|
原文 非敬，愛已矣。 譯文 對強者的敬重并不是真正地敬重他的人品和才能，而是為了愛護自己，保護自己。 解讀 強者之所以強并不一定是道德強、才能強，或許只是勢強、力強而已。那些用非法手段和非正義方式而致強的，人們只能鄙視他。嚴峻的現實總是逼迫弱者不得不向強者低頭，這不是弱者的本意，強者也沒有理由為此沾沾自喜。弱者是最需要自我愛護的，容不得半點意氣用事。只要把敬強提高到愛護自己的高度，就沒有什么忍受不了的。 韓信胯下之辱。 原文 智不代力，賢者不顯其智。 譯文 智慧不能代替實力，賢明的人不會顯露他的智慧。 解讀 一個富有智慧的人，人們可以尊敬他，但不一定會畏懼他。特別在勢利之人的眼里，他們只認權勢，對學問之類的東西從來是不屑一顧的。社會是復雜的，只有智慧而沒有實力同樣會一事無成。許多讀書人不承認實力的重要而盲目自大，甚至目中無人，這是淺薄無知的表現，他們的鋒芒畢露是導致他們挫折和失敗的一大原因。 原文 弱須待時，明者毋掩其弱。 譯文 弱者需要等待時機，明智的人不可遮蔽他的弱小。 解讀 千方百計掩飾自己的弱者身份是有百害而無一益的。冒充強者便要做出許多力不從心的事，這也是弱者所難以承受的。虛榮之心人皆有之，但必須理性對待。否則，人就會是打腫臉充胖子，形成莫泊桑小說《項鏈》中瑪蒂爾德的形象。由弱致強是一個漫長的過程，等待是必須的；以弱者的身份誠心對人，更容易打動他人。 留得青山在不怕沒柴燒 |
|
|
等待時機的到來
