|
上周小譯推了一篇看電影學(xué)英語的文章，沒想到推出后收到不少小伙伴的私信，表示很喜歡看電影學(xué)英語的這個(gè)學(xué)習(xí)方法，想讓小譯多多推薦一些好玩好看的英語電影。 本周小譯就接著上周的話題繼續(xù)聊，今天給大家?guī)淼倪@部電影了，不僅口碑與票房俱佳，制作精良，情節(jié)飽滿，而且非常走心，不少觀眾看完之后，都在電影院哭的稀里嘩啦。 想必大家已經(jīng)猜到了小譯要推薦的電影了，沒錯(cuò)就是最近很火的《尋夢(mèng)環(huán)游記》，英文名為《COCO》。 這部被貼上“催淚彈”標(biāo)簽的影片，是由小譯很喜歡的皮克斯工作室制作的。 熟悉動(dòng)畫片的小伙伴們都知道，皮克斯的作品不多，但每一部作品都可圈可點(diǎn)，其中不乏備受觀眾喜愛的《飛屋環(huán)游記》之類的影片。 《尋夢(mèng)環(huán)游記》主要講訴的是小男孩Miguel追逐自己音樂夢(mèng)想的故事，故事發(fā)生在墨西哥。 皮克斯的主創(chuàng)人員為這部影片做了長(zhǎng)達(dá)6年的準(zhǔn)備，非常巧妙的在片中融入了很多墨西哥元素，比如看完之后一直讓小譯很有興趣的Day of the dead（亡靈節(jié)）。 還比如在影片里奶奶叫孫子吃的tamal，它墨西哥的傳統(tǒng)食物，用玉米粉裹住雞肉或豬肉、蔬菜、辣椒、醬等等，然后在用玉米殼裹起來蒸熟，從外形來看，很像中國(guó)的粽子。 除了很多讓人眼前一新的墨西哥元素，這部影片最抓住人心的是對(duì)亡靈和死亡的另類講訴，Miguel因?yàn)槟玫剿廊ジ杪暤募馔獾卮┰降疥庨g。 電影里的陰間存在了一群亡靈，在每年的亡靈節(jié)時(shí)，連接生死兩界的大門會(huì)打開，亡靈可以在這一天重回人間，去見自己想見的人。 維系這一切的法則是人類對(duì)亡靈的記憶，如果人間還有人記得你，那么亡靈變會(huì)繼續(xù)存在，如果人間再無人記得你，那么亡靈便會(huì)煙消云散，不復(fù)存在。 這是小譯第一次對(duì)生死有了不一樣的理解，我們對(duì)逝去摯愛之人的感情和記憶，讓他們得已在另一個(gè)世界繼續(xù)生存，然后等待著一年一次和我們團(tuán)圓的機(jī)會(huì)。 小譯沒看電影之前對(duì)亡靈也好，另一個(gè)世界也好，都是完全不相信的，看完電影之后，小譯卻衷心希望電影里的另一個(gè)世界能夠真正存在。 最后小譯附上電影超級(jí)戳心的主題曲《Remember me》，希望大家能夠喜歡~ Remember me 請(qǐng)記住我吧 Though i have to say goodbye 雖然我要說再見了 Remember me 記住我 Don't let it make you cry 希望你別哭泣 For even if i' m far away 就算我遠(yuǎn)行 I hold you in my heart 我也將你放在心里 I sing a secret song to you 每個(gè)分開的夜晚 Each night we are apart 我都要唱一首秘密給你聽 Remember me 記住我 Though i have to travel far 雖然我要遠(yuǎn)行 Remember me 記住我 Each time you hear a sad guitar 每當(dāng)你聽見悲傷的吉他聲 Know that i' m with you 要知道是我與你在一起 The only way that i can be Until you're in my arms again 在你重新回到我懷抱之前 那是我存在的唯一方式 |
|
|
