4.水火燙傷科醫方14方

l．燙火傷奇方
李文孝
(組成及用法) 爐甘石30g 元明粉30g
2味共研為極細末，麻油調擦患處。
(主治)燙火傷。
(解析) 爐甘石甘溫性柔，平和無毒，無刺激性，為外治一
切目疾之要藥，能止血、消腫痛、生肌、收濕氣斂瘡；元明粉咸寒
無毒，外用治目赤腫痛、咽腫、口瘡、癰疽，與清涼之麻油調和，當
于火氣熱壅之燙火傷有益。

2．一般燙火傷外用方
易文軒
(組成及用法) 井水1碗 生石灰土撮 桐油30g
將石灰放井水中搗拌，待水澄清取水與桐油調拌數百下，用
雞翎蘸擦患處。
(主治] 較輕之表淺水火燙傷。
(解析) 20世紀30年代《中醫科學》有燙火方可參照：“先
將石灰攪水澄清取清水，人桐油數滴，急以竹枝攪之。半時起白
色膠質敷患部，清快異常。”
考石灰辛溫，以水浸之取石灰水則變清涼之性，能散風
熱毒氣，且能蝕去惡肉而生新肌；桐油辛寒有毒，亦為燙火傷
要藥。

3?；馉C傷方
周濟民
(組成及用法罩 生地榆 生黃柏各等分
共研細末撒布傷處。
(主治)燙火傷。
(解析) 地榆、黃柏皆苦寒涼血、清熱解毒收斂藥，近代亦
多研究證實其為燒燙傷良藥，單用即可。本方以麻油調敷亦可。
制備時務必細致消毒。亦有方加少許冰片通利結氣而散郁火，
亦良法。
4。燙火傷外擦方
錢鴻初
(組成及用法) 黃連 黃柏 生大黃 地榆各等分
共為極細末，用凡士林調敷患處。
(主治]燙火傷。
(解析) 4味藥皆苦寒清熱，涼血消炎，收斂解毒。凡士林
為調制外用藥佳品，極能養護肌膚，并可使藥物為肌膚所充分
吸收。
5。燒燙傷方

張畏三
(組成及用法] 劉寄奴適量
炕焦研末，麻油調敷患處。
(主治]燒燙傷。
(解析] 劉寄奴苦溫，破血通經，斂瘡消腫，《本草蒙筌》謂
之“消掀腫癰毒，滅湯火熱痛”。《本事方》載：“劉寄奴為末，先以
糯米漿，雞翎掃傷著處，后摻藥末在上，并不痛，亦無痕?！苯?
用劉寄奴全草40g、冰片1g研細殺菌消毒，香油敷用燒燙傷，療
效甚好，可參考之。
6．蚌殼油膏
黃益州
(組成及用法) 沙蚌殼(產河中之小蚌殼)
研極細粉，麻油調敷患處。
(主治) 水火燙傷之化膿癥。
(解析) 蚌殼為蜆科河蚌的貝殼，成分大部分為碳酸
鈣，《唐本草》曰其“治陰瘡”，《本草綱目》謂之“燒灰涂一切
濕瘡”。《四川中藥志》云：“治瘡毒，蚌殼粉調膽汁涂?！北痉?
以之治水火燙傷之化膿癥，皆取其咸寒溫無毒，祛濕化痰收
斂之藥效。
麻油甘涼微寒，解毒生肌止痛，燙火傷多用之調和所
用藥。
7。杜仲豬脂膏
楊德昭
(組成及用法) 杜仲皮
炒斷絲研細末，豬板油調敷患處．
(主治]水火燙傷。
(解析] 杜仲辛平微溫，補肝腎強筋骨，外用或可祛濕收
斂，未見文獻載其治燙火傷；豬油味甘，板油尤良，乃潤燥解毒良
藥，《名醫別錄》云“豬脂膏主煎諸膏藥”，陶弘景謂其“能悅皮膚，
作手膏，不皸裂”。《千金方》以豬脂頻涂治漆瘡作癢，知其可清
解皮下血中風熱毒也。
8。木耳梅片膏
王明庵
(組成及用法) 黑木耳120g(微火焙干研末) 上梅片
4．5g 狗骨或貓骨15g(燒灰)
共研細末，茶油調敷患處。
(主治)水火燙傷。
(解析) 黑木耳甘平無毒，乃尋常食品，治腸風、血痢、血淋、
崩漏、跌打損傷，皆其涼血活血止血之藥效，因知可用于肌膚燙火
傷也；狗骨、貓骨均甘溫，多磷酸鈣、碳酸鈣，活血生肌收斂，冰片
散郁火，消腫止痛，凡燙火傷諸瘡毒腫多用之；茶油甘涼，其味清
香，其質清揚，清熱解毒，涼血潤燥，亦為燙火傷調和諸藥之良劑。
9．燙火傷方
陳仲寅
(組成及用法] 寒水石
研極細末，雞蛋清調敷患處。
(主治)水火燙傷．
(解析] 寒水石辛寒，清熱降火，消腫解毒，內服除時氣熱
盛，五臟伏熱，《本草求真》謂之“敷燙火傷”?！侗静輩R言》謂：“治
小兒丹毒，皮膚熱赤，凝水石五錢，水調和豬膽汁涂之?！彪u蛋清
甘涼微寒，外治諸瘡熱腫毒，單用之涂布傷處即能對燙火傷止痛
消腫消炎，促進傷損皮膚結痂，今合寒水石用最妙。
 
10．三黃乳香散
羅作武
(組成及用法) 黃柏30g 黃連15g 生大黃15g 乳香
沒藥各6g
研細末，麻油調敷患處。
(主治]水火燙傷。
(解析) 抑制感染乃燒燙傷治療之重要環節，三黃均瀉火、潤
燥、解毒，為重要消炎抗菌藥，于新鮮燒燙傷，可使創面迅速干燥，具
明顯抑制感染作用并顯著縮短療程。凡水火燙傷，血氣逆亂，聚而
不散，痛楚異常，乳香、沒藥活血定痛，調氣追毒，故用之。
 
11．紫草地榆散
唐學珍
(組成及用法] 黃柏30g 紫草皮18g 生地榆15g
研細末，麻油或茶油調敷患處。
(主治]水火燙傷。
(解析) 本方3味均苦寒解毒、涼血消炎，尤其紫草一味，
色紫人血，清理血分熱毒，古人治臟腑熱結諸證，而近世多以之
治肌膚瘡瘍之風熱毒證。諸燙火傷方中亦常用紫草，無論傷處
新久皆宜。
《幼科金針》紫草潤膚膏治火燙、發皰腐爛，以“紫草一錢，當
歸五錢，麻油四兩同熬藥枯。濾清去渣，將油再煎，加黃蠟五錢。
熔化頓冷涂之”。紫草用量10倍于此方當可。

12．人參清涼飲
黃益州
(組成及用法) 白人參9g 黃連4．5g 黃柏9g 熟大
黃9g 花粉15g 荊芥lOg 防風lOg 竹葉lOg
水煎，每日l劑分3服。
(主治)水火燙傷。
(解析) 本方清熱解毒，涼血消炎，益氣養陰，生津止渴，凡
水火燙傷者氣血必然有熱夾毒，故用三黃清解之；花粉甘苦寒，降

火生津，止渴潤燥，又善通行經脈，生肌長肉，故為熱毒癰瘡要藥；
荊芥、防風走表而祛風解毒，疏導經絡，行氣和血，燙火傷初起惡
寒發熱者必用，或更加柴胡、羌活類敗毒散意亦能清癰毒而止痛。
凡燙火傷者，正氣必然耗傷，其傷愈重者，其津液元氣亦必
然大傷。人參固脫生津，安神定志，與諸解毒清火藥同用，瀉熱
而生津液，養元氣，本方用之大妙。
 
13．汪氏燙火傷內服方
汪劍秋
(組成及用法] 當歸6g 生地12g 黃連3g 乳沒各
3g 銀花15g 生甘草6g
水煎，每日l劑分3服。
(主治)燙火傷。
(解析] 燙傷有水火之異，稍重者必然內外同治，然外用內
服之藥，初起必以清涼為法。本方亦多涼血解毒之品。當歸、乳
沒活血定痛，務使經脈流暢，火熱毒邪易消散也。

14。楊氏燙火傷內服方
楊德昭
(組成及用法) 黃連、黃柏、生甘草各6g 黃芩、銀花、連
翹、生地、牛蒡子、土茯苓各12g 地骨皮15g
水煎，每日l劑分3服。
(主治)水火燙傷。
(解析) 本方可為水火燙傷者所常服方。方中多清熱解
毒、涼血消炎類藥．凡燙火傷者，氣血分必然有熱，衛氣必然壅
滯。本方地骨皮甘寒清潤，善人血分；牛蒡子辛涼透表，與諸苦
寒藥合之，既可深入血分以解熱，亦能疏散皮膚郁熱而解毒消
腫。本方之妙實在此二藥。