|
【名句】 一片能教一斷腸，可堪平砌更堆墻。 【出處】 宋·劉克莊《落梅》 一片能教一斷腸，可堪平砌更堆墻。 飄如遷客來過嶺，墜似騷人去赴湘。 亂點莓苔多莫數，偶粘衣袖久猶香。 東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張。 【譯注】 每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸，更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片，鋪滿了臺階又堆上了墻頭呢？ 【說明】 寧宗嘉定年間，時任建陽（福建）令的劉克莊寫了《落梅》一，這是他詠物寄情的上乘之作。當時南宋小朝廷偏安東南一隅，已處于風雨飄搖之中，而統治階級的上層人物卻過著紙醉金迷的生活。目睹此情此景，愛國憂民的詩人真是萬分痛心。作者雖有一腔報國熱情，卻得不到統治者的重用，倍受排擠、迫害，于是詩人便將內心的悲憤和不滿借“落梅”這一意象曲折地表達出來。 【賞析】 這首詠物抒懷的七律，不同于一般的詠物詩，它寄托著詩人強烈的悲憤之情。全詩不著一個“梅”字，卻刻畫出梅花的品性與遭遇，表達了作者對落梅的同情，流露出對歷史上無數“遷客”、“騷人”坎坷一生的悲嘆，更道出了當時廣大文士抑塞不平的心聲。更多有關梅花的古詩詞名句請關注“習古堂國學網”（www.xigutang.com） “一片能教一斷腸，可堪平砌更堆墻”，詩的首聯描繪了一幅凄涼衰敗的落梅景象，奠定了全詩凄愴憂憤的基調。一片落梅都使人觸目愁腸，更何況梅花像雪一樣鋪滿臺階又堆滿了墻頭呢。唐代大詩人杜甫也曾發過類似的感慨，“一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人”，依舊是落花飄飛的衰敗景象，但兩位詩人的心境卻是完全不同。面對此景，杜甫發出“且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇”的人生感嘆，而劉克莊產生的更多是對社會的思考。所謂“落梅”，即為落拓、清高的文人士大夫的象征，他們雖遭貶謫卻堅守氣節，“偶粘衣袖久猶香”，傲然正氣存于人間。然而“東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張”，“東風”執掌百花的生殺大權，不懂憐香惜玉，卻嫉妒梅花的孤高。最后兩句暗諷當權者嫉賢妒能、打擊人才的行徑，劉克莊也因此而獲罪，坐廢鄉野長達10年之久……這就是歷史上有名的“落梅詩案”。 |
|
|
