|
本帖最后由 ldlcau 于 2011-4-20 09:34 編輯 . B$ S7 l* a" _- _ & d! d, t2 _ e+ `- J# q9 @* Q8 t+ G mdict是顯示mdx內(nèi)容的工具，mdxbuilder是編譯mdx源文件到mdx的工具，mdd是mdx的附加資源庫文件，mdd不能單獨(dú)執(zhí)行。3 C7 e/ t0 w6 ?( n6 L y7 V 2 G; R$ V* F; l0 F& Y 制作流程： 圖文資料－－整理成mdx源文件－－用mdxbuilder編譯轉(zhuǎn)換為mdx （mdd同時(shí)生成）－－使用mdict瀏覽mdx（mdd）的內(nèi)容。+ ^1 D; N2 k& c, s 1、mdict制作常用文本格式（mdx源文件） mdx源文件常見格式詳見附件中的示例 
示例.rar
(433.41 KB, 下載次數(shù): 5411)
4 v4 c7 ~8 {$ f" V/ ~! P 轉(zhuǎn)換軟件MdxBuilder，下載地址http:///forum/thread-3747-1-1.html2 O" K' G2 ?0 b: A$ ~/ B% G9 M9 T 首先制作MdxBuilder轉(zhuǎn)換所需的原始格式txt文本文件 最常用的是MDict的html格式 每個(gè)項(xiàng)目兩行 o! w- p( N7 c# r 第一行是關(guān)鍵字 第二行開始是正文, 這里的正文應(yīng)該包括關(guān)鍵字。可以使用html的標(biāo)記(不要包含<html>- K n5 q0 O6 g D" m <body></body></html>, 這個(gè)程序會(huì)自動(dòng)加上, 另注意在轉(zhuǎn)換時(shí)要指明源數(shù)據(jù)為html). & e4 T9 L& A6 x5 L 如果需要顯示音標(biāo)的話，可以利用html指定字體就可以顯示了。(參見下面的例子) 正文結(jié)束后必須用一行</>表示結(jié)束 例子: 1.txt5 ~+ A! x; A. w! A+ t 詞條1標(biāo)題Whole 詞條1內(nèi)容<font size=5>whole</font><br><font face="Kingsoft Phonetic Plain, Tahoma">(hol,hJl; houl)</font> </>: M8 E& J% H- i 詞條2標(biāo)題 詞條2內(nèi)容 </> 詞條3標(biāo)題3 z8 y, N' Y7 i* B 詞條3內(nèi)容# t9 |' b0 O9 Y" [" m- _2 H; _ </>$ I' e: b. J" V* S" b) N$ P / u/ S" B& d6 ?0 F' N& D% L8 K ? (注意"</>"和下一個(gè)記錄間不要有任何其他空行，請(qǐng)參考example.txt中的例子)$ M" Q5 E! k3 K0 O5 A- q0 W' e, E 在html中連接到其它關(guān)鍵字的方法：# A# E. ^, v9 i9 g$ { <a href="entry://key">key</a> 其中key是關(guān)鍵字，1 i i3 A; P! ^7 z+ K6 [ 詞條內(nèi)部跳轉(zhuǎn)方法 <a href="entry://#1">目錄一</a> (一定要有<a name=1></a>相對(duì)應(yīng)) 在html中嵌入圖片的方法:(' H% _) k9 ^/ m) S <img src=file:///abc.gif> 其中src指向的文件名大小寫不敏感9 y4 e5 K' L9 |+ G 并將所有圖片文件放在一個(gè)單獨(dú)的目錄中(不要與詞典源文件放在同一目錄中). 數(shù)據(jù)目錄中可以 帶有子目錄。在使用MdxBuilder制作詞庫時(shí)，將Data路徑指向上面存放數(shù)據(jù)的目錄，該目錄中的 所有文件都會(huì)被壓縮到后綴名為.mdd文件中,使用時(shí)該.mdd文件應(yīng)當(dāng)與.mdx文件在同一目錄下。& ^1 ^2 [3 Y6 ^3 f MDict 3.1 支持多個(gè)mdd文件組合成一個(gè)mdd來使用 ( x0 Q' D! t$ G# Z0 R5 N4 [ 制作方法：將圖片分成幾個(gè)目錄，然后逐個(gè)目錄打包就是了。 打包后的文件名： 詞典.1.mdd 詞典.2.mdd 詞典.3.mdd ......$ i) ^1 }7 Q, }* J 調(diào)用方法不變。 程序在第一個(gè)里找不到，就去第二個(gè)里找。。。  加入外部樣式表的方法 制作時(shí)在每個(gè)詞條內(nèi)容前加上% H4 `- u# P, I2 c7 j3 [ <link rel="stylesheet" href="style.css"> 這句話，然后生成mdx 生成的mdx與style.css放在同一目錄下。 style.css內(nèi)容示例：
2、數(shù)據(jù)處理方法（生成mdxbuilder可以編譯的文件，就是上面介紹的） ; [! _- {: h( f/ B c 一、mdict編輯器網(wǎng)絡(luò)版 處理好txt文本或者h(yuǎn)tm文件后，可以利用mdict編輯器 導(dǎo)入數(shù)據(jù)庫后編輯然后再導(dǎo)出為mdx源文件，綠色文件解壓后可直接運(yùn)行。 http:///forum/viewthread.php?tid=4498 " f& x% I3 E8 @ o: P/ ~! g0 ] 支持無限多文本。 并且支持可視化在線編輯 和在線提取、批量下載網(wǎng)頁文件。推薦新手使用。' X+ J: J0 w; @! n. [& ~& H ' D2 I; e( f( [' D' i& T 二、MDICT文本處理軟件 簡單的編輯工具 a. MDict詞庫可視化編輯器 (Mdx Source File Maker) V0.3 http://bbs./viewthread.php?tid=609517感謝 nbdx-mmrs 網(wǎng)友制作此軟件; y; P2 n5 P4 n6 g, j 2 y4 y9 l5 ]6 _2 C; | b.批量文本處理程序，注意事項(xiàng)：每個(gè)txt文本文件的名稱作為詞條標(biāo)題，類別處請(qǐng)留空(刪除“AA”)，下載見附件，這個(gè)缺點(diǎn)是有時(shí)會(huì)有亂碼。 c.簡易詞典制作工具： http:///forum/thread-4513-1-1.html (感謝fdfdrere) d、html2mdx ! }* t3 r& B" b/ p1 O( b5 H0 _ 將html文件轉(zhuǎn)換為MDict格式文件的程序！Wncable（Bowang）大俠的工具軟件，可以將Html格式一次性轉(zhuǎn)換成符合Mdx格式要求的Txt文件，隨后便可以用MdxBuilder軟件直接生成Mdx文件了！ http:///forum/viewthread.php?tid=840 G* P+ ~- z4 o( n5 l ! {7 @" H4 o' `2 Y 三、其他方法：1 W9 V5 K. R) w9 E1 ?+ W* ?8 ] a.逐條輸入→MdxBuilder支持txt→MdxBuilder生成（適用于制作自己平時(shí)日積月累的東西，可以生成漂亮的表格）- D! G2 e5 z$ _, `: t. } b.利用MdxBuilder支持的格式的詞庫轉(zhuǎn)（適用于轉(zhuǎn)現(xiàn)成的SugarDict，KDict詞典） c.其他→（excel）→文字編輯軟件（用UltraEdit-32好于EmEditor好于word）→MdxBuilder支持的txt文檔格式→MdxBuilder生成（適用于高效制作一切能方便轉(zhuǎn)為excel文檔的詞典）# j N& }2 f) L0 U0 a. T' G( ^ http://bbs./viewthread.php?tid=179661 d. 我的mdict詞庫制作體會(huì) (蓮花無語 提供) http:///forum/thread-4088-1-2.html # h) s) o1 N0 o+ G$ F$ r 四、危機(jī)百科 原始數(shù)據(jù)：http://download./zhwiki/# q7 }4 Q. o0 W! C' l" r! b ; T/ r$ E8 Y0 j" [7 o8 b 危機(jī)百科轉(zhuǎn)mdx源文件制作工具 * d0 K% o4 V. I; A7 a* X5 B n w http:///forum/thread-1315-1-1.html http:///forum/viewthread.php?tid=86 - F% b( n& {. a 危機(jī)轉(zhuǎn)換工具 Wiki。ToMDict2.0 http:///forum/viewthread.php?tid=869 P, B; @; z8 u h2 L: m : \' [! B/ P. w4 w0 ` Wi。ki2Txt V1.1 下載地址 http://bbs./viewthread.php?tid=500730 V2.16 r, L5 b* }+ Q2 ] http://bbs./viewthread.php?tid=753395! f G* O; y" z! r 6 w% Z8 ~3 A k% [, Z5 g 五、Txt文件詞條合并工具 Combine，綠色版4 e8 H" {( {5 y9 x Wncable（Bowang）大俠的巨作，可將多個(gè)詞典的相同詞條合并成1個(gè)！ http:///forum/thread-87-1-17.html * x4 c. q& i, _1 U! i; n 六、mdxexport ，將Mdx文件轉(zhuǎn)換為Txt文件 http:///forum/viewthread.php?tid=954: S0 ~! W* d: |& ]' A -------------- 3、mdxbuilder轉(zhuǎn)換信息 以上方法處理后得到的文件再用mdxbuilder轉(zhuǎn)換; ]' v+ L9 r1 } 6 F: t" B. M0 O8 x# b% q MdxBuilder關(guān)于選項(xiàng)的說明:/ }, n3 A9 W+ m1 r6 q$ P, J3 p/ k a) Key case sensitive 關(guān)鍵字(標(biāo)題)是否大小寫敏感。多數(shù)情況下詞典是大小寫不敏感的，所以不要選。* g7 a) g% R' O0 _& Q4 e b) Allow export to text! c+ H4 v" y& Q+ q 是否允許導(dǎo)出為文本。如果選了，就可以用MdxExport這個(gè)工具吧詞典導(dǎo)出為文本格式。 c) Right to left text 文字的閱讀順序。中文是從左到右，阿拉伯文之類的是從右到左。0 k$ W' z( v* Z0 x2 O( D5 g" ^3 b d) Strip key 是否去掉關(guān)鍵字中的特殊符號(hào)。例如21世紀(jì)詞典里的關(guān)鍵字是顯示成"lis.ten" 這個(gè)樣子的，如果不去掉"."，則用戶需要輸入"lis.ten"而不是”listen"來查詢單詞。 e) Title% L* a$ e7 P. d) Z, k 這個(gè)是用來標(biāo)示詞典的名字，計(jì)劃將來在需要顯示詞典名稱的地方進(jìn)行顯示用的。但目前暫時(shí)沒有用處。 f) Description 詞典的詳細(xì)介紹。第一次打開詞典時(shí)看到的歡迎頁面。 g) Build Data archive6 y5 K% D+ B" b' V- w 僅進(jìn)行數(shù)據(jù)文件制作。主要是用來制作圖庫，聲音庫時(shí)用。勾選后就不用填寫Source路徑。 h) Index block size, Record block size. 這兩個(gè)是調(diào)整性能用的，用缺省值就好了。6 d7 q7 e! {7 O8 A! Z i) Encryption Key 詞典加密的密匙，用于詞典授權(quán)用的。可以參見MdxBuilder.zip里的LibKeygen.txt的說明 注意事項(xiàng)：, U2 m+ z5 p5 X5 _ W4 u5 U' D1 A 1、圖片鏈接最好使用 <img src=file:///1/1.jpg> 這樣的格式; F; k' L% Z4 I- v/ `; W 2、轉(zhuǎn)換出錯(cuò)一般是標(biāo)題位置有多余的空行 如：( l+ j$ H5 `' ~( q 詞條1標(biāo)題! l5 b; j r8 k6 } 詞條1內(nèi)容6 Y& `8 u' L' f( C1 @. Y1 y8 u2 c </># v- Y- l2 W- _8 ?4 v, S 詞條2內(nèi)容- b/ r$ Z: q; ?/ { </>2 {2 [, w" q% y# G 3、mdxbuilder處理轉(zhuǎn)換后的mdx文檔大小應(yīng)在4G以下 MdxBuilder出錯(cuò)信息 1、出錯(cuò)信息：“Keyword is longer than 255 at position: XXX of the source file”* I0 V2 }, b& B 可能原因：標(biāo)題位置缺少換行，使用編輯工具編輯并存檔后,txt并未能識(shí)別你所制作的文件己隔行。 用UltraEdit打開文件按Ctrl-H進(jìn)入16進(jìn)制模式，然后按Ctrl-G, 再輸入 XXX (就是報(bào)告錯(cuò)誤的位置). 然后再按Ctrl-H返回文本編輯方式。。。 解決方法：再新建一個(gè)檔案,然后將所有的文字復(fù)制到新的檔案中;指定行處增加換行。 2、出錯(cuò)信息：加載正常，但轉(zhuǎn)換中內(nèi)存溢出。. G4 ?) v# l/ J7 q2 ~& p1 I 可能原因：源文件過大 解決方法：使用mdxbuilder大文件特別版 3、出錯(cuò)信息：Invalid keyword at position: XXX of the source file。 Failed to load source file, process cancelled6 k' Y! v6 z# E0 l, ] 可能原因：標(biāo)題位置出現(xiàn)不必要的空行。0 t5 q& n- \( v. P; n) y8 i 解決方法：用UltraEdit打開文件，Ctrl-G, 再輸入 XXX (就是報(bào)告錯(cuò)誤的位置). 刪除空行，空行較多可用正則表達(dá)式批量處理。9 Z! \) P; v F1 P1 m0 ^! A ------------------ 4、mdict版制作常用編輯工具軟件（用來編輯mdx源文件 或 收集處理文本資料）1 }, V3 {. W) R# p" B UltraEdit-32 編輯工具2 A* ~5 l( f/ K1 j6 u% w' I2 f7 \ UEDIT查找替換高級(jí)教程(制作電子書與MDIT辭典必看) G! ]. F; h% f- e; G& N& Z 其實(shí)UEDIT32的搜索替換至少有兩個(gè)最明顯的優(yōu)點(diǎn)：4 i8 ~0 B. P1 \& E* v; c6 w 一、執(zhí)行速度非常快，是WORD的數(shù)千倍，不信你打開一個(gè)20M的TXT文檔，用UEDIT替換只要3秒鐘，用WORD看要不要幾個(gè)鐘頭？ 二、UEDIT的替換內(nèi)容可以包括查找到的內(nèi)容，這是在WORD以及更高級(jí)更專業(yè)的“微軟正則表達(dá)式”所都無法支持的，不過這個(gè)應(yīng)用可能大部分的朋友都不知道。6 x7 n! ^0 g: g" ^2 [ I' A 雖然許多極其復(fù)雜的文檔查找與替換必須使用較專業(yè)的正則表達(dá)式來處理，但對(duì)于一般甚至比較高級(jí)的操作來說，UEDIT還是我們的不二選擇。現(xiàn)在我來簡要介紹一下UEDIT的查找與替換的高級(jí)應(yīng)用。: z# [3 m1 |/ D; z7 u4 r; E 以下的示例使用中文版UEDIT10進(jìn)行講解$ @0 Y* F. o5 a0 Q( b 1. UEDIT查找的快捷鍵是Ctrl+F(find)或ALT-F3,替換的快捷鍵是Ctrl+R(replace)，再次查找的快捷鍵是F3。 2. 一般查找與替換功能：8 e4 q. Y. [1 A& S+ O- P ※在查找/替換框內(nèi)將“正規(guī)表達(dá)式”的√給去除，并分別在查找與替換的框格內(nèi)輸入所需的字符，執(zhí)行查找與替換即可。 ※如果需要匹配回車鍵，在查找框中可輸入^p（注意p是小寫）來代替回車鍵) C' ^) C# \4 d2 J3 l( K ~& W& C 說明：在unix格式中^n表示換行，而在mac的文本格式中^r 表示換行，dos格式中^p 表示換行，不過一般情況下^p 可以同時(shí)兼容^r 或^p 舉例： 將$ Y5 ]- n) U7 [) F dfdf$ _+ ^0 k4 H) v8 L y ss0 ?3 m ?) P0 i- P1 x fssdf給替換為dfdf,ss,fssdf格式：可在查找中輸入^p，替換中輸入,（半角逗號(hào)）即可。2 {3 @5 v, a) y 反之將dfdf,ss,fssdf給替換成以上三行只要在查找中輸入,（半角逗號(hào)），替換中輸入^p即可。1 A9 O2 s' C/ [$ Z6 k' F* d, V 高級(jí)查找部分： 1.要記住將查找/替換框中的正規(guī)表達(dá)式給√上, [: x: w3 G5 d1 E' g! D 2.常用的查找/替換命令： % 匹配行頭（0字符，僅是匹配一個(gè)位置）6 L: v4 r2 C6 A9 q; A $ 匹配行尾（0字符，僅是匹配一個(gè)位置） 在一行中匹配一個(gè)單字符4 T7 y$ M% m3 w2 t+ a T * 匹配一個(gè)或多個(gè)字符（不允許跨行匹配）" p7 v! W' L% F + 匹配+左邊的那個(gè)字符一或多次（不允許跨行匹配）. ++ 匹配+左邊的那個(gè)字符零或多次（不允許跨行匹配）.# g- T8 [ ]3 h: z4 {0 ? ^b 匹配分頁 ^p 匹配DOS文本的換行符（通用） ^r 匹配MAC文本的換行符7 N0 R& r {6 I" d# ]- E ^n 匹配UNIX格式文本的換行符（在wondows操作系統(tǒng)中一般情況下可與^p互換） ^t 匹配tab符 [ ] 匹配單字符或字符范圍5 J% k* s. P0 D1 H0 [) t ^{A^}^{B^} 匹配A或匹配B ^(...^) 用于替換框中代替查找的內(nèi)容 http://bbs./viewthread.php?tid=565520&extra=page%3D1%26area%3D# R5 c* X( G# Y4 r; H$ t( o" `" v ) ?0 q# h' x0 I( w3 F- N6 } EditPlus v3.21 漢化版 J. m* b5 m7 c. h 適合少量文本文件批處理，支持不超過50M左右的單個(gè)文件，擁有強(qiáng)大的正則表達(dá)式處理功能。 http://www./soft/690.htm 菲菲更名寶貝, v) Z- D. m2 ]+ J# c 支持文件批量、改名以網(wǎng)頁標(biāo)題更名、以文本文件的第一行更名，各種內(nèi)碼轉(zhuǎn)換等等； http://www./soft/59019.htm http://www./Soft/ShowSoftDown.asp?UrlID=2&SoftID=74 i' x! C' W+ w ( W9 h+ P- B# y0 M, P/ t 多行文本替換工具# { F! L! l& y# K http://www./files/a089fd7a-973f-11dd-96d5-0019d11a795f/& Z& D' ]; ~) A$ \' z5 w TextForever 6 D* h" V6 ~# M6 x, c- \: _ TextForever（FineReader） 版本：1.75 評(píng)價(jià)：★★★★ ) _: N( C2 \: m: d) C7 a C9 W 文件： 中文簡體版 中文簡體版說明 English版（其中說明文件還是中文的） 中文繁體版 v1.58（感謝阿呆2的辛勤工作！） " j" c+ O& v! [' I# A& ^ 功能： 提供以下功能：HTML->TXT轉(zhuǎn)換、文件合并、TXT文件段落合并、TXT文件分行、編碼（GB/GBK/Big5/Shift-JIS/Unicode）轉(zhuǎn)換（只能用于Win 2k/XP）、文本替換、HTML代碼整理、文件切分、文本提取、正則表達(dá)式、TCR批量壓縮/解壓，用于整理從Internet上下載的小說。軟件原名FineReader，后更名為TextForever。 動(dòng)機(jī)： 我初上網(wǎng)時(shí)常去“阿拉談書屋”看小說，網(wǎng)主無聊到將每一頁做成一個(gè)文件(后來他也為此而后悔不已)，看起來很累，所以就想編一個(gè)程序能對(duì)下載下來的文件進(jìn)行合并、整理，變成TXT文件以便閱讀、打印。1 Y! `+ z- h E9 b* l 為了編制這個(gè)程序，我專門從Internet下載了一堆HTML文檔，苦讀半月。所以有一次我和一個(gè)朋友開玩笑：他通過做主頁練HTML，我則通過讀主頁練，大家殊途同歸。 說起來“阿拉談書屋”對(duì)我所起的作用實(shí)在不小，不僅將我引進(jìn)了Internet的大門，還為我學(xué)習(xí)Internet編程提供了強(qiáng)大的動(dòng)力，先后產(chǎn)生了CrazyReader和TextForever（FineReader）。 這個(gè)程序的段落合并功能則是在我對(duì)在網(wǎng)上大肆吹噓的某“智能排版”工具感到極端厭煩的情況下做出來的，保證比它好使。 8 D/ |+ D; \0 w6 K9 ` http://www./stronghorse/software/exe/TextForever_chn.zip. E8 ]) z. S# G4 K- _& U teleport pro 網(wǎng)站網(wǎng)頁抓取軟件0 _% H- ]% q1 g# i Teleport Pro可以從Internet的任何地方抓回你想要的任何文件，它可以在你指定的時(shí)間自動(dòng)登錄到你指定的網(wǎng)站下載你指定的內(nèi)容，你還可以用它來創(chuàng)建某個(gè)網(wǎng)站的完整的鏡象，作為創(chuàng)建你自己的網(wǎng)站的參考。 Name:greendown Code:714841311 http://www./download/view-software-1446.html http://www./tracky/article.asp?id=38 0 K2 j3 X, o6 \/ y9 J* N( r wget綠色版下載工具 是一個(gè)從網(wǎng)絡(luò)上自動(dòng)下載文件的自由工具。 wget可以跟蹤HTML頁面上的鏈接依次下載來創(chuàng)建遠(yuǎn)程服務(wù)器的本地版本，完全重建原始站點(diǎn)的目錄結(jié)構(gòu)。這又常被稱作"遞歸下載"。在遞歸下載的時(shí)候，wget遵循Robot Exclusion標(biāo)準(zhǔn)(/robots.txt). wget可以在下載的同時(shí)，將鏈接轉(zhuǎn)換成指向本地文件，以方便離線瀏覽。: D& h8 N# C* a( e! X! m/ D( f 9 H1 p, N7 G6 K9 W5 g) L7 L5 z wget非常穩(wěn)定,它在帶寬很窄的情況下和不穩(wěn)定網(wǎng)絡(luò)中有很強(qiáng)的適應(yīng)性.如果是由于網(wǎng)絡(luò)的原因下載失敗，wget會(huì)不斷的嘗試，直到整個(gè)文件下載完畢。如果是服務(wù)器打斷下載過程，它會(huì)再次聯(lián)到服務(wù)器上從停止的地方繼續(xù)下載。這對(duì)從那些限定了鏈接時(shí)間的服務(wù)器上下載大文件非常有用。& G0 d1 l B2 s9 ^$ J |
|
|
