|
李商隱的《登樂游原》是一首盛名遠揚的佳作，詩人透過唐朝當時的社會現象，預見到國家面臨的重大轉折，借此抒發了自己空有一腔熱血卻郁郁不得志的傷感情緒，以及對國家鴻運衰竭的一種深深的無奈之感！這首詩最經典之處還在于最后一句“夕陽無限好，只是近黃昏”，此句因感慨深沉，富含哲理，故而被后世廣為流傳、華夏聞名，體現了詩人極高的藝術造詣！
詩文翻譯： 傍晚的時候我心情不好，駕著車登上古原觀望。 這夕陽啊是無比得美好，只不過已是黃昏之際。 詩文鑒賞： “向晚意不適，驅車登古原”。李商隱在這兩句詩中點明了登古原觀望的時間及原因。正是因為內心的“不適”，詩人才驅車游覽古原，眺望這自然的風光。自古以來，登高就多為傷懷之作。像杜甫的名句“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”，以及陳子昂的“念天地之悠悠”，都是登高望遠，憑吊古今之作。這兩句詩中參雜了詩人自己的身世感受，帶給人一種無以名狀的憂傷情緒。 “夕陽無限好，只是近黃昏”。這余輝普交映的夕陽美景，是多么的美好氣象，然而卻已是日落之時，終將謝幕。縱觀李商隱生活的時代，唐代已趨于衰落，國運將盡，這種家國之悲，身世之泊，更帶來人一種無限的惆悵和感嘆。“無限好”是對這種夕陽景象的強烈贊美，然而“只是”二字，文鋒斗轉，糅合了詩人對美好事物無法挽留的深深的哀傷在其中。最后這兩句蘊含了一種博大精妙的哲理意味，體現了詩人極高的藝術造詣！ |
|
|
