|
憶揚(yáng)州 唐·徐凝 蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉頭易覺愁。 天下三分明月夜，二分無(wú)賴是揚(yáng)州。 注釋： 1. 揚(yáng)州：地名，今屬江蘇。 2. 蕭娘：即姓蕭的女子，一般指男子所戀的女子。臉薄：容易害羞，形容女子?jì)擅馈?/span> 3. 桃葉：原指晉王獻(xiàn)之愛妾名，這里代指思念的佳人。眉頭：一作“眉尖”。 4. 無(wú)賴：無(wú)可如何。 簡(jiǎn)評(píng)： 這首詩(shī)題為“憶揚(yáng)州”，實(shí)際上卻是一首懷人之作。首二句回憶離別時(shí)情景，著重刻畫女子的情狀。“蕭娘”、“桃葉”均代指所思之人，暗示了她的身份；“難勝淚”、“易覺愁”，同指女子的愁顏，一難一易，饒有趣味。詩(shī)人不吝筆墨來描寫美人之梨花帶雨的面容、眉頭緊鎖的神情，不但突出離別之難堪，還巧妙地點(diǎn)出“憶揚(yáng)州”的緣由——有這樣一位美麗多情的女子牽掛著自己、思念著自己，詩(shī)人又怎能不留戀揚(yáng)州、思念揚(yáng)州？ “天下三分明月夜，二分無(wú)賴是揚(yáng)州”二句從殷切的思念轉(zhuǎn)寫眼前的明月。明月本來就是離愁別恨的符號(hào)，它靜靜地照著離人，不管人間有多少離恨，也不管自己是否為離人添愁助恨，它只是這么無(wú)情地照著。于是，在詩(shī)人眼中，明月便顯得可憎，故曰明月“無(wú)賴”。“無(wú)賴”二字，在這里有埋怨的意味，本含貶義，但后世因?yàn)轶@賞揚(yáng)州明月的這種新奇形象，就把“無(wú)賴”二字當(dāng)作愛極的昵稱了。 后二句最大的特色就是把光景分為若干份。月光普照人間，并不偏寵揚(yáng)州，而揚(yáng)州的魅力，也不是僅在月色，但詩(shī)人偏說天下月色有三分，獨(dú)揚(yáng)州便占去了二分，可見對(duì)揚(yáng)州激賞之至。于是，“二分明月”至此成為揚(yáng)州的代稱。且詩(shī)人這一分割法，還對(duì)蘇軾有所啟發(fā)——“春色三分，二分塵土，一分流水”便是以數(shù)目字來寫春色，令人驚嘆。此外，葉清臣亦有“三分春色兩分愁，更一分風(fēng)雨”的句子，大概也受了徐凝的影響。 |
|
|
