崔九堂前,歧王宅里 張二奎是清代道咸年間北京京劇名伶,與余三勝,程長庚并稱“老生三杰”。同治三年(1864年)去世。這是現在能看到的一副挽聯: 田舍奴我豈妄哉?憶顧曲當年,最難忘崔九堂前,歧王宅里;
廣陵散今茲絕矣,訪舊游何處,更休問貞元朝士,天寶遺民。
上聯首句用王之渙、王昌齡、高適聽梨園伶官唱曲而“旗亭畫壁”之典,后面化杜甫《江南逢李龜年》“岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。”之句。下聯首句用嵇康臨刑時語,后面分別化用劉禹錫《聽舊宮中樂人穆氏唱歌》詩句“休唱貞元供奉曲,當時朝士已無多。”和白居易詩“天寶遺民見漸稀”。此聯的用典除了緊貼演員外,也符合咸豐年間國內發生大規模戰爭,國外英法聯軍入京等動蕩不安的形勢。
聯作者王澤生的資料幾乎沒有,只有其孫王夢生民國初年所作的《梨園佳話》中提到“名伶張二奎歿時,先大父澤山先生,正賣文舊京。嘗挽以聯”,所錄正是此聯。
|
|