|
高鳳專心致志 【原文】 高鳳字文通，南陽葉人也。少為書生，家以農畝為業①，而專精誦讀，晝夜不息。妻嘗之田②，曝麥于庭③，令鳳護雞④。時天暴雨，而鳳持竿誦經⑤，不覺潦水流麥⑥。妻還怪問，鳳方省之。其后遂為名儒，乃教授業于西唐山中。 （選自《后漢書·逸民傳·高鳳》） 【注釋】 ①農畝：種田。②之：去。③曝：曬。④護雞：攆雞護麥。⑤持竿：手持趕雞的竹竿。⑥潦水：積水。⑦流麥：把麥子沖走了。⑧省：醒悟。表示這才想起妻子叫他護麥的事情。 【譯文】 高鳳，字文通，他家以種田為生。他的妻子常常在田里工作。妻子把麥子曬在庭院里，叫高鳳看著麥子，別讓雞吃了麥子。那天下起了暴雨，高鳳拿著趕雞的竹竿卻在誦讀經書，竟沒有發現地上的積水把麥子沖走了。直到妻子回來后感到奇怪而詢問他時，他才醒悟過來。 |
|
|
