久久精品精选,精品九九视频,www久久只有这里有精品,亚洲熟女乱色综合一区
    分享

    【學習】電影愛好者必看 奧斯卡的獎項是怎么翻譯的?

     wzyndbb 2017-04-16

    奧斯卡獎的頒發始于1929年,每年評選并頒發一次,從未間斷(甚至二戰也未對頒獎造成影響)。


    奧斯卡獎其實在第一屆只有七個獎項,之后經過多年的發展,才漸漸衍生出現在的24項。



    除現在的24項大獎外,奧斯卡還設有

    特殊成就獎(Special Achievement Award)

    終身成就獎(Honorary Award)

    瓊·赫肖爾特人道主義獎(Jean Hersholt Humanitarian Award)

    和歐文·撒爾伯格紀念獎(Irving G.Thalberg Memorial Award)

    科技成果獎(Scientific and Technical)等。



    現在的24個獎項為:

    最佳影片(Best Picture)

    最佳導演(Directing)

    最佳男主角(Actor in a Leading Role)

    最佳女主角(Acrtress in a Leading Role)

    最佳男配角(Actor in a Supporting Role)

    最佳女配角(Actress in a Supporting Role)

    最佳原創劇本(Writing-Original Screenplay)

    最佳改編劇本(Writing-Adapted Screenplay)

    最佳攝影(Cinematography)

    最佳剪輯(Film Editing)

    最佳服裝設計(Costume Design)

    最佳化妝&發型設計(Makeup and Hairstyling)

    最佳原創配樂(Music-Original Score)

    最佳原創歌曲(Music-Original Song)

    最佳外語片(Foreign Launguage Film)

    最佳紀錄長片(Documentary-Feature)

    最佳紀錄短片(Documentary-Short Subject)

    最佳真人短片(Short Film-Live Action)

    最佳動畫長片(Animated Feature Film)

    最佳動畫短片(Short Film-Animated)

    最佳藝術指導(Production Design)(以前為Art Design)

    最佳音響效果(Sound Mixing)

    最佳音效剪輯(Sound Editing)

    最佳視覺效果(Visual Effects)


    其中最佳影片,英文名稱并不是大家所想的best film或者best movie,而是使用了best picture,配樂為Score,動畫長片為Animated Feature Film,動畫短片為Short Film-Animated,包括中文翻譯為藝術指導的獎項,英文名稱改為了Production Design,翻譯過來理解為最佳制作設計。


    下期繼續為大家帶來對奧斯卡獎項的解讀,謝謝。


      本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發現有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
      轉藏 分享 獻花(0

      0條評論

      發表

      請遵守用戶 評論公約

      類似文章 更多

      主站蜘蛛池模板: 无码一区二区三区中文字幕| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码 | 久草热久草热线频97精品| 午夜大片免费男女爽爽影院| 扒开双腿猛进入喷水高潮叫声| 午夜精品一区二区三区在线观看 | 成人免费无码大片A毛片抽搐色欲 成人啪精品视频网站午夜 | 丁香五月婷激情综合第九色 | 亚洲丰满熟女一区二区蜜桃| 99热精国产这里只有精品| 青青青青久久精品国产| 精品无码久久久久国产| 亚洲AV永久无码精品三区在线 | 久久久久免费看成人影片| 日本边添边摸边做边爱喷水| 99国精品午夜福利视频不卡99 | 国产亚洲一二三区精品| 99久久er热在这里只有精品99| 香蕉EEWW99国产精选免费| 免费人妻无码不卡中文字幕18禁 | 国内精品无码一区二区三区| 国产综合久久亚洲综合| 成人免费亚洲av在线| 男女18禁啪啪无遮挡激烈| 邻居少妇张开腿让我爽了一夜| 中文字幕av无码不卡| 狠狠色丁香婷婷综合尤物| 国产乱码1卡二卡3卡四卡5| 曰韩精品无码一区二区三区视频| 日本XXXX色视频在线观看免费不卡 | 凹凸在线无码免费视频| 亚洲鸥美日韩精品久久| 无码AV动漫精品一区二区免费| 中出人妻中文字幕无码| 亚洲中文字幕无码爆乳APP| 国产精品久久久久AV| 无码成人午夜在线观看| 高清中文字幕国产精品| 精精国产XXX在线观看| 国产精品午夜福利视频| 亚洲AV永久无码精品三区在线|