我們經常發現有人把親人團聚、朋友聚會或者宴請賓客的形式叫做“宴席”,也有的叫做“筵席”。那么,“宴席”與“筵席”之間是通用的,還是有區別的呢?
其實,筵席和宴席有所不同。筵席包括席桌上的酒菜配置,酒菜的上法、吃法、陳設等。古代吃飯是沒有凳子的,全部是席地而坐。古人將鋪在下面的大席子稱為“筵”,將每人一座的小席子稱為“席”,合起來就叫“筵席”。
而宴席則不同,它是在筵席的基礎上加上了禮儀程序。比如國宴就要有國家領導人及貴賓講話、奏樂等;婚宴就有父母講話、新人拜天地。
另外一種區別方法:宴席是有許多人出席,常常為宴請某人或為紀念某事而舉行的酒席;筵席是酒宴時的座位和陳設。
下面附上辭海有關的定義,請參考:
【詞語】:筵席
【注音】:yán xí
【釋義】:1.鋪地藉坐的墊子。古時制度﹐筵鋪在下面﹐席加在上面。
2.特指祭祀所設鬼神的席位。
3.酒席;宴會。亦指酒宴時的座位和陳設。
【詞語】:宴席
【注音】:yàn xí
【釋義】:用酒席招待客人。
換句話來說,當我們下請柬給客人時,應該寫“筵席”,因為你準備了座位和陳設,而當客人來了后,則稱之為“宴席”或者“宴會”、“喜宴”等。也就是說,宴席開始前稱作“筵席”,進行的過程中或者結束后,應該稱為“宴席”。
|