一、人生自是有情癡，此恨不關(guān)風與月。出自歐陽修的《玉樓春·尊前擬把歸期說》。譯文：人生自是有情，情到深處癡絕，這凄凄別恨不關(guān)涉——樓頭的清風，中天的明月。 二、寸寸柔腸，盈盈粉淚。 樓高莫近危闌倚。出自《踏莎行·候館梅殘》。譯文：寸寸柔腸痛斷，行行盈淌粉淚，不要登高樓望遠把欄桿憑倚。 三、雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。出自宋代歐陽修的《蝶戀花·庭院深深深幾許》。譯文：春已至暮，三月的雨伴隨著狂風大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。 四、聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。出自歐陽修的《浪淘沙》。人間聚散總是苦于太匆匆，讓人引起無窮的怨恨。今年的花兒比去年的還鮮艷美麗。 五、花似伊。柳似伊。 花柳青春人別離。低頭雙淚垂。出自宋代歐陽修的《長相思·花似伊》。譯文：看著花兒像你一樣，柳枝像你一樣；花兒柳枝已青的春天，人卻要別離，低下頭不禁流下兩行清淚。 六、夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。出自宋代歐陽修的《玉樓春·別后不知君遠近》。譯文：昨夜里大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。 七、百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。出自宋代歐陽修的《畫眉鳥》。譯文：千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，(就在那)山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木里。這才明白：（以前)聽到那鎖在金籠內(nèi)的畫眉叫聲，遠比不上悠游林中時的自在啼唱。 文章來源：素修堂，版權(quán)歸作者所有。 如有侵權(quán)，造謠，請聯(lián)系我們及時刪除，謝謝！ |
|
|
