女《詩經(jīng)》男《楚辭》：“十五國風”中適合取的女子名“女詩經(jīng)，男楚辭，文論語，武周易”，這是一個流傳已久的關(guān)于取名的說法，說的是《楚辭》適合取男名，《詩經(jīng)》適合取女名。 《詩經(jīng)》是現(xiàn)實主義之源，《楚辭》是浪漫主義之宗，感覺上似乎應(yīng)該是“女楚辭，男詩經(jīng)”。然而想想看，韓嫣、陳琳皆為男子名，伏壽、曹節(jié)卻是女子名。這性別色彩似乎也沒有那么分明。  《周南·桃夭》：“桃之夭夭，其葉蓁蓁”。 蓁蓁，茂盛貌。 《邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽”。 《邶風·燕燕》：“終溫且惠，淑慎其身”。 淑慎，和善謹慎。  《邶風·終風》：“終風且霾，惠然肯來”。 惠然，順從貌。 《鄘風·定之方中》：“靈雨既零”。 靈雨：及時雨。 《邶風·靜女》：“靜女其姝，俟我于城隅”。 下文還有個“靜孌”，都是嫻靜美麗的意思。  《邶風·靜女》：“彤管有煒，說懌女美”。 彤：紅色。煒：光彩。 《邶風·靜女》：“自牧歸荑，洵美且異”。 《鄭風·叔于田》：“洵美且仁”、“洵美且好”。 “洵美”就是很美的意思。 《鄘風·君子偕老》：“展如之人兮，邦之媛也”。 邦：國家。媛：美女。 另有“邦彥”：《鄭風·羊裘》“彼其之子，邦之彥兮”。 彥：杰出的人才。如北宋有詞人名周邦彥。  《衛(wèi)風·淇奧》：“有匪君子，充耳琇瑩”。 琇：寶石。瑩：光亮透明。 《衛(wèi)風·碩人》：“巧笑倩兮，美目盼兮”。 上文連用六個比喻，贊美衛(wèi)莊公夫人的美貌，文字很美。 《衛(wèi)風·竹竿》：“巧笑之瑳，佩玉之儺”。  《衛(wèi)風·木瓜》：“投我以木瓜，報之以瓊琚”。 《王風·君子陽陽》：“君子陶陶”。 陶陶：快樂貌。 《王風·丘中有麻》：“彼留之子，詒我佩玖”。 佩玖：佩戴用的美玉。  《鄭風·女曰雞鳴》：“琴瑟在御，莫不靜好”。 靜好：安靜美好。 胡蘭成和張愛玲結(jié)婚時，亦寫下： “歲月靜好，現(xiàn)世安穩(wěn)”。 《鄭風·有女同車》：“有女同車，顏如舜華……顏如舜英”。 舜華、舜英都指木槿花。 《鄭風·子衿》：“青青子佩，悠悠我思”。 子佩和子衿在這里都指對方的衣飾（從而代指對方）。  《鄭風·野有蔓草》：“有美一人，清揚婉兮……婉如清揚”。 婉：美麗。 《齊風·著》：“尚之以瓊?cè)A乎而”。 下文“瓊瑩”、“瓊英”，均形容美玉。 《齊風·猗嗟》：“猗嗟名兮，美目清兮”，贊美眼睛美麗清亮。 東晉陶淵明有詩曰： “佳人美清夜，達曙酣且歌”。  《魏風·伐檀》：“河水清且漣猗”。 《秦風·小戎》：“文茵暢轂，駕我騏馵”。 文茵：車中的虎皮坐褥。 《秦風·蒹葭》：“所謂伊人，在水之湄”。  《秦風·終南》：“顏如渥丹，其君也哉”。 渥丹：色澤紅潤貌。 《陳風·東門之池》：“彼美淑姬，可與晤歌”。 《陳風·月出》：“舒窈糾兮，勞心悄兮”。 舒：舒緩輕盈貌；窈糾（jiǎo）其實是連在一起的，體態(tài)窈窕貌。但其實“舒窈”是個更好聽的名字。  《曹風·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚”。 楚楚：鮮明貌。 蜉蝣是一種短命的小蟲，故而此篇的基調(diào)是消沉的，但是在這種消沉之中，反襯得“楚楚”格外動人。 《曹風·蜉蝣》：“蜉蝣掘閱，麻衣如雪”。 《曹風·候人》：“薈兮蔚兮，南山朝隮”。 薈蔚：云霧彌漫貌。
|
|
|
