|
帝曰：余念其痛，心為之亂惑，反甚其病，不可更代，百姓聞之，以為殘賊，為之奈何？岐伯曰：夫人生于地，懸命于天，天地合氣，命之曰人。人能應四時者，天地為之父母；知萬物者，謂之天子。天有陰陽，人有十二節；天有寒暑，人有虛實。能經天地陰陽之化者，不失四時；知十二節之理者，圣智不能欺也；能存八動之變，五勝更立；能達虛實之數者，獨出獨入，呿吟至微，秋毫在目。 原文理解：黃帝問道：天地承載萬物，其中以人為貴。人秉受天地之氣而生，順應四季之規律而活。君王以及庶民都希望能夠不生病，但很多疾病不知何時侵入人體，時間長久后深入骨髓，心里暗暗思慮這個問題。我想要通過針灸來除去疾病，不知道如何是好！岐伯回答：鹽的咸味可以使器皿從外壁滲水。琴弦將斷，它的聲音是嘶啞的。樹木受到養護，那么枝繁葉茂。疾病深入者，患者會打嗝。人有這三種情況，這就是內臟損壞，任何藥物都無法治療，短針也無法治療它，這都是皮肉損傷，血氣爭相殆盡。 黃帝說：我會為這些患者心痛，然后心亂而迷惑，反而疾病愈演愈烈，無法更新替代，百姓聽此，必定一位我是極其不仁的賊人，這又該怎么辦呢？岐伯回答說：人的生命在天地之間孕育，天地之氣相合，這就是人。人可以應對四季變化，天地是人的父母。了解萬物的是天子。天分陰陽，人有十二經脈。天有寒冷酷暑，人體有虛有實。能夠經歷天地陰陽變化的，而且不違背四季的規律。了解十二經脈的道理，那么就不會被任何邪說影響理智的判斷。能知道自然中八風的變化，五行的互相關系，能夠了解虛實情況，隨心所欲的施用針法，觀察入微，明察秋毫。 此節講解了天人相應，保持身體健康的重要性。 |
|
|
黃帝問曰：天覆地載，萬物悉備，莫貴于人，人以天地之氣生，四時之法成，君王眾庶，盡欲全形，形之疾病，莫知其情，留淫日深，著于骨髓，心私慮之，余欲針除其疾病，為之奈何？
