （4）上海世博會 shàng hǎi shì bó huì 字母標調的語句： （1）中國語文現代化第一屆國際會議 zhong guoy yus weny xianx daix huaqx diqx yi jiex guoy jix huix yix (2) 漢語拼音是中文信息自動化處理的基礎 hanx yus pin yin shix zhong weny xinx xi zix dongx huaxq chux lis deq ji chus （3）武漢大學 WUS hanx dax xuey （4）上海世博會 shangx hais shix bay huix
|
|
|
