|
男女婚配，稱結為伉儷或夫妻，而現今更多更口語化為“兩口子”。兩口子是夫妻二人的合稱，帶有些許親昵的色彩。不少人認為所謂“兩口子”，就是說夫妻是兩張嘴在一起吃飯，其實，這“兩口子”之說不止一個版本，還有幾段小故事。 傳說故事一： 有人考證，稱“兩口子”的說法，出自晚清《燕京雜錄》文里的一則筆記。 說的是有兩位府衙錄簿，掙得同樣的薪水。一個是單身，另一個新娶了妻子，雖是衙門當差，但薄祿仍不夠新婚置辦開銷。于是，這其中的光棍漢特別講義氣，拿出一半工資贈與同事花費，并附字條寫道：“些許碎銀錢，笑納勿推辭；我只單口漢，君乃兩口子。”在舊時“子”兼稱男女，意即“你們兩個人”。由之，兩口子不再泛指隨便的兩口人，成為夫妻倆的確指。 傳說故事二： 清乾隆年間，山東省出了一個才子叫張繼賢，偶識本地惡少石萬倉的妻子曾素箴。二人一見鐘情，遂私下偶有往來。可曾素箴的丈夫石萬倉是個嗜酒成性的人，一次因酗酒過度而一命嗚呼。 好好地一個大活人沒了，石家人就懷疑石萬倉是被曾素箴害死的。于是告到縣衙，說曾素箴因奸情殺死親夫。縣官一聽便將張繼賢和曾素箴兩人判為死罪。 這案子傳到了乾隆皇帝耳朵，在閱案時，乾隆帝無意中看到張繼賢的供狀文筆不凡，十分驚訝，并查閱到此案有些不實，傳二人后又發覺張不像奸夫曹也不像惡婦，遂起同情心，免他們二人一死。因此，乾隆皇帝御批將張發配到臥虎口，將曹發配到黑風口。這兩個“口”均在山東微山湖地區，可見乾隆一番良苦用心。況且發配的兩地相距不遠，可以互相往來，張、曾二人喜出望外。 發配后二人心心相連又相互掛念，三天兩頭抽空見面，經常來往于“兩口”之間，老百姓都羨慕的稱他倆為“兩口子”。 “兩口子”漸漸被流傳下來，后來，人們就用“兩口子”泛指“夫妻倆”了。 |
|
|
