|
睡起畫堂，銀蒜押簾，珠幕云垂地。初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶養花天氣。一霎暖風回芳草，榮光浮動，掩皺銀塘水。方杏靨勻酥，花鬚吐繡，園林排比紅翠。見乳燕捎蝶過繁枝。忽一線爐香逐游絲。晝永人閑，獨立斜陽，晚來情味。 便乘興攜將佳麗。深入芳菲里。撥胡琴語，輕攏慢捻總伶俐。看緊約羅裙，急趣檀板，霓裳入破驚鴻起。顰月臨眉，醉霞橫臉，歌聲悠揚云際。任滿頭紅雨落花飛。漸鳷鵲樓西玉蟾低。尚徘徊、未盡歡意。君看今古悠悠，浮宦人間世。這些百歲，光陰幾日，三萬六千而已。醉鄉路穩不妨行，但人生、要適情耳。 【出處】蘇軾詞編年校注 中華書局出版發行 鄒同慶 王宗堂著P590 【寫作背景】 元祐三年（1088）春，作于東京（今開封）。 【注釋】 1、銀蒜：銀制的蒜形簾押。 2、珠幕，即珠簾：用珍珠串成或飾有珍珠的簾子。形容簾子的華美。 3、碧羅天：碧綠明凈的天空。 4、溶溶：ａ．形容寬廣；ｂ．形容水流動；ｃ．形容月色蕩漾。引申為春色暖暖。 5、榮光：1、五色云氣。古時迷信以為吉祥之兆。 2.指花木的光澤。 3.敬稱尊者容顏。此詞中是2的意思。 6、掩：遮蔽、止。 7、銀塘水：塘水潔白如銀。 8、杏靨yè：指杏花。靨 ，酒窩兒。 9、花鬚，花心鬚兒。 10、捎：掠過。 11、晝永：白晝漫長。 12、情味：猶情趣。 13、胡琴：琵琶。 14、攏、捻：彈奏琵琶的兩種指法。 15、緊約：緊身束體。 16、羅裙：絲羅制的裙子。多泛指婦女衣裙。 17、檀板：檀木制的拍板。 18、霓裳：《霓裳羽衣曲》的略稱。 所跳之舞為霓裳羽衣舞。 19、入破：唐宋大曲的專用語。大曲每套都有十余遍，歸入散序﹑中序﹑破三大段。入破即為破這一段的第一遍。借指樂聲驟變為繁碎之音。 20、驚鴻：謝偃《觀舞賦》曰：紆移袂而將舉，似驚鴻之欲翔。 21、顰pín月臨眉：顰，皺，引申為灣。 22、紅雨，比喻落花。 23、鳷鵲樓：南朝 樓閣名。在 江蘇 南京 。 南朝 梁 吳均 《與柳惲相贈答》詩之一：“日映 昆明 水，春生 鳷鵲樓。” 24、玉蟾：月亮的別稱。同“冰蟾”、“玉盤”等。 25、浮宦：浮世宦海。 26、醉鄉：喝醉之后昏昏沉沉，迷迷糊糊的境界．出處：唐 王績 《醉鄉記》：“ 阮嗣宗 、 陶淵明等十數人，并游於醉鄉。” 27、適情：順適性情。《淮南子·人間訓》：“故直意適情，則堅強賊之。” 宋 梅堯臣《永叔內翰作五言以敘之》：“我輩唯適情，一葉未嘗摘。” |
|
|
