|
這些名詞指在地上人工或天然形成的洞或孔。Cave是這里面最一般的，可以用于任何地上被挖空的區域，通常處于大山，懸崖或小山的一邊。在冰河紀時期，懸崖上的定居者發現自然的cave可以為他們提供溫暖和保護。類似的原因，熊在冬天的時候也棲息在cave里。 Cavern在替代cave使用的時候，措辭上會有一些夸張。但是，它可以準確地表示更大的地下洞穴或找不到盡頭的一連串洞穴，尤其是自然形成的，比如由流水形成的石灰巖洞穴。在這層意思上，它不一定指一座小山的斜坡上的一個洞，而可能是有一個或更多洞口通往相關的地平面：The tourists clutched the guide rail and hurried along the shelf of the cavern, oppressed by its airlessness and lack of light. Cavern也可以用于比喻的含義，表示任何模糊的凹陷處：the dark caverns of his mind. Grotto是最特殊的詞語，盡管它可以表示人工洞穴，也可以表示天然的洞穴。當表示人工時，它指的是像洞一樣的人造的結構，用作休閑娛樂的安靜處所或神圣之地：The townspeople placed a Christmas tree within their quaintly decorated grotto and sang carols there throughout the holidays. 當表示天然時，它通常指美麗奇特的有著奇形怪狀的石筍和鐘乳石的洞穴，通常在cavern的隱蔽處：Daylight must never touch the cave paintings in the grotto at Lascaux. Burrow和tunnel很相似，都表示地下的人工孔道，而且通常是直線形的，而不像cave那樣典型是粗糙的球形洞穴。Burrow指動物挖的洞，比如地鼠或兔子：The burrow of a gopher usually has two openings a considerable distance away from each other. Tunnel可以指由動物挖掘的地下洞穴，但是它最常見的還是指人挖的。如果它的主要用途是讓人可以從孔道的一端移向另一端，比如地下鐵系統，那么它的大部分孔道都會是水平的。如果是為了采礦而挖掘，那會它將會大角度地傾 斜，直通向地底的深處：The miners were trapped in the tunnel by a cave-in along the passage just behind them. 翻譯自《choose the right word》
|
|
|
