|
不，我對愛因斯坦先生沒有什么反對的意思。 他是一個善良的人，并且已經做了很多好事了， 其中一些好事將成為這音樂的一部分。 我會寫信給他，并試圖對他解釋以太界的存在， 以及它的顆粒就是維持這宇宙在和諧之中， 以及維持生命在永恒之中的東西。 記者：請告訴我，在什么條件下天使會化身在地球上？ 特斯拉：我有十個這種條件。保持良好的警覺記錄。 記者：我會記錄所有你說的話，親愛的特斯拉先生。 特斯拉：第一個條件狀態是 祂對祂要做的使命和工作有高度的警覺性。 這警覺性必須，即使只是隱隱約約的，存在于祂的早期人生中。 讓我們不要錯誤地謙虛; 橡樹知道，它是一棵橡樹， 而他旁邊的灌木叢是灌木叢。 當我十二歲時，我一直相信，我會去尼亞加拉大瀑布。 對于大多數我(人生)的發現，在我的童年時我就知道， 我將會實現這些，即使不是完全的顯而易見的完成…。 第二個會化身到地球來的條件狀態是 “決心”。 ~~就是 ~~~所有這一切我可能做到的，我完成了。 記者：什么是化身在地球上的第三個條件狀態呢? 特斯拉先生？ 特斯拉： 對所有正在發生中的重要和靈性能量的指導。 所以會凈化很多人類行為與需求的效果。 而(覺得)我因此，并沒有失去什么， 反而只是獲得而已。 (RL注: 很多 “乘愿再來人做事情的特點~~ 就是去修正一般人錯誤的思想行為甚至需求. 所做事情的基本差異, 而且不為名利.) 因此我享受每天白天與黑夜。 請寫下：尼古拉·特斯拉曾經是一個快樂的人...... 第四個會化身轉世的條件狀況要求是~~ 他們物質身體與工作的組合。 記者：您是什么意思，特斯拉先生？ 特斯拉：首先，身體組件的維護。 人的身體是一臺完美的機器。 我知道我的電路，以及什么對它是好的。 幾乎所有人吃的食物，對我來說~~是有害的而且危險的。 有時候，我可以看見全世界的廚師都在陰謀算計我...... 摸摸我的手。 (RL注: Tesla這里的意思是人類廚師 修改了上帝對食物的原始設計, 所以反而有害身體健康. 所以現在 “生食生機飲食”又開始流行了. 不是嗎?) Journalist: It was cold. 記者：這是冷的。 Tesla: Yes. Bloodstream can be controlled, and many processes in and around us. Why are you frightened young man? 特斯拉：是的。血液的流動是可以被控制的， 以及在我們之內與之外周圍的許多過程 都是可以被控制的。 為什么你嚇到了呢? 年輕人？ Journalist: It’s a story that Mark Twain wrote a mysterious stranger, that wonderful book of Satan, inspired by you. 記者：這是一個故事， 馬克·吐溫寫了一個神秘的陌生人的故事， 那美妙的關于撒旦的書，是受到你的啟發嗎? Tesla: The word “Lucifer” is more charming. Mr. Twain likes to joke. As a child I was healed once by reading his books. When we met here and told him about, he was so touched that he cried. We became friends and he often came to my lab. Once he requested to show him a machine that by vibration provokes a feeling of bliss. It was one of those inventions for entertainment, what I sometimes like to do. 特斯拉：用“路西法”這詞會顯得更加迷人一些。 吐溫先生喜歡開玩笑。作為一個孩子， 我有一次透過閱讀他的書而痊愈了。 當我們在這里相識并且我告訴他這事時， 他太感動了，他哭了。我們成為了朋友， 他經常來我的實驗室。有一次，他要求給他看一臺機器 ~~ 那是可以通過振動頻率而激起幸福的感覺的機器。 這是這些發明的娛樂機器之一，我有時喜歡做些這個 (RL注: 所以這些機器被藏那兒去了呢? 為何我們連聽都沒聽說過有這種 ‘快樂機’ 存在呢???) I warned Mr. Twain as not to remain under these vibrations. He did not listen and stayed longer. It ended by being, like a rocket, holding pants, darted into a certain room. It was a diabolically funny, but I kept the seriousness. 我警告吐溫先生不要一直留在這些振動頻率中。 他不聽而呆了更長的時間。結果是，他像火箭一樣， 拿著褲子，沖進某一房間中去。這是一個惡毒的有趣的事， 但我一直保持很嚴肅的樣子。 (RL注: 這臺許多人需要的機器, 可以發大財的, 怎么不見了? 有這就不用掃黃了, 也會減少某些犯罪事件了, 不是嗎?) But, to adjust the physical circuit, in addition to food, dream is very important . From a long and exhausting work, which required superhuman effort, after one hour of sleep I’d be fully recovered. I gained the ability to manage sleep, to fell asleep and wake up in the time which I have designated. If I do something what I do not understand, I force myself to think about it in my dream, and thus find a solution. 但是，要調整物質身體的線路， 除了食物之外， ‘做夢’是非常重要的。 我可以從一個長期的, 非常辛苦的工作， 需要超人的努力的工作之后， 睡一小時之后我就可以完全恢復了。 我早已獲得了管理睡眠的能力， 可以依照我所指定的時間睡著和醒來。 如果我做了什么我自己不明白的事情， 我會強迫自己在我的夢中去想它， 從而找到解決的辦法。 (RL注: 很多有靈通的人都知道 透過 ‘夢身’ 去接收宇宙訊息較快. 許多人都是這樣做的.) Tesla: The fifth condition of adjustment is memory. Perhaps in the most people, the brain is keeper of knowledge about the world and the knowledge gained through the life. My brain is engaged in more important things than remembering, it is picking what is required at a given moment. This is all around us. It should only be consumed. Everything that we once saw, hear, read and learn, accompanies us in the form of light particles. To me, these particles are obedient and faithful. 特斯拉： 第五個化身轉世的條件狀況就是~~記憶。 也許對大多數人而言 ~~ 大腦是保存有關這世界的知識的地方, 以及保存有關透過生活所獲得的知識的地方。 而我的腦子 則是從事比記知識更重要的事情的地方 ~~就是去撿擇我在一個特定的時刻 所需要的訊息這事。 這些訊息就環繞在我們身旁。 它只應該被使用。 所有一切，我們曾經看到的，聽到的， 閱讀到的和學習到的訊息， 都以 “光粒子的形式”伴隨著我們而存在。 對我來說，這些粒子都是順從的而且忠誠的。 (RL注: Tesla這些話與許多靈學訊息一致, 只是Tesla是真人現身說法. 所以我們真正修行的目標就是 “天人合一”, 能夠取用這些訊息, 能夠駕馭自己身體和睡眠…等等. 那功夫才叫 ‘到位’! ) Goethe’s Faust, my favorite book, I learned by heart in German as a student, and now it can all recite. I held my inventions for years ‘in my head “, and only then I realized them. 歌德的浮士德，是我最喜歡的書， 我在德國作為一個學生時學到都背起來了， 而且現在都可以背誦得出來。 而且我在我的腦袋中“持有我的發明”很多年， 然后我才意識到它們的存在。 (RL 注: 所以大部份靈學文章要我們去記起自己, 記起訊息, 而不是學習.) Journalist: You often mentioned the power of visualization. 記者：您經常提到的 “可視化能力”。 Tesla: I might have to thank to visualization for all that I invented. The events of my life and my inventions are real in front of my eyes, visible as each occurrence or the item. In my youth I was frightened of not knowing what it is, but later, I learned to use this power as an exceptional talent and gift. I nurtured it, and jealously guarded. I also made corrections by visualization on most of my inventions, and finish them that way, by visualization I mentally solve complex mathematical equations. For that gift I have, I will receive rank High Lama in xizang. 特斯拉： 我可能要感謝 “可視化的能力” ~~為我發明的一切東西。 我生命中的事件和我的發明 都是真實的在我的眼前呈現出來的， 每個事件或發明項目都看得到。 在我年輕時我很害怕，因為不知道這是怎么一回事， 但后來，我學會了使用這種能力 ~~ 視之為一種特別的才華和天賦。 我培育了這能力，非常小心地守護。 我還透過 “可視化能力”修正了我大多數的發明， 并以這方式來完成他們. 通過“可視化能力” 我可以在心智中解出復雜的數學公式。 對于我有的這份天賦， 我應該會被認證為高級喇嘛在西藏。 My eyesight and hearing are perfect and, dare to say, stronger than other people. I hear the thunder of a hundred fifty miles away, and I see colors in the sky that others cannot see. This enlargement of vision and hearing, I had as a child. Later I consciously developed. 我的視力和聽力都完美，敢說，比其他人強。 我可以聽到一百五十英里遠之外的雷聲， 而且我看得到別人無法看到的天空的顏色。 我從小作為一個孩子時, 就有這么大的視覺和聽覺的能力。 后來我更有意識地去發展這能力。 (RL注: 我們現在確定Tesla是韓劇 ‘來自星星的你’ 的都教授的轉世, 外加千里眼與順風耳. Journalist: In youth you have several times been seriously ill. Is it a disease and a requirement to adapt? 記者：在你年輕時, 你得過好幾次的重病。那是一種疾病，還是天使化身轉世必然的條件狀況？ Tesla: Yes. It is often the result of a lack of exhaustion or vital force, but often the purification of mind and body from the toxins that have accumulated. It is necessary that a man suffers from time to time. The source of most disease is in the spirit. Therefore the spirit and can cure most diseases. As a student I got sick of cholera which raged in the region of Lika. I was cured because my father finally allowed me to study technology, which was my life. Illusion for me was not a disease, but the mind’s ability to penetrate beyond the three dimensions of the earth. 特斯拉：是的。 它(疾病)往往是由于生命力的缺乏或是耗竭， 但往往也是因為~~ 身心在凈化已經積累在身心里的毒素的因素。 一個人有時候是必需吃點苦的。 大多數疾病的根源是在精神上\靈性上。 因此，靈性可以治愈大多數的疾病。 作為一名學生時，我在霍亂肆虐的利卡地區生病了。 而我被治愈~~是因為我的父親終于讓我學習科技 ~~這是我的生命。 幻覺對我來說不是一種疾病， 但是心靈的穿透能力 可以超越出了地球的三維度。 (RL注: Tesla在此指出 ~~ 若能超越 “三維幻覺”, 疾病就好了. 那么他的老與死 ~~ 是否與西藏高僧一樣都是 “示現”而已呢?) I had them all my life, and I have received them as all other phenomena around us. Once, in childhood, I was walking along the river with Uncle and said: “From the water will appear the trout, I’ll throw a stone and it is cut.” That’s what happened. Frightened and amazed, his uncle cried: “Bade retro Satan’s!” He was an educated and he spoke in Latin … 我一輩子都有這些心智靈性能力， 我一直在接收到祂們~~ 一如所有環繞在我們周圍的所有其他的現象。 有一次，在童年，我與叔叔順著河流走, 然后說： “從水里將會出現鱒魚，我會扔一塊石頭， 然后它就會被切斷。”然后事情就這么發生了。 被嚇到又很驚訝的，他的叔叔叫道：“撒旦的吩咐！” 他是一個受過教育的人，而且他會說拉丁文... (RL注: 所知障重的高級知識分子 通常把自己不懂的事說成 I was in Paris when I saw my mother’s death. In the sky, full of light and music floated are wonderful creatures. One of them had a mother’s character, who was looking at me with infinite love. As the vision disappeared, I knew that my mother died. 我在巴黎的時候，我看到我的母親去世。 在天空中，充滿光明和音樂, 飄浮著的都是奇妙的生物。 其中一人擁有一個母親的特征，她無限慈愛地看著我。 隨著這景象消失，我知道我的母親去世了。 (RL評: 原來偉大的科學家也會神神鬼鬼的! 哈哈!) Journalist: What is the seventh adjustment, Mr. Tesla? 記者：什么是第七個條件狀態才會化身而來， 特斯拉先生？ Tesla: The knowledge of how the mental and vital energy transform into what we want, and achieve control over all feelings. Hindus call it Kundalini Yoga. This knowledge can be learned, for what they need many years or is acquired by birth. The most of them I acquired by birth. They are in the closest connection with a sexual energy that is after the most widespread in the Universe. The woman is the biggest thief of that energy, and thus the spiritual power. 特斯拉： 就是有關于心智能量與生命能量 是如何轉變~~ 我們所想要的東西~~ 而達到控制我們所有感覺的~~ 知識. 印度教徒稱之為 “昆達利尼瑜伽”。 這方面的知識可以被學習得知， 但這樣對于他們所需要的要花許多年時間， 或者他們是在出生之時就得到這能力了。 我是在出生時就獲得了祂們中大多數的這些瑜伽能力。 祂們與一種性能量有著最密切的聯系~~ 那是最廣泛地存在于宇宙之中的能量。 (RL注: 關于 ‘性行為’的靈性真相~~ 現在已經有許多資料出來了. 總結而言, 男女性行為如果不是基于 ‘真愛’ ~~ 通常就是一個一方被榨取能量的局面. 而由于妓女與風流妹中被魔附身的很多, 這與 ‘鬼上床’ 同狀況, 最糟是精盡人亡, 但真實狀態是生命力的消亡. ) I’ve always knew that and was alerted. Of myself I created what I wanted: a thoughtful and spiritual machine. 我一直都知道這事，所以一直警惕著自己。 對我自己而言, 我創造了我想要的： 一個體貼而且靈性的(身體)機器。 Journalist: A ninth adjustment, Mr. Tesla? 記者：第九個化身而來會有的條件狀態， 特斯拉先生？ Tesla: Do everything that any day, any moment, if possible, not to forget who we are and why we are on Earth. Extraordinary people who are struggling with illness, privation, or the society which hurts them with its stupidity, misunderstanding, persecution and other problems which the country is full of a swamps with insects, leaves behind unclaimed until the end of the work. There are many fallen angels on Earth. 特斯拉： 在任何一天，在任何時候所做的一切事情， 如果可能的話，不要忘記我們是誰， 以及為什么我們來到地球上的目的。 許多卓越的人士 ~~他們與疾病，窮困抗戰， 或者與這社會中傷害他們的愚蠢，誤解，迫害 和其他問題抗戰~~這些是國家中充滿了昆蟲的沼澤， 這些人被留了下來無人認領，直到工作結束之時。 地球上目前有許多墮落天使存在。 (RL注: Tesla這話內容與我們目前知道的訊息差不多. 地球上目前有許多墮落天使存在。) Journalist: What is the tenth adaptation? 記者：什么是第十個條件狀態才會化身而來？ Tesla: It is most important. Write that Mr. Tesla played. He played the whole of his life and enjoyed it. 特斯拉：這是最重要的一條。 寫下來 ~~特斯拉先生愛玩。 他玩了他整個的人生而且很享受玩。 Journalist: Mr. Tesla! Whether it relates to your findings and your work? Is this a game? 記者：特斯拉先生！無論是涉及到你的發明和你的工作？ 這是一個游戲嗎？ Tesla: Yes, dear boy. I have so loved to play with electricity! I always cringe when I hear about the one also the Greek who stole fire. A terrible story about studding, and eagles peck at his liver. Did Zeus did not have enough lightning and thunder, and was damaged for one fervor? There is some misunderstanding… 特斯拉：是的，親愛的孩子。我曾經愛玩電！ 我每次聽到一個也是希臘誰偷了火的事也總是會畏縮。 一個關于壁骨的可怕的故事，以及老鷹啄他的肝臟的故事。 難道宙斯沒有足夠的閃電和雷聲， 而只是因為一個熱情就被撞壞？ 這里有一些誤會存在...... Lightning are the most beautiful toys that can be found. Do not forget that in your text stand out: Nikola Tesla was the first man who discovered lightning. 閃電是可以被發現的最美麗的玩具。 不要忘記，在你的文字中強調： 尼古拉·特斯拉是發現了雷電的第一個人。 Journalist: Mr. Tesla, you’re just talking about angels and their adaptation to the Earth. 記者：特斯拉先生，你剛才談到天使和他們化身入地球。 Tesla: Am I? This is the same. You could write this: he dared to take upon himself the prerogatives of Indri, Zeus and Peron. Imagine one of these gods in a black evening suit, with the bowler hat and wearing white cotton gloves prepares lightning, fires and earthquakes to the New York City elite! 特斯拉：我有嗎？這是一樣的。 你可以這樣寫：他敢于承擔在自己身上Indri， 宙斯和庇隆的特權。想象一下， 這些神們穿著黑色晚禮服與禮帽，穿著白色棉手套 準備針對紐約市的精英雷電，火和地震！ Journalist: Readers love the humor of our paper. But you confuse me stating that your findings, which have immense benefits for the people, representing the game. Many will frown on it. 記者：讀者們喜歡我們論文的幽默。但是您讓我困惑了， 關于您對您的發明的說明，這對人們是有巨大利益的， 而你卻說這是 ‘游戲’。許多人會皺眉頭。 Tesla: Dear Mr. Smith, the trouble is that people are too serious. If they were not, they would be happier and much longer would have lived. Chinese proverb says that the seriousness reduces life. Visiting the inn Tai Pe guessed that he visits the Imperial Palace. But that the newspaper readers would not have frowned, let’s get back to things which they consider important. 特斯拉：尊敬的史密斯先生，麻煩的是，人們太嚴肅了。 如果他們沒有這么嚴肅，他們會更快樂，而且會更長壽。 中國有句諺語說: “嚴肅會降低壽命”。逛了臺北酒店 卻以為他參觀了故宮。但報紙的讀者不會皺眉頭~~ 如果我們回到他們認為很重要的事情上面的話。 Journalist: They would love to hear what your philosophy is. 記者：他們很想聽聽你的理念是什么。 Tesla: Life is a rhythm that must be comprehended. I feel the rhythm and direct on it and pamper in it. It was very grateful and gave me the knowledge I have. Everything that lives is related to a deep and wonderful relationship: man and the stars, amoebas’ and the sun, the heart and the circulation of an infinite number of worlds. These ties are unbreakable, but they can be tame and to propitiate and begin to create new and different relationships in the world, and that does not violate the old. 特斯拉： 生命是一個必須被理解的節奏。 我可以感覺到這節奏并且可以引導它，而且被它所擁抱。 這是非常值得感謝的，而且給了我我有的知識。 每一樣活著的東西之間都有一個深刻而美好的關系： 人與星星之間，與變形蟲, 與太陽，與心臟 以及與無限數量的世界的循環。 這些聯結關系是牢不可破的， 但它們是可以被馴服和勸解的， 而且可以開始在世界上創造出新的和不同的關系， 而且不違反舊的關系。 Knowledge comes from space; our vision is its most perfect set. We have two eyes: the earthly and spiritual. It is recommended that it become one eye. Universe is alive in all its manifestations, like a thinking animal. 知識來自于空間;我們的視覺是其最完美的一套。 我們有兩只眼睛：塵世的和靈性的。 建議，讓它成為一只眼睛。 宇宙是的各種表現都是生命力的呈現， 如同一只會思考的動物。 Stone is a thinking and sentient being, such as plant, beast and a man. A star that shines asked to look at, and if we are not a sizeable self-absorbed we would understand its language and message. His breathing, his eyes and ears of the man must comply with breathing, eyes and ears of the Universe. 石頭是一種會思考的有情眾生，一如植物，野獸和一個人類。 一顆閃耀的星星要求被看到， 如果我們不是一個相當自我中心的人的話， 我們就會明白它的語言和訊息。 人類的他的呼吸，他的眼睛和耳朵 必須遵守宇宙的呼吸，眼睛和耳朵。 (RL注: Tesla要我們學會天人合一.) |
|
|
