成語典故|生吞活剝

唐高宗時期，有一個地方的縣尉張懷慶，附庸風雅，喜歡詩文創作，但他文筆不是很好，為了出名，就經常把別人的作品改頭換面地抄襲過來，冒充自己的作品。

當時，有個詩人名叫李義府，他寫了這樣一首五言詩：“鏤月為歌扇，裁云作舞衣。自憐回雪影，好取洛川歸。”張懷慶看見以后，就馬上把它拿來，在每句前面加上兩個字，改成了一首根本不通的七言詩：“生情鏤月為歌扇，出性裁云作舞衣。照鑒自憐回雪影，來時好取洛川歸。”人們讀了張懷慶的這首詩，無不嘩然大笑。

那時，朝中有兩個官居高位的大詩人，一個是張昌齡，一個是郭正一。他們兩人的作品常常遭到張懷慶的剽竊篡改。因為張懷慶有不懂裝懂、剽竊抄襲、隨便改動別人作品來冒充自己創作的惡劣習慣，并且常常剽竊張昌齡和郭正一的作品，所以當時的人們就給他編了兩句順口溜：“活剝張昌齡，生吞郭正一。”

成語“生吞活剝”就是由“活剝張昌齡，生吞郭正一”簡化演變來的。人們常用它來比喻生硬地抄襲或模仿別人的言論和文章，也指原樣照搬別人的工作經驗。