|
夏季來臨，又是一年一度的日本傳統花火大會盛行的季節，每年7月到9月，日本全國范圍內都會舉辦近上千場花火大會，吸引著全世界的目光，各地數以百萬計的大人孩子情侶們，大家身著漂亮的浴衣，伴著夜空里綻放出團團絢麗的花火，成了涼爽夏日一道獨特的風景 特別是夏日祭的時候，政府及其民間的社團會舉行很多表演，人們穿上漂亮的和服浴衣，上街逛街，買東西，參加娛樂活動（也就是中國所說的游園） （日本鹿兒島的夏日祭） 記得7年前第一次看夏日祭，第一次看穿和服的日本妹子，感覺美極了，后來朋友說，這不是和服，這是浴衣。好吧，穿浴衣日本妹子，也是美極了。 這花火大會來臨之際，就給大家講講浴衣吧，和服和浴衣，估計還有很多人傻傻分不清楚，千萬別穿著和服出來哈。記得上次在給老媽買了一套，還算是物美價廉的，如果小伙伴們有要買的，記得刷臉打折哈。 歷史 在日本戰國時代，日本已流行在沐浴後穿著可吸收皮膚水份的「湯帷子」類衣著，至江戶時代成為平民愛好的一種衣著，并演變成今日的浴衣。浴衣「ゆかた」則是「湯帷子（ゆかたびら）」的簡稱。浴衣亦可念成「よくい」，但其意思不同，指的是入浴時所穿的衣服。質料與款式 浴衣是一種涼快的衣著，與其他日本傳統衣著相似，浴衣與較隆重的和服不同，浴衣是以棉質而非絲質或合成纖維制成。傳統的浴衣大部份以藍色染料染制的棉布制成，但現在浴衣顏色已變得多元化。花紋一般選用夏季的動植物或事物。通常較年輕的穿著者會選擇顏色較鮮艷及花樣較多的圖案設計，較年長的人士則會選擇較深色及較簡單的圖案設計，這點與和服相似。90年代末開始，浴衣有重新流行的跡象，不少日本年輕女子在夏季亦會穿著，并不受傳統的限制。浴衣與和服的區別你是否有這樣“浴衣、和服，傻傻分不清楚”的狀況？
浴衣（ゆかた）原本是古時候日本一般平民在洗好澡后穿的簡便服飾，即沐浴之后穿的衣服，所以叫”浴衣”。PS：古時候，和服→著物「きもの」才是正式外出用的。后來演變成日本夏天祭典「お祭（まつ）り」時的穿著，祭典跳傳統舞蹈時大家會穿一樣的浴衣。然后一直演變到現在除了祭典外，一般外出也可以穿。式樣也愈發豪華多樣，完全不輸給正式和服喔！
那么，我們到底該如何區分浴衣和和服呢？
首先，比價格。浴衣價格基本在3000至10000多日元為平均價格。和服價格很貴，約是浴衣價格的十倍左右，有些高檔和服甚至要幾百萬日元。不過也有高檔浴衣和低檔和服，價格很相近的情況出現。因此辨別準確率大致只有70%左右。
再者，看襪子來分辨。和服需要穿襪子，日語中叫做足袋（たび）；而浴衣則沒有。但有時候，夏天穿和服也有不穿足袋的時候，所以說看足袋來分辨的話，準確率只有80%。
第三，可以看領子來分辨。和服的領子是兩層，里面的這一件叫做襦袢（じゅばん），浴衣則是一層領子。不過最近浴衣也流行起了一種里面也有一層蕾絲領子的設計，所以說，準確率只有90%。因此，同時看價格、足袋和領子來判斷，大概就能100%順利分辨出兩者了。
浴衣的穿戴方法
今年夏日祭，會組織一波活動，到時候歡迎大家踴躍報名，記得要穿浴衣，不要穿和服哈。
日本最新時訊*華人生活資訊*線下交友活動 提供一個幫助大家相互交流國外生活的華人平臺 |
|
|
