|
朱福生 蓮是江南水鄉常見的生于淺水中的植物，文學作品中經常寫到它。但是，蓮有許多別名，我們在閱讀時應當注意。 蓮，其實并不是最早的名稱，但是用得還是很多的。《漢樂府》有樂府詩《江南》：“江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。”描寫了采蓮時觀賞魚戲蓮葉的情景。古代詩歌中用“蓮”字還有一種原因，是因為“蓮”和“憐”同音，因此也借來表示“憐愛”的意思，如南朝樂府《西洲曲》：“采蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水。”宋朝周敦頤的一篇《愛蓮說》：“予獨愛蓮之出污泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。”更賦予蓮花以品性高潔的形象，從此蓮被譽為“花中君子”。 蓮的別名中，最常見的是荷。《詩經·陳風·澤陂》中就有“彼澤之陂，有蒲與荷”。寫荷的詩詞很多，而且寫得也美，如宋周邦彥《蘇幕遮》：“葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉”。柳永《望海潮·東南形勝》描寫杭州風物時寫道：“煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。……有三秋桂子，十里荷花。”據說柳永的描繪還引來了金主完顏亮的覬覦江南之心。羅大經《鶴林玉露》卷十三云：“此詞流播，金主亮聞歌，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。”宋楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》是一首寫荷花的名詩：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。”楊萬里還寫過一首《小池》，其中“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”也是寫荷的名句了。 蓮還叫做芙蓉，這也是非常多的。屈原《楚辭·離騷》中就寫到“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”可能是最早寫荷花的詩人。唐王昌齡《采蓮曲》“荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。”連詩題用了“蓮”、“荷”、“芙蓉”三個名稱。 除了荷、芙蓉之外，蓮還有一些別名。如芰荷，這個詞很早就有了，屈原《楚辭·離騷》中就寫到“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”其中“芰荷、芙蓉”都是指蓮。南朝梁蕭繹《采蓮賦》中也有“紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷”之句。 菡萏也是蓮的別名，不過，“菡萏”一詞略微復雜一點。記得有人對冰心“那一朵紅蓮，昨夜還是菡萏的，今晨卻開滿了，亭亭地在綠葉中間立著”一句中的“菡萏”頗有疑問，甚至有人認為是冰心用錯了。我當時查了許慎的《說文解字》，《說文解字》云：“菡萏：芙蕖花，未發為菡萏，已發為芙蓉。”按段玉裁的說法，《說文》有統言、析言之分。菡萏，統言則為荷花，不論未發已發。析言，則未發為菡萏，已發為芙蓉。也就是說，菡萏，既可以指荷花，也可以指未開放的荷花。唐李白《子夜吳歌》中有“鏡湖三百里，菡萏發荷花。”顯然是指未開放的荷花，冰心句中“菡萏”也是指還沒有開花的。南唐李璟《浣溪沙》詞中有“菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。”皇甫松《采蓮子》“菡萏香連十頃陂，小姑貪戲采蓮遲。晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。”這兩首詞中的菡萏則是指已經開放的荷花了。 蓮也叫做芙蕖，清代李漁寫過一篇《芙蕖》描寫了荷花的各種風姿和各種可愛之處。蓮還有一些別名，文學作品中用得不多，這里就不說了。 |
|
|
