|
在語文學習中我們很少去分析漢語句子的成分與結構，這是因為漢語是我們的母語，我們不需要分析句子成分或結構也能理解句子的意思。另外，正如翻譯學家所指出的那樣，漢語句子的特點是重意合，也就是說漢語注重句子意思，而非句子結構，漢語句子是以意思來確定的。但英語作為我們的一門外語，對于有些句子我們如果不懂其成分或結構的話，可能會影響到句子意思的理解。而且英語句子重形合，也就是說比較重視句子的形態結構，所以在英語學習中，學會句子成分與結構的分析是很有必要的。 要學會分析英語句子成分，首先要懂得句子各種成分的含義與成分之間的關系。英語句子基本成分有七種：主語、謂語、賓語、定語、狀語、補語和表語。 主語是動作行為的主體，謂語是主體的行為、動作或狀態，也就是說主語是謂語的主語，謂語是主語的謂語，二者之間是相互的。例如：He （動作行為的主體）travelled （動作）in space for the first time.。賓語是主體行為動作的對象或內容，例如：She gave me（動作對象）a big surprise（動作內容） by kissing me on both my cheeks. 定語是對句中的主語或賓語，或其它的名詞起到修飾或限定作用；狀語對句子中的動詞、形容詞、副詞或整個句子起修飾作用，表明事物的狀態或邏輯關系；補語對句中的賓語起補充說明作用。表語用來說明主語的性質或狀態，漢語中沒有表語，因為漢語中的名詞和形容詞是可以作謂語的，而在英語中是不可以的，英語中的名詞和形容詞只能跟在連系動詞后作表語。 其次，英語句子成分與詞類有關，詞類（part of speech）也就是詞的分類。詞的分類有著不同的標準，一般認為英語有十大詞類：動詞，名詞，形容詞，副詞，代詞，數詞，感嘆詞，連詞和冠詞。我們還可以對十大詞類進一步細分為實詞（詞匯詞）與虛詞（語法詞），虛詞一般不能作為句子成分，或不能單獨作為句子成分。詞類與句子成分的關系如下： 句子結構其實就是一個語序的問題，也就是各種句子成分該誰先誰后的問題，比如主謂賓是一種語序（漢語和英語為這種語序），主賓謂（日語語序）也是一種語序。英語的基本語序有五種，也就是我們通常所說的五種基本句型：１、主+謂；２、主+謂+賓；３、主+謂+間賓+直賓；４、主+謂+賓+賓補；５、主+系+表。英語句子或長或短，變化多樣。五種基本句型之所以謂之基本句型是因為所有的英語句子結構的變化都是以五種基本句型為基礎的。 語序是一種線性結構，要徹底搞懂英語句子結構，我們還必須知道英語句子的另外一個結構，層級構，因為英語句子的特點是：詞、短語和句子都可以作句子成分，成分中還可以有成分，從句中還可以有從句。也就是說構成英語句子成分的語言單位不只是詞一級，還可以是短語，甚至是句子一級。比如句子成分中的主語：I don't like the way you speak. (代詞)；To master a language is not as difficult as it is said.（非限定動詞短語）；What he said made his friend unhappy.（從句）。 英語句子的層級結構還可以是一種向內的層級結構，也就是說成分中還可帶成分，從句中還可以有從句。比如：Many teenagers are surprised to learn that when you exercise, your body produces some chemicals that make you feel relaxed and increase your ability to concentrate when you study.這個句子中的不定式to learn為狀語，這個狀語又帶了一個賓語，而且是句子作為賓語，賓語從句里還有狀語從句（when you exercise）和定語從句（that make you feel relaxed and increase your ability to concentrate）。 |
|
|
