【原】流水的明星鐵打的季冠霖，白淺小龍女甄嬛的聲音都是她…這到底是救了123小姐，還是毀了實(shí)力派？

◤原創(chuàng)聲明：本文為原創(chuàng)，未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載！

不過歡迎大家轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈~么么噠~

【轉(zhuǎn)載授權(quán)和合作咨詢請(qǐng)發(fā)郵件至2848447305@qq.com聯(lián)系小妹.】

最近，小妹身邊越來越多的朋友都在說——看完《三生三世十里桃花》，發(fā)現(xiàn)楊冪演技提高了……

尤其是那一場被挖去雙眼和跳誅仙臺(tái)的戲，可謂是收獲了滿滿的好評(píng)~連無配音、原聲出演的片段被曝光，都被一致的夸贊~

甚至還有網(wǎng)友說，楊冪原聲出演的比較好，因?yàn)榕湟魶]感情，容易讓人串戲！

串戲？小妹趕緊去仔細(xì)聽了聽，劇中女帝白淺一世司音一世素素，但是聽聽聲音，是不是還有一世白娉婷一世甄嬛？

娉婷那一世，夜華卻無緣成了番麓？

東華帝君則歷劫廣平王傻傻分不清楚……

連小團(tuán)子的演員都用了配音......

嚇得小妹趕緊去翻配音表，果斷跪舔真正的影視劇流量大神們！

無疑，不管是為“甄嬛”配音而聞名的季冠霖，還是《微微一笑很傾城》的配音導(dǎo)演邊江——他們已經(jīng)撐起了中國影視劇的半邊天，很多著名演員的著名角色，配音都出自他們，難怪現(xiàn)在三部古裝大戲熱播，但是不管切換成哪個(gè)臺(tái)，聽到的都是一樣的聲音……

翻看季冠霖2016年的工作表，感覺她的檔期和現(xiàn)在線上的小花旦小鮮肉一樣滿：

算起來，總共有29部作品，平均每8個(gè)工作日就要完成一部作品，其中還有很多50、60集的電視劇……

俗話說得好，鮑魚參翅吃多了也是會(huì)膩的。配音配得再好，也無法永遠(yuǎn)好評(píng)一片。

在日本，配音一般服務(wù)于譯制片、動(dòng)漫、動(dòng)畫等。動(dòng)漫大國日本也是著名的聲優(yōu)大國，日本聲優(yōu)的知名度堪比演員。可是日劇中卻少有另請(qǐng)專業(yè)聲優(yōu)配音的例子，反而很多動(dòng)漫配音倒會(huì)采用演員，比如動(dòng)漫電影《你的名字》男女主角的配音分別是神木隆之介和上白石萌音，都是日本的知名演員。

而配音演員成為明星的情況，也并不多見，出現(xiàn)這種風(fēng)潮，還是七八十年代。那個(gè)年代是譯制片的黃金年代。

也是上海電影制片廠和它的配音演員的黃金年代。童自榮、喬榛、丁建華、邱岳峰，走紅的程度不亞于當(dāng)時(shí)的明星。人們甚至把他們用聲音扮演的角色和他們本人混為一談。在當(dāng)時(shí)的綜藝晚會(huì)上，他們和明星一樣出場，表演配音片段。

這是時(shí)代使然，因?yàn)榕湟粢彩且环N審查，配音演員，擔(dān)負(fù)的是再創(chuàng)造的角色，也是審查的角色，經(jīng)過他們的配音，許多語句失去了原意，許多有可能越界的表達(dá)，符合了當(dāng)時(shí)人們的接受度。

而現(xiàn)在，時(shí)代的氣氛已經(jīng)發(fā)生了變化，多元化的世界里，我們期待更多的聲音，更多種性格。

但就在這種情況下，配音演員卻成了流量明星，讓電視劇被幾個(gè)聲音壟斷，這是極為不正常的。為什么中國這么多影視劇卻也需要配音呢？小妹這就為大家八一八~

其實(shí)，演員的工作環(huán)境并不是那種舒適的高大上類型，要么是在綠布前假裝有山有山有瀑布，要么是在嘈雜的市井、旅游景點(diǎn)里穿梭……

環(huán)境如此混亂，要實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)收音是比較困難的，這就是為什么演員會(huì)需要后期配音了~

另外就是有的時(shí)候編劇或者導(dǎo)演會(huì)在之后修改臺(tái)詞，那么這就和演員一開始說的有所出入，那也只能依靠配音來結(jié)局~

一般來說，一線的小鮮肉小花旦檔期都得提前一年預(yù)約，所以檔期不夠，專業(yè)配音就是最好的選擇。

就像《孤芳不自賞》中男女主演連拍戲的檔期都那么短，為角色配音，想必是不可能的了。

然鵝，像孫儷這樣有時(shí)間自己配音，導(dǎo)演也會(huì)因?yàn)閯e的考量因素而考慮使用配音演員~

“孫儷的確很努力，但她畢竟沒有經(jīng)過專門的臺(tái)詞訓(xùn)練，表現(xiàn)力和專門的配音演員還是有差距，我們也是反復(fù)比較、糾結(jié)好久才決定用配音，還是要考慮整部戲的效果。”

還有就是劇組經(jīng)費(fèi)不夠啦，配音也是一大好選擇，畢竟出片效率高，又便宜，物美價(jià)廉啊，有木有~

對(duì)比孫儷出演《羋月傳》6000萬的片酬，她的御用配音季冠霖日常300-500元一集的收入可謂微不足道。

但是如今配音演員霸屏，看似拯救了臺(tái)詞功底差的123小姐，幫助了劇組解決難題，但是卻也讓認(rèn)真演戲的實(shí)力派有苦難言。

《孤芳不自賞》中的孫藝洲就是被配音“坑”了的最佳代表~

小妹看劇的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)，每每到了孫藝洲的戲份，他的臺(tái)詞就永遠(yuǎn)口型對(duì)不上，甚至連人物情緒表達(dá)都和臺(tái)詞有出入~

連孫藝洲本人都公開表示——古裝劇配音是倒逼演員不用功！

作為備受爭議的古裝熱門大劇《孤芳》中不軋戲有演技的代表，孫藝洲認(rèn)為臺(tái)詞是演員演技關(guān)鍵的一部分。每場戲前認(rèn)真做功課的他臺(tái)詞都經(jīng)過自己深思熟慮地修改，而后期按原劇本刻板進(jìn)行的配音制作不僅使他的努力全部白費(fèi)，也破壞了作品本身。

就像孫藝洲所提到的，演員可不是個(gè)只要是個(gè)能說話的人有點(diǎn)記憶力都能去完成的職業(yè)。穩(wěn)扎穩(wěn)打的臺(tái)詞功底，更是身為一個(gè)演員最基本的素養(yǎng)。

就像小妹在開頭提到的《三生》素素被挖眼的原聲花絮，楊冪趙又廷雖不及配音演員字正腔圓，但是大冪冪飽含情感的顫抖真聲和大Mark隱忍的淚水，真是虐小妹到了骨子里！

同時(shí)劇中張彬彬所演繹的離境一角不僅用顏值秒殺小妹，而且原聲配音更是蘇到不行！

畢竟臺(tái)詞都背不出的演員還是少數(shù)，果然演技在線的小花才是王道。

當(dāng)然，就像拍戲需要大牌一樣，好的配音演員也是一種保障。“娘娘”這樣敬業(yè)的演員也是需要配音添彩的。演員戴嬌倩就對(duì)也曾為她配音的季冠霖贊不絕口，更稱好配音能給表演加分40%以上：“她會(huì)在配音加一些我表演上缺的東西，這一定是加分的。”

小妹覺得現(xiàn)在的配音和演員間少了一點(diǎn)溝通，如果演員能對(duì)配音工作提出自己的想法，也許電視劇制作能上一個(gè)新的臺(tái)階。

而且，配音界需要像小妹一樣年輕活力的新生力量注入。

因?yàn)椋艘宦暤慕Y(jié)果是，許多電視劇，如果只聽聲音，都像是同一部劇。本來，這些電視劇的故事就非常相似，都是瑪麗蘇，都有肩負(fù)血海深仇的大女主，其余橋段也都似曾相識(shí)，拍攝地，也往往集中在那幾個(gè)影視城，服化道，也都遵循流行趨勢(shì)，現(xiàn)在連配音都是標(biāo)準(zhǔn)班底，所以，這些劇的辨識(shí)度，就越來越低了。

況且，就算再有天賦，依舊抵不過時(shí)間的利刃。

就像李冠霖在國產(chǎn)動(dòng)漫《大魚海棠》中為女主配音，雖然依舊是情感飽滿鏗鏘有力，可是終究是少了一點(diǎn)少女感，和日本動(dòng)漫相較，僅僅是配音上的差距就不得不令小妹遺憾。

但是總歸來說，配音演員的存在是為了大家能夠更好的享受聽覺盛宴，但畢竟千人一聲，注定也會(huì)帶來非議，配音也不能止步不前。

但無論如何，不管是原聲還是配音，亙古不變的道理依舊是——

聲音也要有演技！

點(diǎn)擊以下鏈接，查看鳳凰八卦一周精選