| 律詩中間的四句是對偶句式，“對”起來比較困難，既要有淵博的知識，又要有敏捷的才思。據說，蘇東坡便很長于“對對”。有一次皇帝出來一句“三鋼日月星”，讓群臣來對下句。“三鋼日月星”這個句子看起來很簡單，對上它卻很難。“日月星”合起來為“三”，在對句中既要有相當于“日月星”的三件事，但和上句“三”字相對的數詞又不能再用這個“三”字，這就變得相當難對了。正當各位大臣搜索枯腸的時候，蘇軾對了一句：“四詩風雅頌”。因《詩經》的風、雅、頌三個部分中的雅，又分作大雅和小雅，所以又稱《詩經》為《四詩》。君臣們對蘇軾的對句都大加贊賞。（清朝有人為鄭板橋寫了一副對子：“三絕詩書畫，一官歸去來”，也是這種句式。）蘇東坡的這句“四詩風雅頌”，從文字上來看，對的確實工巧，然而平仄卻搞錯了，所以，這個故事的可信度不大，多半是后人附會出來的。 |
|
|
