|
簡體字與繁體字對照表 2011.10.5 本表收錄中國文字改革委員會自1956年以來公佈的四批簡體字，共五百九十二個（可以用簡化偏旁類推的除外）。以拼音字母為序排列。（原繁體字拼音表與漢語拼音表附后） 【A】 愛→愛 礙→礙 襖→襖 骯→骯 【B】 罷→罷 壩→壩 擺→擺襬 辦→辦 板→闆 幫→幫 寶→寶 報→報 貝→貝 備→備 筆→筆 幣→幣 畢→畢 斃→斃 邊→邊 變→變 標→標 表→錶 別→彆 賓→賓 卜→蔔 補→補 布→佈 【C】 才→纔 參→參 慘→慘 蠶→蠶 燦→燦 倉→倉 層→層 產→產 攙→攙 讒→讒 饞→饞 纏→纏 懺→懺 嘗→嘗 償→償 廠→廠 長→長 床→牀 車→車 徹→徹 陳→陳 塵→塵 襯→襯 唇→脣 稱→稱 懲→懲 癡→癡 遲→遲 齒→齒 沖→衝 蟲→蟲 丑→醜 籌→籌 處→處 觸→觸 出→齣 礎→礎 芻→芻 瘡→瘡 辭→辭 從→從 聰→聰 叢→叢 竄→竄 【D】 達→達 呆→獃 帶→帶 擔→擔 膽→膽 單→單 當→當 檔→檔 黨→黨 導→導 燈→燈 鄧→鄧 敵→敵 糴→糴 遞→遞 淀→澱 點→點 電→電 墊→墊 冬→鼕 東→東 凍→凍 棟→棟 動→動 斗→鬥 獨→獨 斷→斷 對→對 隊→隊 噸→噸 奪→奪 墮→墮 【E】 惡→惡噁 爾→爾 兒→兒 【F】 發→發髮 范→範 礬→礬 飛→飛 奮→奮 糞→糞 墳→墳 風→風 豐→豐 鳳→鳳 婦→婦 復→復複 麩→麩 膚→膚 【G】 蓋→蓋 干→幹榦乾 趕→趕 個→個 鞏→鞏 溝→溝 過→過 構→構 購→購 谷→穀 顧→顧 雇→僱 刮→颳 掛→掛 關→關 觀→觀 岡→岡 廣→廣 歸→歸 龜→龜 柜→櫃 國→國 【H】 漢→漢 號→號 合→閤 轟→轟 哄→閧鬨 后→後 胡→鬍 護→護 壺→壺 滬→滬 畫→畫 劃→劃 華→華 懷→懷 壞→壞 歡→歡 環→環 還→還 回→迴 會→會 穢→穢 匯→匯彙 伙→夥 獲→獲 【J】 跡→跡蹟 幾→幾 機→機 擊→擊 際→際 劑→劑 濟→濟 擠→擠 積→積 饑→飢 雞→鷄雞 極→極 繼→繼 家→傢 價→價 夾→夾 艱→艱 薦→薦 戔→戔 堅→堅 殲→殲 監→監 見→見 繭→繭 艦→艦 鑒→鑒鑑 揀→揀 鹼→礆鹼 姜→薑 將→將 獎→獎 漿→漿 槳→槳 醬→醬 講→講 膠→膠 借→藉 階→階 節→節 癤→癤 秸→稭 杰→傑 盡→盡儘 緊→緊 僅→僅 進→進 燼→燼 驚→驚 競→競 舊→舊 舉→舉 劇→劇 據→據 巨→鉅 懼→懼 卷→捲 覺→覺 【K】 開→開 克→剋 殼→殼 墾→墾 懇→懇 夸→誇 塊→塊 礦→礦 虧→虧 昆→崑崐 捆→綑 困→睏 擴→擴 【L】 臘→臘 蠟→蠟 來→來 蘭→蘭 攔→攔 欄→欄 爛→爛 勞→勞 癆→癆 樂→樂 類→類 累→纍 壘→壘 淚→淚 厘→釐 里→裏 禮→禮 厲→厲 勵→勵 離→離 歷→暦歷 隸→隸 倆→倆 簾→簾 聯→聯 戀→戀 憐→憐 煉→煉 練→練 糧→糧 兩→兩 輛→輛 了→瞭 療→療 遼→遼 獵→獵 臨→臨 鄰→鄰 靈→靈 齡→齡 嶺→嶺 劉→劉 瀏→瀏 龍→龍 樓→樓 婁→婁 錄→錄 陸→陸 虜→虜 鹵→鹵滷 盧→盧 廬→廬 瀘→瀘 蘆→蘆 爐→爐 亂→亂 侖→侖 羅→羅 屢→屢 慮→慮 濾→濾 驢→驢 【M】 麻→蔴 馬→馬 買→買 賣→賣 邁→邁 麥→麥 脈→脈 貓→貓 蠻→蠻 門→門 黽→黽 么→麼 霉→徾 蒙→濛矇懞 夢→夢 彌→彌瀰 面→麵 廟→廟 滅→滅 蔑→衊 畝→畝 【N】 難→難 鳥→鳥 惱→惱 腦→腦 擬→擬 釀→釀 聶→聶 鑷→鑷 瘧→瘧 寧→寧 農→農 【O】 歐→歐 【P】 盤→盤 辟→闢 蘋→蘋 憑→憑 樸→樸 仆→僕 撲→撲 【Q】 棲→棲 齊→齊 氣→氣 棄→棄 啟→啟 豈→豈 千→韆 遷→遷 僉→僉 簽→簽籤 牽→牽 纖→縴 薔→薔 墻→墻牆 槍→槍 喬→喬 僑→僑 橋→橋 竅→竅 竊→竊 親→親 寢→寢 慶→慶 窮→窮 瓊→瓊 秋→鞦 區→區 曲→麯 趨→趨 權→權 勸→勸 確→確 【R】 讓→讓 擾→擾 熱→熱 認→認 榮→榮 【S】 灑→灑 傘→傘 喪→喪 掃→掃 嗇→嗇 澀→澀 殺→殺 曬→曬 傷→傷 舍→捨 攝→攝 沈→瀋 審→審 滲→滲 聲→聲 升→陞昇 勝→勝 圣→聖 繩→繩 濕→濕 適→適 時→時 實→實 勢→勢 師→師 獸→獸 屬→屬 數→數 術→術 樹→樹 書→書 帥→帥 雙→雙 松→鬆 蘇→蘇囌 肅→肅 雖→雖 隨→隨 歲→歲 孫→孫 筍→筍 【T】 它→牠 態→態 臺→臺 檯→颱 攤→攤 灘→灘 癱→癱 壇→壇罎 嘆→嘆歎 湯→湯 謄→謄 體→體 條→條 橢→橢 糶→糶 鐵→鐵 聽→聽 廳→廳 頭→頭 圖→圖 涂→塗 團→團糰 【W】 襪→襪韤 洼→漥 萬→萬 彎→彎 網→網 為→為爲 偽→偽僞 韋→韋 衛→衛 穩→穩 烏→烏 務→務 無→無 霧→霧 【X】 犧→犧 席→蓆 系→係繫 戲→戲 習→習 嚇→嚇 蝦→蝦 繡→繡 銹→銹 獻→獻 咸→醎 顯→顯 憲→憲 縣→縣 向→嚮 響→響 鄉→鄉 協→協 寫→寫 脅→脅 瀉→瀉 褻→褻 釁→釁 興→興 須→鬚 選→選 旋→鏇 懸→懸 學→學 尋→尋 遜→遜 兇→兇 【Y】 壓→壓 亞→亞 啞→啞 艷→艷豔 嚴→嚴 巖→巖 鹽→鹽 厭→厭 養→養 癢→癢 樣→樣 陽→陽 堯→堯 鑰→鑰 藥→藥 頁→頁 葉→葉 爺→爺 業→業 醫→醫 異→異 義→義 儀→儀 藝→藝 億→億 憶→憶 隱→隱 陰→陰 蠅→蠅 應→應 營→營 擁→擁 傭→傭 踴→踴 涌→湧 癰→癰 優→優 猶→猶 郵→郵 憂→憂 余→餘 魚→魚 御→禦 吁→籲 郁→鬱 與→與 譽→譽 嶼→嶼 淵→淵 遠→遠 園→園 愿→願 躍→躍 岳→嶽 云→雲 運→運 韻→韻 醞→醞 【Z】 札→剳劄 扎→紥紮 雜→雜 災→災 贓→贓髒 灶→竈 鑿→鑿 棗→棗 齋→齋 戰→戰 占→佔 氈→氈 趙→趙 這→這 折→摺 征→徵 癥→癥 證→證 鄭→鄭 只→祗隻 幟→幟 職→職 致→緻 制→製 執→執 滯→滯 質→質 種→種 眾→眾 鐘→鐘鍾 腫→腫 周→週 晝→晝 朱→誅 筑→築 燭→燭 注→註 專→專 莊→莊 壯→壯 裝→裝 妝→妝 狀→狀 樁→樁 準→準 濁→濁 總→總 縱→縱 鉆→鑚 附錄： 繁體字注音與簡體字拼音對照表 那些是注音字母，大概在辛亥革命前后制定的。注音字母與漢語拼音字母對照: ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ b p ｍ f d t n l ɡ ｋ ｈ ｊ ｑ ｘ zh ch ㄕ ㄖ sh r ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ｚ ｃ ｓ ｉ ｕ ü a ｏ ｅ ie ai ei ao ou an en ang ㄥ ㄦ eng er |
|
|
