＇山從人面起，雲(yún)傍馬頭生。＇詩(shī)詞、名句賞析

作者：佚名
譯文
聽說(shuō)從這裏去蜀國(guó)的道路，崎嶇艱險(xiǎn)自來(lái)就不易通行。
山崖從人的臉旁突兀而起，雲(yún)氣依傍著馬頭上升翻騰。
花樹籠罩從秦入川的棧道，春江碧水繞流蜀地的都城。
你的進(jìn)退升沉都命中已定，用不著去詢問善卜的君平。
註釋
⑴見說(shuō)：唐代俗語(yǔ)，即“聽說(shuō)”。蠶叢：蜀國(guó)的開國(guó)君王。蠶叢路：代稱入蜀的道路。
⑵崎嶇：道路不平狀。
⑶山從人面起：人在棧道上走時(shí)，緊靠峭壁，山崖好像從人的臉側(cè)突兀而起。
⑷雲(yún)傍馬頭生：雲(yún)氣依傍著馬頭而上升翻騰。
⑸芳樹：開著香花的...

作者：佚名
這首詩(shī)送友人入蜀之處在秦地，當(dāng)爲(wèi)唐玄宗天寶二年（743年）李白在長(zhǎng)安送友人入蜀時(shí)所作，詩(shī)人當(dāng)時(shí)受到朝廷權(quán)貴的排擠。
參考資料：
1、
詹福瑞 等．李白詩(shī)全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：638-639
2、
程千帆 等．唐詩(shī)鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：312-313

作者：佚名
這是一首以描繪蜀道山川的奇美而著稱的抒情詩(shī)，公元743年（唐玄宗天寶二年）李白在長(zhǎng)安送友人入蜀時(shí)所作。
全詩(shī)從送別和入蜀這兩方面落筆描述。首聯(lián)寫入蜀的道路，先從蜀道之難開始：“見說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。”
“見說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。”臨別之際，李白親切地叮囑友人：聽說(shuō)蜀道崎嶇險(xiǎn)阻，路上處處是層巒疊嶂，不易通行。語(yǔ)調(diào)平緩自然，恍若兩個(gè)好友在娓娓而談，感情顯得誠(chéng)摯而懇切。它和《蜀道難》以飽含強(qiáng)烈激情的感嘆句“噫籲嚱，危乎高哉，蜀道之難難於上青天”開始，寫法迥然不同，這裏只是平靜地?cái)⑹觯?..